الفنان الشعبي ترونغ فوك وثانه هانج يتحدثان عاطفياً عن مشروع الكتاب "المسرح الإصلاحي"

NSND Trọng Phúc, Thanh Hằng xúc động nói về công trình sách — الفنان الشعبي ترونغ فوك والفنان ثانه هانج يؤديان عرضًا في شارع الكتب في مدينة هوشي منه

الكتاب عمل يحتفل بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد، ويمثل في الوقت نفسه علامة ذهبية في تاريخ المسرح الشمالي الجنوبي، وقرب الذكرى الثمانين لليوم الوطني.

كتاب خاص عن الأوبرا الإصلاحية - عمل ثقافي نموذجي

في يوم 8 يوليو، في شارع نجوين فان بينه للكتاب (المنطقة 1، مدينة هوشي منه)، نظمت جمعية مسرح مدينة هوشي منه برنامج تبادل لتقديم كتاب "مسرح مدينة هوشي منه كاي لونغ من 1975 إلى 2025" - وهو عمل ثقافي نموذجي للاحتفال بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025).

قدّم الفنان الشعبي ترونغ فوك الأغنية القديمة "هانغ فو" للملحن الشعبي فيين تشاو بعاطفة جياشة. وأعرب عن سعادته قائلاً: "أنا سعيد جدًا بالغناء لأول مرة في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه، في مكان مميز للغاية، للترويج للأعمال التي استثمرتها جمعية مسرح مدينة هو تشي منه على مدار العامين الماضيين. هذا مشروع بحثي وتجميعي دقيق، يُوثّق رحلة نصف قرن من التطوير والابتكار والحفاظ على مسرح كاي لونغ، وهو شكل فني مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة الثقافية في الجنوب".

تأثر الفنان ثانه هانج بسبب الصورة العائلية.

تأثرت الفنانة ثانه هانغ عندما رأت الكتاب الذي يضم صورًا لعائلتها. وقالت: "إنه لأمرٌ بالغ الأهمية، لأن جمعية مسرح مدينة هو تشي منه أتاحت لأجيال عديدة من الفنانين والباحثين ومديري المسرح الإصلاحي فرصةً للقاء واسترجاع ذكرياتٍ كثيرة. اخترتُ أغنية "Bông hồng cái áo" للتعبير عن حبي للمسرح الإصلاحي، تمامًا كما نُكنُّ لأمهاتنا الحبَّ المُقدَّس".

وكان من بين الضيوف شخصيات بارزة رافقت الكتاب وساهمت فيه، مثل الفنان الشعبي تران نغوك جياو - رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، والفنان الشعبي تران مينه نغوك (المحرر المشارك)، والفنان المتميز كا لي هونغ، والأستاذ المشارك، والدكتور هوينه كوك ثانغ، والمخرج تون ذات كان، والدكتور ماي مي دوين، والفنان المتميز لي ثين، والفنان الشعبي ترينه كيم تشي، والفنان الشعبي ماي أوين... إلى جانب العديد من فناني المسرح والجمهور الذين يحبون مسرح كاي لونغ.

غنى الزوجان الفنانان ديين ترونج ولي ثانه ثاو أغنية "فات دوين، فاب فان" ثنائية، مما أضاف الإثارة إلى الأجواء.

الجاذبية الدائمة وانتشار الأوبرا الإصلاحية

وقال الفنان المتميز لي ثين إن هذا الحدث يجذب عددًا كبيرًا من الجماهير الشباب، مما يثبت حيوية وانتشار كاي لونغ الدائم في قلوب الجماهير الحديثة.

قال رئيس التحرير، الفنان الشعبي تران مينه نغوك: "خمسون عامًا كافية أيضًا لتكوين شخصية الفنانين والملحنين والمديرين والرسامين والموسيقيين المشاركين في الأنشطة المسرحية، وغيرهم. مع مرور خمسين عامًا على وجود هذا الفن الوطني، نودّ أن نتحدث عن العامل الأهم: الناس - وخاصةً أولئك المخلصين للفن. ومن هنا، نأمل أن يواصل الجيل القادم تعزيز هوية مسرح مدينة هو تشي منه المُجدد والحفاظ عليها".

بحسب الدكتورة ماي مي دوين، فإن أهم ما يهم كاي لونغ اليوم هو تغيير عقليتها: "يجب تعديل كاي لونغ لتحسينها، وتحسينها دائمًا. وإذا كان الأمر كذلك، فلا يمكن للتفكير الإبداعي أن يبقى على حاله، بل يجب أن يكون دائمًا منفتحًا، ويتقبل الجديد دائمًا".

صور ثمينة لفنانين كاي لونغ

يبلغ سمك كتاب "مسرح مدينة هوشي منه الإصلاحي 1975-2025" 553 صفحة، ويتضمن أكثر من 100 مقالة متعمقة تغطي 9 مجموعات رئيسية من المواضيع.

يجمع الكتاب وثائق وتحليلات وتقييمات وذكريات وإنجازات فن الأوبرا المُجدد في مدينة هو تشي منه على مدار نصف قرن. ويُقدّم قسم صور الفنانين، على وجه الخصوص، صورًا قيّمة لفنانين قدّموا مساهمات بارزة في مسرح الأوبرا المُجدد.

تم تجميع هذا العمل من قِبل جمعية مسرح مدينة هو تشي منه، بمشاركة نخبة من الكُتّاب المرموقين في مجال المسرح. ويُعتبر هذا العمل وثيقة بحثية قيّمة، تُفيد المهنيين وطلاب المسرح وجمهورًا واسعًا من مُحبي الفنون التقليدية.

فيما يلي بعض الصور لمساحة إطلاق الكتاب في شارع الكتب في مدينة هوشي منه: