إحياءً لذكرى المعلم نجوين هو خانه - الذي زرع التاريخ من أرض وطن الملك

خلال خمسة عشر عامًا من عملي الصحفي، سافرتُ إلى أماكن عديدة والتقيت بالعديد من الأشخاص من تاي نغوين. كل شخصية تركت فيّ ذكرى. لكن هناك شخصًا واحدًا يُذكرني دائمًا كلما كتبتُ عن تاي نغوين، وهو المعلم نغوين هو خانه، الذي سافر بلا كلل في رحلة بحثًا عن موطن أول ملك في تاريخ فيتنام - لي نام دي.

المعلم نجوين هوو خانه. الصورة: ل.ل

حياة واحدة، مصدر واحد لفان شوان

في أبريل ٢٠١٧، كنتُ مراسلًا لصحيفة تاي نجوين ، مُكلَّفًا بمسؤولية الدعاية في منطقة فو ين. في ذلك الوقت، عرّفني السيد نجوين فان ها، نائب سكرتير لجنة الحزب في بلدية دونغ كاو، على السيد خانه، وهو مُعلِّم مُسنّ كرّس نصف حياته لتوضيح لغزٍ من أسرار التاريخ الوطني: موطن أول ملك لفيتنام - لي نام دي. بعد ذلك مباشرةً، ذهبتُ أنا وزميلي إلى منزله لمقابلته.

تبلغ مساحة منزل المعلم خان حوالي 30 مترًا مربعًا فقط، ويقع في زقاق ضيق بجوار سوق دونغ كاو. في ذلك العام، كان يبلغ من العمر 84 عامًا، وكانت صحته ضعيفة، لكنه كان لا يزال نشيطًا. ولما علم أننا صحفيون، ابتسم وقال: "بعد تقاعدي، كتبتُ أكثر من 100 مقال، ونشرتُ أكثر من 10 كتب، تتراوح بين الشعر والنثر والقصائد التاريخية. وعلى وجه الخصوص، يُعد كتاب "فان شوان" الصادر عام 2016 من أعمالي المفضلة، إذ يصور حياة الملك لي نام دي ومسيرته المهنية بأسلوب ملحمي".

ليس عالمًا مشهورًا، ولا يدعمه معهد بحثي كبير، السيد خان مُعلّم وباحث وصحفي، و... "فقير" كما يُطلق عليه الناس بمودة. بلا منصب رسمي، ولا بدل بحث، ولا مهام مُكلّف بها أحد، فقط قلبٌ مُحبّ للتاريخ ودراجةٌ هوائيةٌ مُتهالكةٌ من تسعينيات القرن الماضي، جاب السيد خان جميع أنحاء فو ين والمناطق المجاورة ليُحدّث كبار السن، ويُقارن الأساطير الشعبية، ويبحث في كتب التاريخ والوثائق القديمة، ويُدوّن ملاحظاته بجدّ في دفاتر الملاحظات ليتعرّف على موطن الملك لي نام دي.

أخيرًا، باستخدام الوثائق والخرائط القديمة والكتب والشهود، عثر على قطع أثرية قيّمة: موطن الملك لي نام دي، تشاو جيا نانغ، وقرية تاي بينه القديمة، تُعرف الآن باسم تيان فونغ، فو ين. من المقالات الأولى المنشورة في مجلة معهد التاريخ عام ١٩٩٧، إلى سلسلة من المقالات المتعمقة في مجلة ثقافة تاي نجوين، بنى تدريجيًا ملفًا علميًا مُقنعًا.

في عام ٢٠١٢، وبفضل دعم الباحثين واهتمام الحكومة، نظّمت جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمقاطعة تاي نجوين واللجنة الشعبية لمنطقة فو ين، المؤتمر العلمي حول موطن الملك لي نام دي. من بين الأوراق البحثية الـ ٣٣ المنشورة، نُشرت أربع مقالات متخصصة للمعلم نجوين هو خانه، وهو الشخص الوحيد الذي لم ينتمِ إلى أي معهد بحثي، ولكنه وضع الأساس لاتجاه جديد في التحقق.

بفضل نتائج أبحاث السيد خان الدؤوبة ومشاركة العلماء، تم تصنيف آثار مثل معبد هونغ أب ومعبد موك ضمن الآثار التاريخية الوطنية (عام ٢٠١٤). وفي عام ٢٠١٦، استمر تصنيف معبد مان تانغ ضمن الآثار الإقليمية. وقد أصبحت البيانات العلمية التي قدمها أساسًا هامًا للمنطقة لتحديد قيمة التراث الثقافي المرتبط بالملك لي نام دي، والحفاظ عليه، وتطويره.

حفل افتتاح مشروع ترميم وتجميل معبد لي نام دي، ضمن مجمع لي نام دي للآثار التاريخية (نوفمبر ٢٠٢٤). الصورة: TL

عمل غير مكتمل

ما زلت أذكر حديثي مع السيدة لي ثي ها باك، زوجة السيد خان، حيث قالت: "الآن اعترف الناس بموطن الملك لي نام دي باسم فو ين. لكن إنجازات زوجي... كثيرون لا يعرفونها بوضوح..." كانت عيناها حزينتين بعض الشيء.

وانطلاقًا من هذا القلق، كتبتُ عنه سرًا عند عودتي. المقال بمثابة تكريم، وهو أيضًا صوت الصحافة الذي يذكرني برجل حافظ بصمت على تاريخ وطنه وشعبه.

بعد تلك المقالة، وبصوت عدد من الباحثين وتوجيهات القادة المخلصين، منحت الحكومة المحلية على الفور شهادة تقدير للاعتراف بمساهمات السيد نجوين هو خانه، وهي لفتة متأخرة ولكنها ذات مغزى.

في عام ٢٠٢٠، زرته مجددًا عندما علمتُ أنه انتقل إلى حي لونغ تشاو (مدينة سونغ كونغ) وأنه يعاني من مرض خطير. كانت غرفته هادئة آنذاك، وكان ضوء الباب ينعكس على وجهه النحيل الشاحب.

لم يعد قادرًا على الكلام، لكن عينيه ما زالتا تلمعان شوقًا. أمسكت يده الصغيرة المتعرقة بيدي، مشيرةً إلى دفاتر الملاحظات القديمة بجانب وسادته، وصوته يهمس: "التاريخ... لم يُكتب بعد..."

وبعد فترة وجيزة، توفي في صمت، دون أن يرى كل الأعمال المحترمة التي ساهم في وضع الأساس لها.

بعد وفاته، نفذت سلطات فو ين بنشاط العديد من مشاريع ترميم وتجميل وتوسيع الآثار المتعلقة بالملك لي نام دي، مثل معبد موك ومعبد هونغ أب في بلدية تيان فونغ. وفي نوفمبر 2024، نظمت اللجنة الشعبية لمدينة فو ين افتتاح مشروع ترميم وتجميل آثار معبد لي نام دي، ضمن مجمع لي نام دي التاريخي للآثار (بما في ذلك معبد موك ومعبد هونغ أب ومعبد مان تانغ)، بمساحة 7500 متر مربع.

في كل مرة أزور فيها مجمع الآثار التاريخية "لي نام دي" في فو ين، أتذكر صورة المعلم خان وهو يركب دراجته الهوائية بجد في ضباب الصباح الباكر، ويتتبع كل أثر خافت للتاريخ ليكتب الحقيقة.

بينما أجلس لكتابة هذا المقال، بمناسبة الذكرى المئوية للصحافة الثورية الفيتنامية، أُدرك أن الصحافة ليست مجرد مهنة، بل هي أيضًا جسر يربط بين الذاكرة والحاضر. والصحفيون أمثالنا لا ينقلون الأخبار فحسب، بل يستمعون أيضًا ويذكرون الناس بأمور لا ينبغي نسيانها عن أولئك الذين حافظوا بصمت على تاريخ وطننا.

بصفتي صحفيًا، شابًا جلس بجانبه يومًا ما واستمع إلى قصصه، أتمنى شيئًا صغيرًا واحدًا فقط: عند كل أثر، مثل معبد موك، أو معبد هونغ آب، أو قرية تاي بينه القديمة... ستكون هناك لافتة صغيرة تحمل نقشًا بسيطًا: "هذا الأثر يحمل مساهمة بحثية من الأستاذ نجوين هو خانه (1933-2020)، أول من حدد موطن الملك لي نام دي في تين فونغ، فو ين". كانت هذه أيضًا أعظم أمنياته قبل رحيله عن هذا العالم.

أعتقد أن اللوحة ليست مجرد كلمة شكر، بل هي أيضًا شعلة إلهام، حتى يفهم كل طفل من أطفال تاي نجوين اليوم وغدًا أن: الحفاظ على مصدر الثقافة ونشره ليس عمل المؤرخين فقط، بل مسؤولية المجتمع بأكمله...

المصدر: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/nho-thay-nguyen-huu-khanh-nguoi-gioi-hon-su-tu-manh-dat-que-vua-2a7050b/