الباحث الأمريكي توم ويلبر: تطبيع العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة حدث منذ أكثر من 50 عاما.

خلال عشر سنوات فقط، قام السيد توم ويلبر بأكثر من 50 رحلة بحثية إلى فيتنام. وتُعد رحلته في يوليو 2025 مناسبة مميزة، إذ سيشهد لقاءً كاملاً لشهود عيان حول قصة والده، المقدم الطيار يوجين ويلبر، أحد أسرى الحرب الأمريكيين الثمانية الذين رفعوا أصواتهم ضد الحرب من سجن هوا لو (بين عامي 1968 و1973).

أصبح توم ويلبر معروفًا لدى الجمهور الفيتنامي بعد عرض الفيلم الوثائقي "صوت الضمير" على قناة VTV1 في 30 أبريل، والذي كان الشخصية الرئيسية فيه. يصور الفيلم رحلة توم ويلبر، نجل الطيار الأمريكي أسير الحرب يوجين ويلبر، في محاولة "لتبرئة اسم والده" عندما تجرأ على معارضة الحرب من سجنه.

رأى السيد توم ويلبر صورة والده لأول مرة في هوا لو، أثناء زيارته الأولى إلى هوا لو في عام 2016.

الصورة: NVCC

بالتعاون الوثيق مع مؤسسة هوا لو ريليكس لأكثر من عشر سنوات، يعود توم ويلبر هذه المرة ليقدم كتاب " سجناء أمريكيون من أجل السلام - من هوا لو إلى أمريكا اليوم" - النسخة الفيتنامية (دار نشر جيوي )، الذي شارك في تأليفه مع الباحث جيري ليمبكي (2024). يُشكل الكتاب أساسًا للفيلم الوثائقي، ويُقدم حججًا قيّمة.

قبل اللقاء مع القراء والاجتماع مع الشهود وطاقم الفيلم والكتاب (الذي سيقام يومي 7 و8 يوليو في موقع آثار هوا لو)، أجرى توم ويلبر محادثة مع مراسل ثانه نين في 4 يوليو.

"أنا مدمن على فيتنام "

في الحياة الواقعية، يبدو توم ويلبر أصغر سنًا مما يبدو عليه في الأفلام، وهو في أواخر السبعينيات من عمره. في غضون عشر سنوات فقط، قام بعشرات الرحلات إلى فيتنام بحثًا عن إجابات لخيار والده المثير للجدل، والحقيقة وراء قضبان سجن هوا لو - حيث رفع ثمانية أسرى حرب أمريكيين "أصوات ضمائرهم" وزوايا الحرب الخفية وأصواتها الصامتة. قال توم: "أنا مدمن على فيتنام".

ذكر توم شاهدًا أثر فيه بشدة: "عندما قررتُ الذهاب إلى فيتنام، لم أكن أعرف سوى ظلم والدي الذي كان بحاجة إلى شرح وافٍ، والألم الذي تحملته عائلتي لأكثر من 50 عامًا عندما واجهت الإهانات والمقاطعات من الأمريكيين المتطرفين. ولكن عندما التقيتُ بالشهود المقيمين في فيتنام، وخاصةً السيدة ديان هونغ، زوجة الطيار دينه تون، الذي أسقط طائرة والدي، فهمتُ أكثر مشاعر الجانب الآخر من الحرب. أخبرتني السيدة هونغ أن زوجها كان قد وُعد من رؤساءه بأنه إذا أسقط طائرة أخرى، فسيكون... في إجازة للزواج، وكانت طائرة والدي التي أُسقطت إنجازه الرابع الذي ينال هذه "المكافأة". للأسف، توفي السيد تون مبكرًا بسبب السرطان، ربما بسبب آثار الحرب...".

الباحث توم ويلبر يتحدث مع مراسل ثانه نين في 4 يوليو.

الصورة: ثوي لي

ساعدت الاتصالات مع الجنود والمدنيين توم ويلبر في تفسير سبب تمكن فيتنام من هزيمة الولايات المتحدة: "في أعماقي، أعتقد أن الشعب الفيتنامي يتمتع بسمة أساسية للغاية، وهي الجرأة على التضحية، خاصة عندما يكون لديهم نفس الهدف المشترك المقدس".

خلال رحلات العودة إلى فيتنام، وقبل هبوط الطائرة، كان توم ويلبر يراقب بصمت المدن والقرى الخضراء المزدهرة، ويستذكر فجأةً مقاطع الفيديو التي شاهدها للطيارين الأمريكيين وهم يقصفون الشمال ويدمرونه. كان توم يفكر في معجزة النهضة. لكن في بعض الأحيان، كان يرى حفر القنابل المتبقية. قال توم ويلبر لمراسل ثانه نين: "إنها كندوب الحرب. لم يكن التطبيع سهلاً أبدًا بين بلدين كانا عدوين في السابق. لولا التسامح والغفران من بلد عانى الكثير من الظلم والأضرار، وخلف ذلك جهودًا لا تُحصى للمصالحة بدافع التعاطف ومحاسبة الضمير...".

قوة الاستيقاظ

يقع سجن هوا لو على مقربة شديدة من معبد كوان سو، حيث بلغ والد توم ذروة وعيه عندما سمع جرس المعبد يرن يوميًا. لجأ توم ذات مرة إلى ستة رهبان في فيتنام لشرح ذلك. قال توم: "بدلاً من استلهام القوة من الكراهية، اختار والدي وسبعة سجناء مناهضين للحرب في هوا لو قوة الوعي. من نواحٍ عديدة، كان احتجاز والدي في سجن هوا لو لمدة خمس سنوات نعمة له أيضًا، إذ اكتسب من خلالها قيمة الوعي. وأعتقد أن هذا هو جوهر قصة تطبيع العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة لاحقًا".

وأضاف أن تطبيع العلاقات الفيتنامية الأمريكية لعائلته حدث بالفعل في وقت سابق. وتحديدًا عام ١٩٧٣، عندما عاد والده إلى الوطن. أول ما فعله هو جمع عائلته والحديث عن أن أسرى الحرب أمثاله لم يُعاملوا بتلك السوء التي روّجت لها وسائل الإعلام الأمريكية آنذاك. "وبطبيعة الحال، صدقناه. وبالنسبة لعائلتي، بدأ تطبيع العلاقات الفيتنامية الأمريكية منذ تلك اللحظة".

تعلّم توم قراءة "حكاية كيو" على يد السيد بوي باك فان، الذي أسر والده. كما تعلّم توم تساؤل الشاعر العظيم نغوين دو: "لا أعلم إن كان بعد ثلاثمائة عام/ من في العالم سيبكي على تو نهو؟" قال توم: "بعد ثلاثين أو ثلاثمائة عام، لا أحد يستطيع التنبؤ بما سيحدث. ولكن إن أمهلني الله خمس أو عشر سنوات أخرى، فإنني أتعهد بقضاء السنوات المتبقية من حياتي في مساعدة فيتنام على تجاوز عواقب الحرب ومواصلة مسيرة تطبيع العلاقات الفيتنامية الأمريكية".

خلال العامين اللذين عملتُ فيهما مع توم ويلبر وأجريتُ فيهما المقابلات، كان دائمًا يعتبر نفسه شخصًا غير عادي لزياراته المتكررة لفيتنام. ربما كانت فيتنام بالنسبة له بمثابة هوس. لكن توم قال إنه يجب عليه أن يشكر هذه الميزة الفريدة، لأنها ساعدته على اكتشاف قصة والده وجمال ولطف شعب فيتنام وبلدها. كثيرًا ما كان توم يمزح قائلًا إن خلق الحياة الطبيعية يتطلب وجود الكثير من الأشخاص غير العاديين، وأن خلق شيء استثنائي يتطلب الكثير من الأشياء الصغيرة العادية - هذه هي فيتنام!

الصحفية لينا فام (كاتبة سيناريو ومخرجة الفيلم الوثائقي صوت الضمير )

المصدر: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm