المزارع المغني

أمضى الفنان المتميز كاو مينه أكثر من أربعة عقود في غناء الموسيقى الثورية والشعبية. يُعرف أيضًا بالصوت الذهبي الذي يُغني عن العم هو والأغاني الثورية. في الثانية والستين من عمره، لا يزال شغوفًا بالغناء وتعليم الموسيقى.

يقضي الفنان المتميز كاو مينه معظم وقته في منطقة السياحة البيئية والمسرح الذي بناه بنفسه في دونغ ناي. وقد نفّذ هذه الفكرة رغبةً منه في تقديم تجارب شيّقة للناس والاستمتاع بالموسيقى الأصيلة.

في حديث مع قناة VTC News، اعترف الفنان بأنه "مزارع غريب الأطوار" يُحب القيام بأشياء تُخالف عادات الأغلبية. بالنسبة له، العمل هو "تنمية العقل" وتحسين الصحة ليتمكن من متابعة شغفه.

لا أحد يعتقد أنني فنان.

بخبرة تزيد عن 40 عامًا في الموسيقى الثورية، حقق الفنان المتميز كاو مينه إنجازاتٍ باهرة. هل ساهمت شهرتك المبكرة في تعزيز مسيرتك الغنائية؟

في عام ١٩٨٨، أثناء دراستي في معهد هو تشي منه للموسيقى، حصلتُ على الجائزة الأولى في المسابقة الوطنية الأولى لموسيقى الحجرة التي أُقيمت في فيتنام. بعد ذلك، فزتُ بجائزة أفضل مُغنٍّ لأغنية شعبية عن هو تشي منه .

كان فوزي بالعديد من الجوائز المرموقة منذ دراستي مصدر فخر كبير لي. حينها، وعدتُ نفسي بمواصلة الدراسة والبحث والممارسة لأصبح مغنيًا محترفًا، متخصصًا في غناء الموسيقى الثورية والشعبية.

عملت لفترة في فرقة بونغ سين، ثم انفصلت عنها وانضممت إلى فرقة أو كو للموسيقى والرقص. بعد فترة، أصبحت مغنيًا مستقلًا، وبفضل الجوائز التي حصدتها، ازدادت شهرتي.

قال الفنان المتميز كاو مينه إنه يمارس الفن بسبب شغفه.

- لقد أصبحت مشهورًا في وقت مبكر وبسرعة، مما جعل الكثير من الناس يعتقدون أنك محظوظ؟

عندما فزتُ بالجائزة، ظنّ الكثيرون أنها مجرد حظ. لكنني شخصيًا أعرف كم بذلتُ من جهدٍ واجتهاد.

وُلدتُ في ريفٍ فقير، حيثُ يعشق الكثيرون الفن، لكنهم لا يجرؤون على الحلم. أعتبر نفسي مُغامرًا، لا محظوظًا، لأني تجرأت على دخول هذا الباب.

وفقا لكاو مينه، فإن العمل هو "تنمية العقل" وتدريب الصحة لتكون قادرة على متابعة الفن.

قال لي أستاذي ذات مرة: "قرويٌّ هاجر إلى المدينة". عندما اكتشف صوتي الغنائي، قررتُ الالتحاق بالمعهد الموسيقي، فغيّرتُ حياتي.

اضطررتُ للدراسة تسع سنوات قبل أن أتمكن من الصعود على خشبة المسرح. خلال هذه الفترة، كانت هناك أوقات رغبتُ فيها بالغناء، لكنني لم أسمح لنفسي بذلك. أردتُ أن أكون جديرًا بالصعود على المسرح كمغني.

وُلدتَ في منطقة ريفية فقيرة في الغرب، واخترتَ الموسيقى الثورية والشعبية، وخاصةً أغاني العم هو. عند ذكر هذه الأغاني، سيظنّ الناس أنها من نقاط قوة فناني الشمال. ما الذي دفعك إلى شغفك بهذا النوع الموسيقي؟

منذ أن بدأتُ الغناء، أحببتُ الموسيقى الثورية. لأنها تُجسّد دائمًا الروح البطولية لجيشنا وشعبنا، وفخر الوطن، وأمل الحياة. والأغاني الشعبية تُغذّي نفوس الناس، وتُساعدهم على حبّ وطنهم والتشبث به أكثر.

أفتخر بكوني الشخص الوحيد الذي فاز بجائزة "أفضل مغني لحن هو تشي منه". أينما كنت، في كهف أو تحت الماء، يبقى حبي لوطني ووطني وعمي هو ثابتًا. لذا، من المستحيل تحديد أي منطقة لديها القدرة على غناء أغاني عن العم هو.

في الفن، تعلمتُ كيفية توليد الطاقة. فعندما نستخدم الصوت للتفاعل مع هذه الطاقة، يلامس الروح. وعندما يتحد الاثنان، نصبح عملاً فنياً.

- يبدو أنه في هذا العمر، شغفك بالموسيقى لا يزال مشتعلاً كما كان عندما كنت صغيراً؟

ما زلت أغني بانتظام، وقد أسستُ مسرحي الخاص لإشباع شغفي بالموسيقى. مسرحي مفتوح كل سبت. الجمهور يعشق عزفي على البيانو وغنائي.

لا أستخدم الموسيقى الإلكترونية لأنني أشعر أنها ستستنزف طاقة الجمهور. بالنسبة لي، الفن الحقيقي يجب أن ينبع من روح الفنان. أحب الفن كثيرًا، لكنني أيضًا غاضب جدًا لأنني أشعر وكأنني خُدعت لفترة طويلة. لهذا السبب أسستُ دار سيمفونيتي الخاصة.

الكذبة التي أريد التحدث عنها هي أن موسيقى اليوم تفقد جوهرها. كثير من المغنين والموسيقيين لا يجيدون حتى النوتة الموسيقية، ومع ذلك يقفون بثقة على المسرح. بهذا الغناء، تفقد الأعمال عاطفتها. اليوم، هناك الكثير من المغنين الذين لا يتعلمون الغناء، ومع ذلك يقبلون أن يكونوا حكامًا على التلفزيون.

علاوة على ذلك، تعتمد العديد من المؤلفات الموسيقية اليوم على الموسيقى الإلكترونية. إذا استمررنا في إساءة استخدامها، سيأتي وقتٌ يُستنزف فيه إبداع الناس الفني.

- يقول الكثير من الناس أنه بفضل الغناء أصبح الفنان المتميز كاو مينه ثريًا جدًا؟

يُطلق عليّ الكثيرون لقب أغنى مُغنٍّ حقيقي في فيتنام (يضحك). أعتبر نفسي غنيًا روحيًا لأني لا أُبالي بالرفاهية. منذ أن بدأتُ مسيرتي الموسيقية، لم أُواجه أي فضيحة تقريبًا، لأني دائمًا ما أُحب بساطة المزارع وصدقه.

قلتُ لجمهوري ذات مرة: لا تُسموني مُغنّيًا. أنا مجرد مزارع مُثقّف يُجيد الغناء. حتى لو لم يكن أحدٌ في الشارع يعرف من هو كاو مينه، فعندما يصعد إلى المسرح ويُغني، سيعرفه الجمهور بالتأكيد.

لستُ مغنيًا ثريًا، لأن الثراء يتطلب عملًا آخر. في هذا العمر، أشعر أن غضبي من الفن كان مُحقًا. وبسبب هذا الغضب، قررتُ أن أصبح مزارعًا. لهذا السبب أنا غني (يضحك).

رغم أنني مزارع، ما زلت أفكر في الغناء. هذا يُساعدني أيضًا على الحفاظ على صحتي، لذا في هذا العمر ما زلت أستطيع الغناء بشكل طبيعي جدًا.

- برأيك هل مغنيين اليوم أغنياء فعلاً كما يراهم الجمهور؟

بالنسبة لي، الفنان هو من اكتسب خبرة في أعمال متعددة، وليس من يكتفي بالبهرجة. يعاني الفنانون كثيرًا عندما يتعلق الأمر بالمال. أعرف العديد من طلابي الذين لم يجنوا ولو فلسًا واحدًا من العروض الحية.

حتى أن الكثير من المغنين اليوم يحرصون على التباهي بثرواتهم. ولكن، هل يعرفون إن كانوا أغنياء أم لا إلا عند المرض أو المصيبة؟

قم ببناء منطقتين سياحيتين بنفسك

باعتباره فنانًا مشهورًا، لماذا قرر الفنان المتميز كاو مينه التركيز على كونه "مزارعًا" من خلال بناء منطقة سياحية بيئية خاصة به وافتتاح مسرح؟

قررتُ تغيير مساري بعد برنامج "الموجة الزرقاء". أعتقد أن الجمهور لديه خيارات موسيقية متعددة، لذا أريد أن أفتح مساحة موسيقية لجمهوري.

حتى الآن، لم أذكر المال قط عند الغناء. ليس لأنني غني، بل لأن الغناء مجرد شغف. هدفي من التحول إلى بناء نظام بيئي ليس الربح، بل ممارسة المزيد من الصحة والوضوح والراحة لحماية صوتي.

الفنان المتميز كاو مينه هو شخص بسيط وعادي في الحياة الواقعية.

قبل فترة، افتتحتُ مقهىً في منزلي. ثم انتقلتُ إلى بناء منطقة سياحية بيئية. عندما وصلتُ إلى دونغ ناي، رأيتُ فيها غاباتٍ خلابة وأنهارًا وبحيراتٍ وشلالات، وسكانًا ودودين ومرحبين، فاشتريتُ عشرين هكتارًا من الأرض لبناء منطقة كاو مينه السياحية البيئية، تلبيةً لرغبتي، وللغناء أحيانًا أمام الناس.

حاليًا، أريد تحويل هذا المكان إلى "حديقة موسيقية". سأدعو أصدقائي للحضور وتقديم عروض موسيقية راقية. قد يعتقد الكثيرون أنني متغطرس ومحافظ، لكن هذه الشخصية المتغطرسة موجودة في كاو مينه منذ زمن طويل. لا أستخدم الموسيقى للشهرة، بل أريد فقط أن يتطور الفن بشكل سليم.

- كيف تقوم ببناء منطقة سياحية بيئية خاصة بك؟

وُلدتُ في عائلة فقيرة، فاضطررتُ للقيام بكل شيء بمفردي، دون أن يُعيلني أحد. كنتُ أكسب بضعة ملايين دونغ شهريًا من تدريس الغناء، وكنتُ أستخدمها لشراء مواد البناء. في فترة من الفترات، كان أقاربي يُثنيونني عن العمل، ويريدون مني الغناء فقط لأنهم يرونه صعبًا للغاية. ومع ذلك، كلما ازداد الأمر صعوبة، ازداد اهتمامي به.

أنا مثل المزارع، أتعلم من خلال الممارسة ومن نفسي، لذلك على الرغم من أنني لم أذهب إلى أي مدرسة تدريب، إلا أنني ما زلت قادرًا على بناء المنازل واختراع العديد من أنواع الآلات والمعدات لخدمة الإنتاج.

منطقة السياحة البيئية للفنان المتميز كاو مينه

قد لا يصدق الكثيرون ذلك، لكنني بنيتُ منطقتين سياحيتين بنفسي خلال سبع سنوات. جمعتُ الطوب والأحجار القديمة، حتى أن بعضها أُعيد تدويره. بالإضافة إلى هذه المنطقة السياحية، اشتريتُ خمس جزر أخرى في قلب بحيرة تري آن. بنيتُ وزيّنتُ المناظر الطبيعية بنفسي، دون أي مساعدة.

كنت محظوظًا لأنني تمكنت من بناء منطقتي البيئية الخاصة دون الحاجة إلى اقتراض أي شيء. في ذلك الوقت، كانت الأراضي رخيصة جدًا، بل كانوا يوزعونها مجانًا في كثير من الأماكن. كنت أكره الاقتراض. كان الكثيرون يعتبرون ممارسة الأعمال التجارية دون اقتراض أمرًا سخيفًا. مع ذلك، لطالما اعتقدت أنه إذا اقترضت، فعليّ سداده. وإن لم أستطع السداد، فسأضطر إلى تحمل هذا الدَّين طوال حياتي. كان هذا أكثر ما أخشاه.

- يبدو أن حياتك في سن الـ62 لا تزال مزدحمة جدًا؟

في هذا العمر، ما زلت أعمل من الخامسة صباحًا حتى حلول الظلام. أغضب من حلول الظلام بسرعة، فلا أستطيع مواصلة العمل. عملي يتغير يوميًا. أحيانًا أبني مدرجات، وأحيانًا أُعدّل السيارات، وأحيانًا أستكشف التحف، ثم أحفر وأبني كمزارع.

بالإضافة إلى ذلك، وبسبب شغفي بالطائرات، أشغل حاليًا منصب نائب رئيس اتحاد الطيران في مدينة هو تشي منه. كما أنشأتُ مسرحي الخاص لأغني بكل ما أوتيت من قوة. حوّلتُ نفسي بهدوء إلى مزارع، مزارع يعشق الغناء ويرغب في الغناء لجمهوره.

النجاح بفضل الزوجة

مع كل هذا العمل، كيف تقضي وقتك مع عائلتك؟

أعيش حاليًا في دونغ ناي لأركز على عملي، بينما لا تزال زوجتي تعيش في مدينة هو تشي منه. مع ذلك، ما زلت أسافر كثيرًا عندما يكون لديّ عمل. عائلتي سعيدة دائمًا. زوجتي هي المديرة السابقة لمعهد هو تشي منه للموسيقى. بعد تقاعدها، لا تزال تقضي وقتًا طويلًا في تأليف الكتب.

يعترف الفنان المتميز كاو مينه بأنه يتمتع بشخصية "غريبة ومتغطرسة".

ابنتي أيضًا مهتمة بالموسيقى، وتدرس حاليًا العزف على البيانو في فرنسا. وقد نالت مؤخرًا شرف نيل العديد من الجوائز. حاليًا، لا ترغب في البقاء في الخارج، بل ترغب في العودة إلى فيتنام لفتح مدرسة لتعليم والدتها.

- هل يشكل وجود زوجة جيدة مثلك ضغطًا عليك؟

لطالما اعتبرتني زوجتي مزارعًا بسيطًا منذ أن التقينا. وقالت إنها تحبني لبساطتي هذه.

إذا سألتني إن كان هناك أي ضغط، فأقول: لا يوجد أي ضغط على الإطلاق. درستُ أنا وزوجتي في نفس المدرسة، وكانت أصغر مني بسنة. لديها موهبة في الخطابة، لذلك رُشِّحت لتكون قائدة. بصراحة، لا أريد أن تكون زوجتي قائدة، أريدها فقط أن تكون ناقدة موسيقية وتركز على تأليف الكتب.

- هل عمل زوجتك يدعم نجاح الفنان المتميز كاو مينه؟

عندما تزوجنا، قالت زوجتي جملةً جميلةً جدًا: "أنت شخصيةٌ عامة، وعندما يتزوج الزوجان، سنربط خيطًا أحمر. لكن ربطه لأنفسنا فقط أنانيةٌ جدًا، لذا سأدعك تخرج ليكون ذلك مفيدًا للمجتمع". قولها هذا يعني أن نفهم أن عملنا ليس مرتبطًا ببعضنا البعض.

مع ذلك، أؤكد أن نجاح كاو مينه اليوم يعود الفضل فيه إلى "تخلي زوجته" عن كل شيء لتكتسب قوةً في المجتمع. القوة التي أقصدها هنا هي حب الجمهور.
- شكرا لك على المشاركة!

مصدر: https://vtc.vn/nsut-cao-minh-nguoi-nong-dan-biet-hat-ar805450.html