فنانون فيتناميون وكوريون يتعاونون لإنتاج مسرحية موسيقية عن فيتنام خلال ثورة أغسطس

يعبر المشروع الموسيقي الذي قدمه فنانون فيتناميون وكوريون بشكل مشترك عن الروح التي لا تقهر للشعب الفيتنامي خلال ثورة أغسطس عام 1945، ويحمل اسمًا غريبًا إلى حد ما، "مقهى بان مي"، ويعد بتقديم طعام روحي جذاب ومفيد للجمهور.

هذا عملٌ مسرحيٌّ يُقدّمه مسرح الدراما الفيتنامي بالتعاون مع فرقة ميتافورس الفيتنامية بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025). بدأ عرض المسرحية الموسيقية "بان مي كافيه" في 9 يوليو، ومن المقرر أن يُعرض لأول مرة في العاصمة في 15 أغسطس، وسيُعرض أيضًا في فرنسا وكوريا واليابان.

قال المدير الفني - مدير مسرح الدراما الفيتنامي، الفنان المتميز كيو مينه هيو، إن التعاون في أداء المسرحية الموسيقية "مقهى بان مي" يوضح العلاقة التعاونية بين فيتنام وكوريا، بهدف نشر رسائل حول ثقافة وشعب وتاريخ البلدين من خلال الصور واللغة المسرحية، وبالتالي تعزيز العلاقة بين البلدين في التبادل الفني والتعاون، والمساهمة في تقديم مسرحيات للجمهور برسائل جيدة وذات مغزى حقيقي.

يشارك الفنانون حول المسرحية الموسيقية "بان مي كافيه" في الإعلان عن المشروع.

فيما يتعلق باسم المسرحية الموسيقية "مقهى بان مي"، أشار المدير الفني بارك هيون وو إلى أن هذا المشروع الفني يهدف إلى التعبير عن عظمة الرئيس هو تشي مينه، ورغبته في الاستقلال والحرية، وروحه الخيرية، وفي الوقت نفسه، فهو قائد عزيز وقريب. ووفقًا للسيد بارك هيون وو، قلّما نجد قادة في العالم يُطلق عليهم الشعب لقب "عمّهم"، كما يُطلقون على أفراد أسرهم.

في المسرحية الموسيقية، تغمر روح وأيديولوجية الزعيم الوطني الفيتنامي الأمة بأكملها وجميع طبقات الشعب، ويتجلى ذلك من خلال كل شخص وشخصية في العمل. إنهم أبطال بلا أسماء. ولهذا السبب أيضًا اختار اسم المسرحية الموسيقية "مقهى بان مي" - صورتان رمزيتان، تحظى بشعبية كبيرة، وترتبطان ارتباطًا وثيقًا بحياة الشعب الفيتنامي اليوم.

يؤدي فنانون من مسرح الدراما الفيتنامية مقتطفًا قصيرًا من المسرحية الموسيقية "مقهى بان مي".

كشف المخرج تشو جون هوي أيضًا أن المسرحية الموسيقية تُشيد بمساهمة البرجوازية الصغيرة في نضال الشعب الفيتنامي من أجل استقلاله. شخصية البرجوازية الصغيرة في هذا العمل مستوحاة من شخصية تاريخية حقيقية. مع نهاية عام ٢٠٢٤، بدأ الفريق الإبداعي الكوري العمل مع مسرح الدراما الفيتنامي لتنفيذ مشروع "مقهى بان مي" في الوقت المناسب لإطلاقه للجمهور بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية.

يعتقد المخرج تشو جون هوي أن الشعب الفيتنامي شعب قوي ومحب للسلام، وأن الشعب القوي وحده قادر على مسامحة أعدائه، أولئك الذين اضطهدوا شعبه وتسببوا في معاناته. وستتجلى هذه الروح أيضًا في هذه المسرحية الموسيقية.

مشهد من المسرحية الموسيقية "مقهى الخبز".

واحدة من الصور الأولى للمسرحية الموسيقية "بان مي كافيه".

تعكس المسرحية الموسيقية "مقهى بان مي" الأجواء الصاخبة التي سادت قبل ثورة أغسطس للشعب الفيتنامي. تتناول المسرحية سياقًا اجتماعيًا واقعيًا لفيتنام خلال سنوات الحرب المؤلمة والمجاعة، وتشيد بالشعب الوطني، بما في ذلك الإسهامات العظيمة للبرجوازية الصغيرة التي لم تكتفِ ببذل المال، بل ضحت بأرواحها للانضمام إلى المقاومة والثورة.

رغم الصعوبات والمصاعب الكثيرة التي واجهها الشعب الفيتنامي، ظلّ متمسكًا بإيمانه بالنصر، رافضًا الخضوع لأي ظلم من العدو. كانت الروح الصامدة التي تحلى بها الشعب الفيتنامي في ثورة أغسطس عام ١٩٤٥ تعبيرًا نبيلًا عن الوطنية والتضامن، فنال الاستقلال والحرية، مؤكدًا إرادة الشعب الفيتنامي الراسخة في النضال من أجل التحرير الوطني.

يجمع هذا العمل فريقًا إبداعيًا قويًا من فيتنام وكوريا. من بينهم سيو سانغ وان، كاتب السيناريو الأصلي والمخرج الموسيقي . من الجانب الكوري، يوجد أيضًا المدير الفني بارك هيون وو؛ والمخرج تشو جون هوي؛ ومصمم المسرح ليم تشونغ إيل؛ ومصمم الرقصات كيم سونغ إيل. من الجانب الفيتنامي، يوجد المدير الفني - مدير مسرح الدراما الفيتنامي، الفنان المتميز كيو مينه هيو؛ والمؤلف المشارك لي ترينه؛ والمخرج المشارك الفنان الشعبي هوانغ لام تونغ؛ والموسيقي الفيتنامي توان نغيا؛ ومدرب الصوت دونغ ثي ثانه نهان؛ ومدير الإنتاج: نجوين ثي ماي كوين، وفناني مسرح الدراما الفيتنامي.

المصدر: https://cand.com.vn/van-hoa/nghe-si-viet-nam-han-quoc-phoi-hop-lam-nhac-kich-ve-viet-nam-trong-cach-mang-thang-tam-i774186/