الفنان تران ثانه ترانج: غناء الأغاني الشعبية الفيتنامية على شاشة التلفزيون المركزي الصيني هو علامة لا تُنسى

أتيحت للفنانة الفيتنامية تران ثانه ترانج، التي تدرس حاليًا في أكاديمية قوانغشي للفنون، فرصة أداء أغانٍ شعبية فيتنامية في برنامج فني خاص بمناسبة مهرجان دوانوو للتلفزيون المركزي الصيني. وقد ترك هذا الحدث انطباعًا قويًا في حياتها الفنية، وأصبح ذكرى جميلة.

الفنان تران ثانه ترانج يؤدي عرضًا في المعرض. (صورة: NVCC)

تران ثانه ترانج، من مواليد عام 1996. في عام 2016، بعد تخرجه من المدرسة جامعة الثقافة والفنون العسكرية، ذهب تران ثانه ترانج إلى الصين للدراسة في أكاديمية قوانغشي للفنون.

بمناسبة مهرجان قوارب التنين في عام ٢٠٢٥، دُعيت للمشاركة في برنامج فني خاص من إنتاج تلفزيون الصين المركزي (CMG)، يُبثّ في أوقات الذروة على قنوات رئيسية مثل CCTV-1 وCCTV-3 وCCTV-15. قالت تران ثانه ترانج إن هذا البرنامج حظي بأكبر تغطية إعلامية شاركت فيها على الإطلاق، وكان أيضًا علامة فارقة في مسيرتها الفنية.

أشعر بفخر وسعادة بالغة لثقتي واختياري من قِبل CMG لتمثيل فيتنام في البرنامج الخاص للاحتفال بمهرجان قوارب التنين لعام ٢٠٢٥. هذا مسرح ضخم، عالمي المستوى، يجمع نخبة من النجوم والفنانين الصينيين من دول أخرى، مثل الأميرة الكمبودية نورودوم جينا...، بعروض فنية مدروسة بعناية ودقة عالية. - تران ثانه ترانج.

تران ثانه ترانج في البرنامج.

يتضمن البرنامج الفني الخاص بمناسبة مهرجان دوانوو عروضًا فنية مثل الشعر والدراما والرقص الإبداعي والآلات الموسيقية التقليدية والفنون القتالية ... وبالتالي تكريم القيم الثقافية التقليدية لمهرجان دوانوو.

في البرنامج، قام المغني تران ثانه ترانج (فيتنام) والمغنون فونج ترانه لونج (الصين)، وفيكتور وونج (ماليزيا)، والأميرة نورودوم جينا (كمبوديا) بأداء أغنية "تام نجويت دونج هوي".

يتضمن البرنامج 4 أغاني تمثل الخصائص الثقافية لـ 4 دول: "دفء الربيع، تتفتح الزهور" (الصين)، الأغاني الشعبية "Qua Cau Gio Bay" الفيتنامية والأغنية الشعبية الماليزية "Rasa Sayang" والأغنية الشعبية الكمبودية "Anh Moon".

عند أداء أغنية "كوا كاو جيو باي" على مسرح CMG، كانت تُذكّر نفسها دائمًا بضرورة أدائها بدقة وإتقان - ليس فقط في صوتها، بل أيضًا في أدائها وسلوكها ومشاعرها. في أدائها، برزت المغنية تران ثانه ترانج في رقصة "أو داي" الفيتنامية التقليدية، بزخارفها الملكية وزخارف اللوتس. تُجسّد هذه الصورة جمال المرأة الفيتنامية الأنيق والرشيق.

وتأمل تران ثانه ترانج أن يشعر الجمهور الصيني بالجمال اللطيف والعميق للألحان الشعبية الفيتنامية، وفي الوقت نفسه رؤية التقارب والانسجام عندما يتم دمج الموسيقى الفيتنامية التقليدية بلطف مع أسلوب موسيقى البوب الحديثة في بلدك.

تتفاعل تران ثانه ترانج وتتحدث مع الفنانين في البرنامج.

أمنيتي الكبرى هي نشر صورة فيتنام الجميلة والراقية والمحبة بين الأصدقاء الدوليين. من خلال أدائي، بالإضافة إلى المقابلات ضمن البرنامج وفي وسائل الإعلام الصينية، أرغب في استخدام الموسيقى الفيتنامية وصوتي الخاص لأخبر العالم عن بلدي - فيتنام وثيقة، غنية بالهوية، لكنها مليئة بالتكامل والود. مع كل احترامي وحبي للموسيقى الوطنية، آمل أن يكون أدائي جسرًا صغيرًا، يُسهم في نشر القيم الثقافية الفيتنامية بين الجماهير العالمية.

بعد يومين فقط من بثه، تجاوز عدد مشاهدات البرنامج 800 مليون مشاهدة، بزيادة قدرها 25% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وهذا يُظهر تأثير البرنامج الكبير وانتشاره الواسع بين الجمهور الصيني والمجتمع الدولي.

بالنسبة لتران ثانه ترانج، تُعدّ هذه فرصة ثمينة ومحطةً لا تُنسى في مسيرتها الفنية. قالت: "أخبرني العديد من العاملين في هذا المجال أن هناك فنانين صينيين عملوا بجد طوال حياتهم ولكن لم تُتح لهم فرصة الوقوف على مسرح CMG - لذا أُقدّر هذه الفرصة المميزة، بل وأكثر امتنانًا لها".

لا يقتصر هذا البرنامج على التبادل الثقافي بين فيتنام والصين فحسب، بل يتيح لتران ثانه ترانج أيضًا فرصًا للقاء والتواصل مع أصدقاء من العديد من دول رابطة دول جنوب شرق آسيا. كما يُتيح له فرصة السعي الدائم لنشر الموسيقى والثقافة الفيتنامية بين عامة الناس في المنطقة.

بالنسبة للفنانة، يُعدّ الفن والحب أعظم مصادر الطاقة لربط الناس. لم تُساعدها تجاربها القيّمة في الصين على النضج في الفن فحسب، بل لامست قلبها أيضًا - حيث تلتقي ثقافتان، وتتفاهمان، وتترافقان.

المصدر: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tran-thanh-trang-hat-dan-ca-viet-tren-dai-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-la-dau-an-kho-qu-3362072.html