الربيع يُذكر الأم... | صحيفة سايغون جياي فونغ

[إعلان 1]

ربما يكون رأس السنة القمرية (تيت) أقدس لحظة لاجتماع الناس والعائلات. وهو أيضًا الوقت الذي "يراجع فيه كل شخص ماضيه ويتعلم من حاضره"، ويعود إلى جذوره بامتنان لأسلافه وأجداده الذين بنوا وعلّموا أحفادهم التقاليد الثقافية والقيم الأخلاقية الحميدة، ويتطلع إلى المستقبل بإيمان وتفاؤل، ويتمنى الخير والتوفيق في العام الجديد...

في هذا اليوم، أشعر أن قلبي أصبح أخف، لم يعد يبكي مثل أيام تيت الماضية، في كل مرة أفكر فيها بأمي - الشخص الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر في العالم.

يمر الوقت سريعًا، لقد مرت 3 سنوات منذ عطلة تيت الحزينة عندما فقدنا أنا وإخوتي والدتنا. أتذكر عطلة تيت تلك، عطلة تيت عندما انتشر جائحة كوفيد-19 في كل قرية وكل زاوية... مع العلم بخطورة الوباء، كنت أنا وإخوتي حذرين للغاية لأن والدتنا كانت فوق سن الستين. كانت والدتي بصحة جيدة ولم تكن تعاني من أي أمراض كامنة. عادةً، كانت والدتي راضية عن وظيفتها في بيع البقالة الصغيرة أمام المنزل، وبيع الأشياء الصغيرة والمتنوعة لأشخاص في الحي. عندما ضرب الوباء، أردنا جميعًا أن تتوقف والدتي عن البيع لتجنب الاتصال بمصدر العدوى. على الرغم من أننا كنا حذرين للغاية، إلا أننا في النهاية لم نتمكن من تجنب ذلك. كان للمنزل المجاور جار يعمل سائقًا. سافر كثيرًا وكانت نتيجة اختباره إيجابية. أصيبت عائلتي بأكملها أيضًا لأن المنزلين كانا بجوار بعضهما البعض، ولا يفصل بينهما سوى ناموسية B40.

شبابٌ مثلنا تجاوزوا الأمر بسرعة. أما والدتنا، فلم تنجُ! في اليوم السابع والعشرين من رأس السنة القمرية، خيّم الحزن على عائلتي. عادت والدتي من المستشفى كأنها جرة رماد! لم تتوقف دموعي عن التدفق حتى رأس السنة القمرية التالي. كلما اقترب رأس السنة القمرية، كان حزنٌ يعتصر قلبي. افتقدتُ والدتي! في رأس السنة القمرية التالي، عندما رأيتُ أختي (التي تشبه أمي كثيرًا من حيث الوجه والحركة) تقطف أوراق الماي في الحديقة الأمامية، انفجرتُ بالبكاء. عندما نظرتُ إلى ابن أخي، ابن أختي الذي كان على وشك الزواج في ذروة الجائحة، شعرتُ بحبٍّ كبيرٍ لم أستطع التعبير عنه. أتذكر تلك المرة، اتصل بأمي عبر مكالمة فيديو في المستشفى، عندما استيقظت: "جدتي، اشفي بسرعة وتزوجي من أجلي يا جدتي!" أتذكر عندما أنجبتُ ابنتي الصغيرة قبل انتشار جائحة كوفيد-19، وبسبب طبيعة عملي، اضطررتُ لإرسالها إلى جدتها، وكانت أمي هي من تعتني بها وحدها في كل وجبة ونوم. عندما تعلمت طفلتي أن تنادي "كواي، كواي، كواي"... كان ذلك أيضًا الوقت الذي شعرتُ فيه بالخدر وألم في صدري لغياب أمي.

في البداية، عندما توفيت والدتي، كرهتُ جاري بشدة. بكيت وكرهته لإهماله الذي نقل العدوى إلى عائلتي بأكملها. لم أره منذ ذلك الحين. في كل عيد رأس سنة بعد ذلك، كنتُ أراه يشرب ويضحك بينما كنتُ أفقد والدتي. كرهته بشدة. لكن في عيد رأس السنة هذا، بعد أن هدأت، أدركتُ أن لا أحد يريد ذلك.

عند النظر إلى أواني زهور القطيفة المزهرة بشكل مشرق، لا يزال قلبي لا يستطيع التوقف عن افتقاد والدتي.

في هذا اليوم، وأنا أنظر إلى برطمان البصل المخلل الذي صنعته أختي كما علمتها أمي، ثم إلى قدر بيض لحم الخنزير والبط المطهو على نار هادئة كما طبخته أمي، وكيف جهزت أختي مذبح العائلة لرأس السنة، ثم إلى صينية خمس فواكه على المذبح... أينما نظرت، رأيتُ صورة أمي. تخيلتُ صورة أمي تكنس الفناء، وأمها تتسلل على أطراف أصابعها لتقطف كل ورقة مشمش، وتعتني بكل برعم زهرة بعناية خوفًا من كسره. نظرتُ إلى الصف الثالث، فرأيتُ صورة أمي تنقل بانشغال كل وعاء من الأقحوان والقطيفة إلى جانبي الطريق، وظننتُ أنني أسمع صوت أمي: "ما أجمل قطيفة هذا العام!". تلك كانت أصص القطيفة التي زرعتها أمي بنفسها. في كل عام، كانت أمي تنتظر حتى أكتوبر تقريبًا، عندما تهدأ رياح الشمال وتنحسر مياه الفيضان، فتزرع القطيفة. ثم راقبت نمو النبات والتقطت القمم حتى ينبت النبات العديد من البراعم وينتج العديد من الزهور. عندما انتهى رأس السنة القمرية الجديدة، قطفت والدتي زهور القطيفة القديمة وجففتها واحتفظت بها لتيت التالي لزراعتها مرة أخرى. والدتي جيدة جدًا في زراعة الزهور لتيت، لذلك كل عام خلال رأس السنة القمرية الجديدة، يكون منزلي مشرقًا بألوان القطيفة الصفراء والحمراء. في كل قمر مكتمل في الشهر القمري الثاني عشر، تراقب والدتي الطقس لقطف أوراق المشمش. تقول إنه يتعين علينا قطف أوراق المشمش وفقًا للزهور والبراعم. إذا كان الطقس باردًا، فيجب أن نقطف أوراق المشمش في اكتمال القمر أو في اليوم العشرين من الشهر القمري الثاني عشر، حتى تتفتح أزهار المشمش تمامًا في اليوم الأول من رأس السنة القمرية الجديدة. بفضل ذلك، تتفتح أزهار المشمش كل عام باللون الأصفر الزاهي في اليوم الأول من رأس السنة القمرية الجديدة. قالت والدتي إنه إذا أزهر المشمش بهذه الطريقة، فسيكون عام عائلتنا محظوظًا للغاية. لم تعلمنا أمي الكثير، لكننا كنا جميعًا على دراية بتلك الأشياء المألوفة، نتذكرها، ونتبعها.

في أعياد رأس السنة القمرية القديمة، كانت والدتي تقطف الزهور القديمة لتجفيفها وحفظها لرأس السنة القمرية القادمة. والآن، ورثت أختي مهمة والدتها في زراعة الزهور لرأس السنة القمرية.

في هذا اليوم، تمتلئ شرفتي بألوان أزهار المشمش والقطيفة، لكنها أصصٌ زرعتها أختي وقطفتها بنفسها. في الثلاثين من تيت، تُقدّم عائلتي أيضًا صينيةً مليئةً بالقرابين ترحيبًا بأسلافنا، كما كانت تُقدّم في حياة والدتي، حيث لا يزال هناك لحمٌ مطهوٌّ، وبصلٌ مخلل، وقرعٌ مُرٌّ مطهو، وكعكاتٌ ومربياتٌ مُختلفةٌ مصنوعةٌ من وصفة والدتي. عندما أنظر إلى تلك الأشياء المألوفة، وأنظر إلى أخي وأختي وأطفالي، أشعر بالراحة. لأنني أُدرك أنه لا أحد يستطيع التهرب من قانون الحياة والموت. وأرى أمي لا تزال حاضرةً هنا، في وجه أختي، في صوت أخي، دمها يتدفق في كلٍّ منا، وما زالت القيم الثقافية الجميلة لتيت، وكذلك أسلوب الحياة والسلوك الحميد الذي علمتنا إياه والدتي، محفوظةً. ما زلنا نعد والدتنا بأننا سنعيش حياةً طيبةً، تليق بمولدها ونشأتها، وبالأشياء الجيدة التي علمتنا إياها في حياتها.

نجوين كيم بونغ

مدينة كاو لان، دونغ ثاب

[إعلان 2]
مصدر