بعض الأفكار حول تطبيق فكر هو تشي مينه بشأن الشؤون الخارجية للشعب الفيتنامي على مدى السنوات الثمانين الماضية

لقد تشكلت وتطورت دبلوماسية الشعب الفيتنامية على أساس فكر هو تشي مينه حول الجمع بين قوة الأمة والعصر، وتكوين المزيد من الأصدقاء وقلة الأعداء، والتضامن، والتضامن العظيم، واتخاذ الشعب كجذر، والجمع بين القوة المشتركة لدبلوماسية الحزب ودبلوماسية الدولة ودبلوماسية الشعب... وقد تطورت ونضجت باستمرار، مما ساهم بشكل جدير بالتاريخ المجيد للدبلوماسية الفيتنامية الحديثة على مدى السنوات الثمانين الماضية، وتواجه الفرصة لإعادة تنظيمها لتكون جديرة بمتطلبات البلاد في عصر التنمية الوطنية.

في هذه الأيام المثيرة والفخورة التي يتطلع فيها شعب البلاد بأكمله إلى الاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية، فإن العاملين في الدبلوماسية الشعبية متأثرون للغاية وعاطفيون عندما ينظرون إلى الوراء في تاريخ تشكيل وتطور الدبلوماسية الشعبية على مدى السنوات الثمانين الماضية.

بصفته مفكرًا عظيمًا، وثقافيًا، واستراتيجيًا بارعًا، ودبلوماسيًا عمليًا متميزًا، أدرك الرئيس هو تشي منه سريعًا دور ومكانة الدبلوماسية الشعبية في الدبلوماسية الفيتنامية الحديثة الشاملة. تُعدّ أفكار العم هو حول الدبلوماسية الشعبية إرثًا ثمينًا، بالغ الأهمية في تشكيل وتطوير الدبلوماسية الفيتنامية الحديثة، ولها أهمية بالغة في منظومة أفكاره حول الثورة الفيتنامية.

احتج أكثر من ألف فنلندي يحملون شعار "فيتنام تنتصر" في هلسنكي مطالبين بانسحاب الولايات المتحدة من فيتنام ولاوس وكمبوديا، في 15 فبراير/شباط 1970. (الصورة: TL)

هذه هي الفكرة العظيمة للتضامن الدولي، فدولتنا الصغيرة تواجه دائمًا قوى عظمى في العالم ، ونحن بحاجة إلى تضامن الأصدقاء الدوليين لنيل استقلال الوطن وحريته وبناء مستقبل بلدنا. علينا تنظيم القوى المناسبة لحشد وإقناع شعوب العالم من جميع مناحي الحياة بالاتحاد ودعمنا، من أجل مصالحنا المشروعة والقيم التقدمية للإنسانية. إن دعوة العم هو "الوحدة، الوحدة، الوحدة العظيمة. النجاح، النجاح، النجاح العظيم" هي دعوة للتضامن الوطني في البلاد والتضامن مع شعوب العالم لتحقيق النجاح والنصر للبلاد والمساهمة في قضية السلام والتنمية في العالم.

كما طرح مفهومًا بالغ الأهمية، وهو أن الدبلوماسية الشعبية وسيلة فعّالة للغاية لخدمة القضية الثورية. وبصفتها قناة دبلوماسية غير رسمية، تتحدث باسم الشعب الفيتنامي، فإن الدبلوماسية الشعبية تتمتع بأساس متين في الدفاع عن قضية الشعب الفيتنامي العادلة. ومن الضروري حشد هذه القوة لحشد التضامن الدولي مع فيتنام.

الرئيس هو تشي منه استقبل وفداً من جمعية الصداقة الصينية الفيتنامية لحضور اليوم الوطني الفيتنامي - 2 سبتمبر 1966. (الصورة: TL)

"يمكن القول أنه على مدى السنوات الثمانين الماضية، وبفضل أيديولوجية العم هو وتوجيه الحزب، والتنسيق الوثيق للغاية مع الشؤون الخارجية للحزب والدبلوماسية الحكومية ومشاركة جميع فئات الشعب في البلاد ودعم الأشخاص التقدميين في جميع أنحاء العالم، قدمت الدبلوماسية الشعبية مساهمة جديرة بالاهتمام في قضية الشؤون الخارجية المشتركة، مما أدى إلى إنشاء قاعدة جماهيرية وأساس اجتماعي وشعب مواتٍ للعلاقات الرسمية لبلدنا مع دول العالم، من أجل المصالح المشروعة للأمة والقيم التقدمية للإنسانية"، قال السيد فو شوان هونغ.

كما طرح فكرة بالغة الأهمية، وهي ضرورة الجمع بسلاسة بين القوى الثلاث التي تُشكل الدبلوماسية الفيتنامية، وهي دبلوماسية الحزب، ودبلوماسية الدولة، ودبلوماسية الشعب. وتتمتع دبلوماسية الشعب بمكانة فريدة، إذ تخدم قضايا الشؤون الخارجية للحزب، وتدعم دبلوماسية الدولة. وتحتاج دبلوماسية الشعب إلى العمل بمرونة واستباقية وإخلاص، انطلاقًا من مبدأ اعتبار الشعب أساسًا، وإشراك قوى شعبية عديدة في هذا العمل، ووجود منظمات تُشكل جوهر أنشطة دبلوماسية الشعب.

لقد رافقتنا أفكار العم هو العظيمة على مدار الثمانين عامًا الماضية، وهي تُشكل المبدأ التوجيهي لأنشطة الشؤون الخارجية لشعب بلادنا. لم يقتصر الأمر على طرح أفكار بالغة الأهمية بشأن الشؤون الخارجية للشعب، بل أدار أيضًا العمل التنظيمي مباشرةً، مُرسيًا بذلك أسس نظام تنظيم الشؤون الخارجية لشعبنا.

استقبل الرئيس هو تشي منه السيدة آي. غاندي والسيدة أرونا أساف علي، مناضلة السلام الهندية (فبراير ١٩٥٨). (صورة: TL)

بعد أكثر من شهر بقليل من قراءة إعلان الاستقلال في 2 سبتمبر، في 17 أكتوبر 1945، نظم العم هو جمعية الصداقة الفيتنامية الأمريكية، وهي سلف جمعية فيتنام الأمريكية الحالية. في عام 1946، نظم العم هو جمعية الصداقة الفيتنامية الصينية، وهي سلف جمعية الصداقة الفيتنامية الصينية الحالية. في عام 1950، أشرف العم هو على إنشاء جمعية الصداقة الفيتنامية السوفيتية (جمعية الصداقة الفيتنامية الروسية الحالية). كما أشرف على إنشاء لجنة حماية السلام العالمي الفيتنامية وطلب من المنظمات الشعبية الفيتنامية المشاركة في أنشطة المنظمات الديمقراطية العالمية. وهذا أساس تنظيمي مهم للغاية لدبلوماسية شعبنا حتى يومنا هذا وهو مظهر من مظاهر الرؤية الاستراتيجية للعم هو في جلب الدبلوماسية الشعبية إلى بناء علاقات ودية وتعاونية مع الدول الكبرى وحل القضايا العالمية في ذلك الوقت.

التنسيق السلس لـ "الأرجل الثلاثة"

منذ السنوات الأولى لجمهورية فيتنام الديمقراطية الفتية، نُظمت الشؤون الخارجية للشعب بطريقة منهجية للغاية، مما أدمج هذه المنظمات في أنشطة الشؤون الخارجية العامة للبلاد، مع التركيز على الدول الكبرى، مثل العلاقات مع شعوب الولايات المتحدة والصين والاتحاد السوفيتي ولاوس وكمبوديا، والمنظمات الديمقراطية الدولية. ومن ثم، شاركت في الأنشطة متعددة الأطراف من أجل السلام والتنمية في العالم. لاحقًا، واصل العم هو والحزب توجيه إنشاء جمعيات صداقة مع الدول الأوروبية والآسيوية ومع شعوب دول أخرى في العالم، لتشكيل جبهة موحدة لشعوب العالم لدعم الشعب الفيتنامي.

الشعب البولندي يرحب بالرئيس هو تشي مينه ووفد حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية، يوليو 1957. (الصورة: TL)

في هذه الأيام، غمرت فرحة العاملين في الدبلوماسية الشعبية بمنح الحزب والدولة لقب بطل العمل لنائبة الرئيس السابقة نغوين ثي بينه. إنها دبلوماسية فيتنامية بارزة، ووزيرة خارجية سابقة للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، ورئيسة سابقة لوفد المفاوضات للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية في مؤتمر باريس، ونائبة سابقة لرئيس لجنة العلاقات الخارجية للجنة المركزية للحزب، والرئيسة السابقة لاتحاد منظمات الصداقة الفيتنامي... إنها "الأخت الكبرى" للدبلوماسية الشعبية الفيتنامية، ومثال نموذجي على أنشطة الدبلوماسية الشعبية. حياتها ومسيرتها المهنية رمزٌ حيٌّ للتناغم السلس بين القوى الثلاث التي تُشكّل الدبلوماسية الفيتنامية. وهذا أيضًا حافزٌ كبيرٌ للعاملين في الشؤون الخارجية على مستوى البلاد، بما في ذلك الدبلوماسية الشعبية"، قال السيد فو شوان هونغ.

خلال سنوات المقاومة ضد الفرنسيين، وتحت قيادة العم هو، شكّلت الدبلوماسية الشعبية شبكة دولية من الأصدقاء في فرنسا والدول الأوروبية، حاصدةً دعم شعوب الدول الاشتراكية في الاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية لحشد شعوب العالم للضغط على الحكومة الاستعمارية لإنهاء الحرب واحتلالها لفيتنام في أقرب وقت. وكان مناضلو السلام الفرنسيون، أمثال هنري مارتن وريموند دين، بمثابة الرايات التي وحدت الشباب والمثقفين والشعب الفرنسي، وكذلك شعوب أوروبا والدول الأخرى، لدعم مقاومة شعبنا ضد الفرنسيين. وقد شكّل هذا حافزًا كبيرًا لنا للمقاومة وبناء الأمة وتحقيق نصر ديان بيان فو الذي دوّى في جميع أنحاء القارات الخمس وهزّ العالم.

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد وتحريرها وتوحيدها، كانت الدبلوماسية الشعبية نشطة للغاية وحققت نتائج مهمة. فتحنا جبهة شعبية عالمية غير مسبوقة في القرن العشرين، واتحدنا مع الشعب الفيتنامي، ونسقنا مع النضال في ساحة المعركة والنضال السياسي والدبلوماسي لبلادنا في كل مرحلة، لإجبار الولايات المتحدة على تهدئة الوضع وسحب قواتها والمضي قدمًا نحو إنجاح قضية التحرير الوطني والتوحيد عام ١٩٧٥.

السيدة ريموند دين والسيد هنري مارتن في مقر الوفد الفيتنامي (باريس، فرنسا، ٢ سبتمبر/أيلول ١٩٦٩). (صورة: TL)

بعد فترة إعادة التوحيد الوطني، دخلنا مرحلة تجاوز تداعيات الحرب، وخوضنا معركةً لحماية الحدود، وفي الوقت نفسه، شنّينا حملةً لحشد شعوب العالم للتضامن مع فيتنام، ورفع الحصار، وتطبيع العلاقات مع الدول الكبرى، وتعزيز التعاون الدولي لإعادة إعمار فيتنام بعد الحرب. كما واصلت الدبلوماسية الشعبية كتابة صفحاتٍ تاريخيةٍ زاخرةٍ بالنجاحات، بالتعاون مع قوى الشؤون الخارجية في الحزب والدبلوماسية الرسمية، بالتنسيق مع المنظمات الشعبية المحلية لتنفيذ مهام السلك الدبلوماسي الفيتنامي خلال هذه الفترة.

مع دخول البلاد مرحلة التكامل والتنمية، عززت الدبلوماسية الشعبية مع شركائنا في الدول الأخرى تبادل المعلومات والتبادلات الودية. من جهة، تُظهر هذه الدبلوماسية تطلع الشعب الفيتنامي إلى السلام والتنمية، ومن جهة أخرى، استعداد فيتنام لأن تكون صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا مسؤولًا في المجتمع الدولي، ساعيًا إلى تحقيق السلام والصداقة والتعاون المتساوي والمنفعة المتبادلة بين دول العالم.

انضمت السيدة نجوين ثي بينه إلى الشعب البريطاني في احتجاج شعبي يطالب بانسحاب أمريكا من فيتنام. (صورة: TL)

على وجه الخصوص، وتحت إشراف الشؤون الخارجية للحزب، قمنا بالتنسيق مع دبلوماسية الدولة بسلاسة تامة من خلال إنشاء جمعيات صداقة مع الدول الأخرى. وقد تأسست العديد من جمعيات الصداقة ومنظمات التضامن مع الشعب الفيتنامي قبل إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع الدول الأخرى. وهناك منظمات أُنشئت لاحقًا لتوطيد العلاقات مع الدول الأخرى. على سبيل المثال، عندما انضمت فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). في فترة وجيزة جدًا بعد انضمامها إلى الرابطة عام ١٩٩٥، أنشأنا جمعيات صداقة فيتنامية مع دول آسيان بشكل عام، وجمعيات ثنائية مع جميع دول الرابطة تقريبًا.

الدبلوماسية الشعبية هي أن يمارس الناس الدبلوماسية

تُعدّ تجارب الماضي دروسًا قيّمة للغاية للشعب الفيتنامي. لقد حشدنا قوى الشعب للتحرك وحشدت العديد من الحركات لدعم فيتنام، من كبار السن إلى الشباب، ومن جميع فئات الشعب، بمن فيهم قادة الدول وعامة الناس. وانطلاقًا من ضمير العصر، وعدالة الشعب الفيتنامي، ومناهضة الحرب، وحماية السلام، توحدت المنظمات والجماعات والجمعيات والقوى في كل مكان لدعم فيتنام، مناديةً "بصوت واحد، الجميع يستجيب" لفيتنام في كل مرحلة من مراحل تطور حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، لإنقاذ البلاد وبناءها بعد الحرب. ويمكن القول إن أنشطتنا المشتركة مع حركة الشعب الأمريكي المناهضة للحرب قد ساهمت مساهمة مهمة في إنهاء الحرب الأمريكية في فيتنام معًا قريبًا.

استقبل قادة اتحاد منظمات الصداقة الفيتنامية وفدًا من كبار قادة منظمة المحاربين القدامى الأمريكية (AL) في الولايات المتحدة. (يونيو/حزيران 2013)

لقد نظمنا العديد من الأنشطة التضامنية، داعمين فيتنام في كفاحها لحماية حدودها، ومدافعين عن عدالة فيتنام في دعم الشعب الكمبودي ومساعدته. وعلى وجه الخصوص، في كسر الحصار وتطبيع العلاقات مع الدول الكبرى، تميّزت الدبلوماسية الشعبية بأنشطة فريدة، حيث تواصلت مع السياسيين والمواطنين من مختلف مناحي الحياة في الدول الأخرى، مقدمةً أشكالاً متنوعة ومرنة وفعّالة من الأنشطة لتعزيز التفاهم والثقة والاحترام المتبادل. وتزداد قوة قوانا المشاركة في الدبلوماسية الشعبية. فإلى جانب منظمات السلام والتضامن والصداقة والتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، تشارك جبهة الوطن الفيتنامية، بمنظماتها الأعضاء، مثل النقابات العمالية والمنظمات النسائية ومنظمات الشباب والمزارعين والمحاربين القدامى والصليب الأحمر وجمعية الصحفيين وجمعية ضحايا العامل البرتقالي واتحاد الصناعة والتجارة الفيتنامي، وأفراد من مختلف مناحي الحياة، بنشاط في أنشطة الدبلوماسية الشعبية، مما يُثري أنشطة الدبلوماسية الشعبية، ويُنوّع الشركاء، ويربط الأصدقاء، ويرسم صورةً واضحةً لأنشطة الشؤون الخارجية على المستويين المركزي والمحلي.

من خلال هذه الأنشطة، أنشأنا قاعدة اجتماعية، شعبية وجماهيرية، تُسهم في تعزيز العلاقات الدبلوماسية الرسمية للدولة في تنفيذ السياسة الخارجية للحزب. وعلى هذا الأساس، هيأنا ظروفًا مواتية للدبلوماسية الرسمية لتنفيذ السياسة الخارجية لحزبنا ودولتنا.

مؤتمر لتلخيص وتقدير المساعدات التي قدمتها المنظمات غير الحكومية الأجنبية لفيتنام (الصورة: TL)

في إطار أنشطة الدبلوماسية الشعبية الرامية إلى تعزيز التفاهم المتبادل ومساعدة الأصدقاء على تجاوز عواقب الحرب، قدّمت العديد من المنظمات والأفراد من دول أخرى الدعم والمساعدة لفيتنام عبر قنوات الدبلوماسية الشعبية. وقد هيأنا ظروفًا مواتية وضمنّا لوائح صارمة لدعم الأصدقاء لفيتنام في قضايا القضاء على الجوع والحد من الفقر، وإزالة الألغام، والتغلب على آثار العامل البرتقالي، والبنية التحتية للتعليم والصحة والبيئة... وقد أثّرت هذه المنظمات والأفراد، بفهمهم العميق لبلد وشعب فيتنام، على الساحة السياسية، وهيأوا الظروف المناسبة للشركات وحكومات الدول الأخرى للتعاون ومساعدة فيتنام خلال هذه الفترة.

تدخل البلاد عصرًا جديدًا، عصر نهضة الأمة وتطورها. ونستذكر مقولة العم هو: "في جميع الظروف، تحتاج الثورة الفيتنامية دائمًا إلى تضامن الأصدقاء حول العالم". هذه فكرة جوهرية للعم هو بشأن العلاقة بين فيتنام والعالم، بما في ذلك العلاقة بين الشعب والشعب. وانطلاقًا من هذه الفكرة، ومع إعادة تنظيم النقابات والمنظمات الشعبية تحت راية جبهة الوطن الأم الفيتنامية، تواجه الشؤون الخارجية للشعب فرصة إعادة تنظيمها، ومضاعفة قوة بعضها البعض، وربط الشركاء والأصدقاء الدوليين بما يكفي لتلبية متطلبات الوضع الجديد، كما قال السيد فو شوان هونغ.

بفضل الثورة التنظيمية التي يقودها الأمين العام تو لام وحزبنا، تجمع جبهة الوطن الفيتنامية المنظمات الجماهيرية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الشعبية وجميع فئات الشعب الفيتنامي تحت سقف واحد... وهذه فرصة لنا لإعادة تنشيط قوة دبلوماسية شعبنا في الوضع الجديد.

من الأحداث المهمة التي نشهدها هذه الأيام حركة دعم الشعب الكوبي التي أطلقها الصليب الأحمر الفيتنامي وجبهة الوطن الفيتنامية، والتي استقطبت مشاركة واسعة من مختلف شرائح المجتمع وجميع المنظمات الأعضاء في جبهة الوطن الفيتنامية، والتي حققت نتائج باهرة وتركت انطباعًا جيدًا لدى الأصدقاء الدوليين. وهذا يُثبت أن التنسيق والتنظيم الجيدين تحت راية جبهة الوطن الفيتنامية، ورفع الشعارات المناسبة، سيجذبان المشاركة الطوعية لغالبية الشعب الفيتنامي. وهذه فرصة سانحة للدبلوماسية الشعبية للابتكار والتواصل مع بعضهم البعض والتواصل مع الأصدقاء الدوليين بشكل أكثر فعالية في ظل الوضع الجديد.

وفي السنوات الأخيرة، قمنا بتعزيز التعاون الدولي، والتنسيق مع دبلوماسية الدولة ودبلوماسية الحزب من أجل رفع فيتنام إلى مكانة دولية جديدة، فضلاً عن تعزيز جوهر العلاقات الدولية لفيتنام.

وفقاً لتوجيهات الرئيس هو تشي منه، فإن الدبلوماسية الشعبية تعني مشاركة الشعب بأكمله في الشؤون الخارجية. لقد شكّلنا فريقاً قوياً للغاية، كل مواطن فيه جنديٌّ في الدبلوماسية الشعبية. لدينا منظمات متخصصة في السلام والتضامن والصداقة والتعاون والتنمية، وأقسام أو موظفون متخصصون في الشؤون الخارجية في كل منظمة عضو في الجبهة. لقد طرقت العلاقات الدولية اليوم أبواب كل منزل، حتى في المناطق النائية، من خلال أشكال متنوعة وغنية من التبادل. وبذلك، يمكن للشعب المشاركة في أنشطة الدبلوماسية الشعبية بنشاط وإيجابية.

السيد فو شوان هونغ - الرئيس السابق لاتحاد منظمات الصداقة الفيتنامية. (صورة: NVCC)

لقد استفدنا أيضًا من جميع القنوات، بما في ذلك القنوات الثقافية، وقنوات التبادل الشعبي، ونظمنا أنشطة التبادل الودي، والندوات، وورش العمل، والزيارات ذات المحتوى المحدد التي تهدف إلى تعزيز فهم الأصدقاء الدوليين لفيتنام، ورفع سياسات الحزب والدولة الصحيحة بشأن التنمية المستدامة، والتعاون الاستثماري، وتوسيع التبادلات الثقافية لربط الأصدقاء الدوليين بفيتنام.

إن العدد الكبير من الفيتناميين المقيمين في الخارج اليوم يُمثل قوةً تُمكّنهم من المشاركة الفعّالة في أنشطة الشؤون الخارجية للشعب، ونشر القيم الثقافية والتاريخية للشعب الفيتنامي بين الأصدقاء، ويُشكلون جسرًا اقتصاديًا وثقافيًا مع الأصدقاء الدوليين. وهذا أيضًا موردٌ مهمٌّ يجب أن نوليه اهتمامًا خاصًا للاستفادة من أنشطة الشؤون الخارجية للشعب في جميع أنحاء البلاد.

على أساس أيديولوجية الرئيس هو تشي منه، ومع فرصة إعادة تنظيم قوة الشؤون الخارجية الشعبية، أعتقد أنه في الوضع الجديد، فإن الشؤون الخارجية الشعبية تحت القيادة المباشرة لجبهة الوطن الفيتنامية سوف ترث وتعزز، وتؤدي مهامها بشكل جيد في الوضع الجديد، وتواصل كتابة صفحات مجيدة من تاريخ الشؤون الخارجية الشعبية، وتنفيذ السياسة الخارجية للحزب والدولة، وإشراك شعبنا في أنشطة الشؤون الخارجية بطريقة أكثر شمولاً ومرونة وإبداعًا وفعالية.

تم تسجيله بواسطة هوانغ مانه

المصدر: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-xien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html