وصف حالات "الازدحام المروري" باللغة الإنجليزية

[إعلان 1]

غالبًا ما تحدث اختناقات مرورية وازدحامات خلال العطلات. هل تعرف كيف تتحدث عن هذه المواقف باللغة الإنجليزية؟

الطريق الذي تمر به الكثير من المركبات يسمى "مزدحم": الطرق المحيطة بالجامعات غالبًا ما تكون مزدحمة.

عندما يكون هناك عدد كبير جدًا من السيارات على الطريق، مما يتسبب في ازدحام مروري، فإن الكلمة المألوفة في اللغة الإنجليزية هي "ازدحام مروري": استغرق الأمر مني ساعتين للوصول إلى المنزل بسبب وجود ازدحام مروري على الطريق الرئيسي.

يمكن استخدام كلمة ازدحام بدلاً من "jam": هناك دائمًا ازدحام مروري في المدن الكبرى قبل الأعياد الوطنية.

إذا كان هناك ما يعيق الطريق، يصعب على المركبات التحرك: كان الحادث يعيق الطريق. لم يتمكن أحد من التحرك لمدة نصف ساعة.

إذا كان هناك صف طويل من المركبات يحجب مفترق طرق أو تقاطع، مما يتسبب في عدم إمكانية عبور حركة المرور في جميع الاتجاهات، يتم استخدام المصطلح الإنجليزي "gridlock".

على سبيل المثال: حدث ازدحام مروري في وسط المدينة بعد اصطدام حافلتين ببعضهما البعض عند مفترق الطرق.

غالبًا ما تكون حركة المرور بطيئة خلال ساعة الذروة.

إذا كنت تريد أن تقول أنك عالق في حركة المرور، فإن الكلمة الأكثر شيوعًا هي "عالق": خططت العائلات للمغادرة مبكرًا لتجنب الوقوع في حركة المرور.

شارع هوانغ فان ثو المؤدي إلى مطار تان سون نهات. مدينة هو تشي منه... شهدت ازدحامًا مروريًا في 31 أغسطس. تصوير: كوينه تران — شارع هوانغ فان ثو المؤدي إلى مطار تان سون نهات. مدينة هو تشي منه... شهدت ازدحامًا مروريًا في 31 أغسطس. تصوير: *كوينه تران*

إذا أرادت سيارة التحرك إلى طريق آخر للهروب من الازدحام المروري، فيمكنها استخدام "الانسحاب": رأى السائق صفًا طويلًا من السيارات أمامه وحاول على الفور الانسحاب.

يُطلق على تغيير المسارات أيضًا اسم "تغيير المسار"، بينما يُستخدم "المسار البديل" للإشارة إلى طريق مختلف: لقد اتخذت مسارًا بديلًا لأنني أعلم أنه سيكون هناك ازدحام مروري على الطرق الرئيسية في اليوم السابق لعيد الاستقلال.

اختر الإجابة الصحيحة لإكمال الجمل التالية:

خان لينه

[إعلان 2]
رابط المصدر