الصحافة في ساحة المعركة في لاوس

باك جيانغ - كلما تطور المجتمع، ازدادت حاجة الناس إلى المعلومات إلحاحًا وتزايدًا وتوقيتًا. وخاصةً خلال فترة الحرب، تُعتبر الصحافة والإذاعة من قِبَل الحزب والدولة سلاحًا فذًا في النضال، يُحبط مؤامرات العدو، ويشجع الشعب والجيش بأكمله على التوحد وهزيمة العدو الغازي وعملاء الرجعيين.

يوم حزمتُ ملابسي وذهبتُ إلى كلية المعلمين، قال لي والدي: "اجتهد في الدراسة، ثم عُد للتدريس، وعلّم الصغار". أدركتُ حينها أن بعدي ستة أشقاء أصغر، ووالدين كبيرين في السن، وكنتُ الأكبر، وفي الوقت نفسه، كانت مسؤولية. التحقتُ بالمدرسة مطمئن البال، ولكن كما يقول المثل القديم "الإنسان يقترح، والله يُدبّر"، بعد تخرجي بشهادة امتياز، دُعيتُ للانضمام إلى الجيش. في ذلك الوقت، ظننتُ أن ثلاث سنوات من الخدمة كمعلم ستكون أكثر فعالية. لكن بعد ذلك، امتدت حرب الإمبراطورية الأمريكية المدمرة إلى جميع أنحاء البلاد، وأُلغي نظام الخدمة العسكرية . لم يعد أمام الجنود سوى الاطمئنان والسير بخطى ثابتة حتى يوم النصر الكامل.

ناقشت قيادة جيش التحرير اللاوي والخبراء العسكريين الفيتناميين خطة القتال في حملة سهل الجرار - شيانغ خوانغ في عام 1972. الصورة مقدمة من وكالة الأنباء الفيتنامية.

خلال سنوات الحرب الطاحنة، عانى الجنود في ساحة المعركة من نقصٍ في الطعام والملابس، بل افتقروا أيضًا إلى المعلومات. وقد مُنحت السرية بأكملها جهاز راديو "أوريونغ" من قِبَل رؤسائهم، وكان المفوض السياسي يحتفظ به ويديره. ونادرًا ما أتيحت للجنود فرصة الاستماع إلى الراديو معًا. وكان المفوض السياسي يُسجل جميع المعلومات من خلال قراءة الراديو ببطء، ثم يُوزّعها على الجنود. وكانت صحيفة الشعب وصحيفة جيش الشعب تُسلّم إلى الجنود شهريًا، وأحيانًا مرة واحدة كل ثلاثة أشهر. ونظرًا لاحتياجات الضباط والجنود في ساحة المعركة من المعلومات، سمحت الإدارة العامة للسياسة، منذ نهاية الستينيات، للقيادات والجبهات بإصدار صحيفة بدلًا من النشرات الإخبارية.

سُمح لقيادة جيش المتطوعين الذي قاتل لمساعدة لاوس في ذلك الوقت بنشر صحيفة "جنود المنطقة الغربية". لقد غير ميلاد الصحيفة حياتي. من الوحدة القتالية، تلقيت قرارًا بالذهاب إلى القسم السياسي. في الاجتماع الأول، كلفني العقيد لي لينه، نائب المفوض السياسي ومدير القسم السياسي، بمهمة الذهاب إلى وحدة المجندين الجدد لتكملة خط المواجهة لتجنيد 10 جنود ذوي مؤهلات ثقافية، وإرسالهم إلى هانوي لدراسة طباعة الصحف، وذهبت إلى صحيفة جيش الشعب لدراسة تنظيم مكتب التحرير، وبناء ورشة طباعة في ساحة المعركة لنشر صحيفة "جنود المنطقة الغربية". كنت قلقًا للغاية عندما تلقيت المهمة، كلفني الرئيس بنشر العدد الأول في غضون 6 أشهر. من الطفولة إلى البلوغ، كنت أعرف فقط كيفية قراءة الصحف، أما بالنسبة لصنع صحيفة، لم أكن أعرف كيف.

لم تستمر صحيفة "الجنود الغربيون" طويلاً، ولكنها قدمت مساهمة صغيرة للجيش التطوعي الفيتنامي، وساعدت لاوس، وعملت مع الأصدقاء لحماية طريق هو تشي مينه حتى يوم النصر في 30 أبريل/نيسان 1975، الذي أعاد توحيد البلاد.

بعد تجنيد عدد كافٍ من الجنود، اصطحبت رفاقي إلى هانوي، والتقيت بقادة مصنع طباعة الجيش، وكنت متعاطفًا مع مجلس الإدارة، الذي أرسل خبراء للمساعدة في وضع خطة لتدريب العمال وإنشاء مشروع مطبعة في ساحة المعركة. بالعمل مع قسم إدارة النشر، بالإدارة العامة للسياسة، تلقيت مساعدة حماسية من رفاقي وعدت إلى صحيفة جيش الشعب لأتعلم العملية من: مكتب التحرير إلى مرحلتي الطباعة والتوزيع. كانت المرحلة الأخيرة هي شراء الآلات والطباعة الرصاصية وبعض الملحقات. وفقًا للخطة، أعطاني الممثل المالي للقيادة 6000 دونج فيتنامي، والتي ملأت بها حقيبتي الأمنية. بعد 3 أشهر من دراسة وتجهيز الآلات والطباعة الرصاصية والمرافق، اكتمل مصنع الطباعة وبدأ الزحف إلى ساحة المعركة.

بينما كنا لا نزال في بلدنا، تمكنا من السفر بالسيارة إلى الحدود وتفكيك الآلة وتقاسم أربعة ميكانيكيين الحمل. كان لدى فريق الحروف 6 أشخاص يرتدون حقائب ظهر مع صندوق بريد يزن 25 كجم على ظهورهم. تم نقل صناديق البريد المتبقية وورق الطباعة بواسطة 10 عمال. وعلى الرغم من المشقة والصعوبات، بعد 5 أشهر بالضبط، تم نشر العدد الأول من "الجنود الغربيون" وتسليمه إلى الكوادر والجنود على الجبهة بأكملها. في ذلك الوقت، كان السيد هوانغ تونغ رئيس التحرير، وكان المراسلون هم السيد فام دينه ترونغ، واسمه المستعار خانه تونغ، وكان السيد ترونغ ثوي وأنا في الخدمة في مكتب التحرير ومسؤولين عن الطباعة. كانت دار الطباعة في نفس الكهف الذي يوجد به القسم السياسي، تعمل بمصابيح الزيت، وبعد يوم العمل، كانت وجوه الجميع متسخة عندما خرجوا من الكهف.

في ذلك الوقت، كانت الصحيفة تُسمى مكتب التحرير للحصول على اسمها في دليل الهاتف العسكري، ولكن في الواقع لم يكن هناك سوى 4 أشخاص: رئيس التحرير، ومراسلان رئيسيان، وأنا كمراسل متدرب وناشر. كانت الصحيفة تُنشر مرة واحدة في الأسبوع، بحجم 4 صفحات، وهو نفس حجم صحيفة باك جيانج اليوم. ولكن خلال حملة موسم الجفاف، كانت الصحيفة تصدر أحيانًا مرتين في الأسبوع لتلبية توجيهات القيادة. كان هناك وقت عندما نشرت الصحيفة فجأة صفحتين، كانت الصفحة الأولى تحتوي على افتتاحية، وبعض الأخبار عن انتصارات ساحات القتال، وطبعت الصفحة الثانية النص الكامل للشعارات الأيديولوجية للحملة، وشجعت الكوادر والجنود على القتال والفوز. تم تسليم الصحيفة إلى الوحدة من قبل المركز العسكري مباشرة قبل إطلاق النار.

باعتبارها صحيفةً تُعنى بالجنود المتطوعين في مهمات دولية في ساحات المعارك اللاوية، سلّطت الصحيفة الضوء على نموذج التنسيق بين الجنود الفيتناميين وجنود التحرير اللاويين، مُشيدةً بتضامن الجنود الفيتناميين والشعب اللاوي في حرب المقاومة ضد الإمبريالية الأمريكية وأتباعها، مُحرّرةً لاوس الشقيقة. وُلدت صحيفة "الجنود الغربيون" في خضمّ حربٍ ضارية في لاوس. ورافقت الصحيفة جيش المتطوعين حتى يوم انتصار الثورة اللاوية نصرًا كاملاً.

هوانغ تيان

المصدر: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg