تذكارات زوجين طبيين من زمن الحرب

انتهت الحرب منذ زمن بعيد، وبلغ جنود الماضي سنًا نادرة. لا يزال السيد دينه هونغ خان (80 عامًا) وزوجته السيدة لي ثي ثانه هونغ (80 عامًا، من حي كام ثانه، مقاطعة كوانغ نجاي) يحافظان بعناية على أكثر من 100 تذكار متعلق بالمهنة الطبية من عام 1961 إلى عام 1975.

السيد دينه هونغ خان والسيدة لي ثي ثانه هونغ كلاهما من الجنود المعوقين من الدرجة الرابعة، وكلاهما رفيقان وشريكان في الحياة، تغلبا معًا على سنوات الحرب الشرسة، وعالجا مئات الجنود المعوقين أثناء فترة عملهما في المستوصف في كوانغ نجاي .

رغم انتهاء الحرب منذ زمن طويل، لا يزال الزوجان الطبيان المسنان يعتزان ويحتفظان بأكثر من 100 تذكار من زمن الحرب، من أنابيب الأدوية، والسماعات الطبية، وأجهزة مراقبة ضغط الدم، إلى السكاكين الجراحية، وغيرها، جميعها موضوعة بجلال في خزانة زجاجية في منتصف غرفة المعيشة، وكأنها متحف للذكريات. قالت السيدة هونغ: "لعلّ زوجي وأنا نحب مهنتنا، وقد كرّسنا حياتنا كلها للمجال الطبي، لذلك نحاول الاحتفاظ بكل ما يتعلق به، وهو ما يعني أيضًا الاحتفاظ بذكرياتنا الخاصة".

الزوجان المخضرمان دينه هونغ خان (80 عامًا) والسيدة لي ثي ثانه هونغ (80 عامًا، من حي كام ثانه، مقاطعة كوانغ نجاي) يحتفظان بتذكارات في خزانة زجاجية. الصورة: نجوين ترانج

استذكرت السيدة هونغ سنوات الحرب، فتذكرت أنها في الرابعة عشرة من عمرها، كانت تحمل حقيبة ظهر وتعمل كضابط اتصال للجنة الحزب السابقة في مقاطعة تو نغيا (مقاطعة كوانغ نغاي). كانت الضابطة تُوصل الرسائل السرية والأوامر العاجلة إلى الوحدات، مما ساهم في التحضير لحملة با جيا، التي حققت نصرًا باهرًا افتتحت ذروة الثورة في الجنوب من مايو إلى يوليو 1965.

في أواخر عام ١٩٦٤، ومع اشتداد وطأة الحرب، تقدمت السيدة هونغ بطلب لدراسة الطب وعملت في "مستشفى العم تام". ومنذ عام ١٩٦٥، أصبحت طبيبة رسميًا في المستشفى B21، الذي تخصص في استقبال وعلاج الجنود الجرحى من جبهات القتال.

استقبلت المستوصف B21 ما بين 70 و80 حالة شهريًا، وبلغت ذروتها خلال حملتي با جيا وفان تونغ، حيث تجاوزت أحيانًا 300 حالة. ونظرًا لتزايد الاحتياجات الملحة، قُسِّم المستوصف إلى ثلاث مناطق (أ)، (ب)، (ج). وكانت المنطقة العسكرية مركزًا للقصف المنسق وعمليات التمشيط، وكانت في السابق محاصرة من قبل العدو.

يحتفظ الطبيب وزوجته بأنابيب الأدوية حتى يومنا هذا. الصورة: نجوين ترانج

تذكرت السيدة هونغ: "في عام ١٩٦٧، أثناء توجهي لتوصيل البريد والإمدادات إلى المستوصف، وعند عبوري حقل دا سون (مقاطعة تو نغيا)، اكتشفتني فجأة مروحيتان معاديتان. في لحظة، انغمستُ في الحقل واختبأتُ. لو كنتُ مهملة، لما أتيحت لي على الأرجح فرصة العودة إلى ساحة المعركة...".

في عام ١٩٦٥، وفي خضم حرب ضارية، التقت السيدة هونغ بالسيد خان، طبيب في مستشفى بي ٢١، وتعرفت عليه. بين نوبات العمل الليلية الطويلة وأوقات رعاية الجنود الجرحى تحت ضوء مصابيح الزيت الخافت، أصبحا تدريجيًا صديقين حميمين من رفاق.

قال السيد خان: "كنا زملاء في الفريق، وكنا ندعم بعضنا البعض في كل حالة طارئة. في عام ١٩٦٨، أصبحنا زوجين، ونظمت لنا المستشفى حفل زفافنا".

بعض الأدوات الجراحية والطبية. تصوير: نجوين ترانج

لاحقًا، التحق السيد خان بالمدرسة وأصبح رئيسًا لمركز الجراحة A80. أجرى عمليات جراحية لمئات الجنود الجرحى في ظروف بالغة الصعوبة، في أعماق الغابة، في ظل نقص الأدوية والمعدات الطبية. في إحدى المرات، اضطر لاستخدام جبائر الخيزران لعلاج الكسور، وغلي ماء الرماد بدلًا من الصابون لغسل الملابس. أثناء تأدية واجباته الطبية، تولى السيد خان أيضًا تأمين الخدمات اللوجستية، مثل حمل الأرز وصلصة السمك وجمع الحطب وتوفير جزء من طعامه، وغيرها، وتوفير وجبات الطعام للجنود الجرحى حتى يتمكنوا من التعافي بسرعة والعودة إلى وحداتهم القتالية.

في دفتر ملاحظاته الذي لا يزال يحتفظ به حتى اليوم، دوّن بدقة كل عملية جراحية، والاستشارات الطبية، وإجراءات الجراحة، والأيام التي قضاها الجنود الجرحى في المستشفى. روى بنبرة مؤثرة: "أتذكر معظم أوقات عملي طبيبًا في مستشفى العم تام. في قلب الغابة، وسط القنابل والرصاص، لم يكن لديّ سوى تمني بقاء رفاقي على قيد الحياة".

نجوا بعض المرضى بفضل يديه. لاحقًا، جاء بعضهم لزيارته وشكر الطبيب الذي أنقذ حياتهم قبل سنوات.

يعتز السيد خان بكل أداة طبية رافقته خلال الحرب. الصورة: نجوين ترانج

بعد عام 1975، عادت السيدة هونغ إلى كوانغ نجاي للعمل كنائبة رئيس مجلس إدارة شركة با جيا، بينما أرسلت الدولة السيد خانه لدراسة التخدير والإنعاش، ثم عمل كمساعد طبي في القسم 342، المنطقة العسكرية الرابعة. ولم يعد حتى عام 1985 ليلتقي بزوجته في مسقط رأسه.

خلال فترة غيابه، لم ينسَ أن ينصح السيدة هونغ بالحفاظ على المعدات الطبية والتذكارات المرتبطة بالمهنة. فهذه ليست مجرد شواهد على زمن حرب عصيب. قال السيد خان بنبرة عاطفية: "ينظر الكثيرون إلى أنابيب الأدوية القديمة ويعتقدون أنها لا قيمة لها، لكنها زجاجات أدوية نادرة ادخرناها وسط القنابل والرصاص".

نجوين ترانج

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ky-vat-cua-doi-vo-chong-y-si-thoi-chien-post804256.html