وقع السيد لي نغوك تشاو، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه ، للتو على نتائج التفتيش المتعلقة بإدارة وتنظيم الأنشطة في النصب التذكاري الوطني لمعبد تشو كوي (بلدية شوان هونغ، منطقة نغي شوان).

بناءً على ذلك، اتُخذت إجراءات تأديبية بحق السيد نجوين هاي نام، الرئيس السابق للجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان، لتنظيمه اجتماعًا للاتفاق على تخصيص أموال الاستحقاق عام ٢٠١٦ دون مشاركة الإدارات والفروع المعنية. في عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩، وقّع السيد نام مباشرةً على قرار تحصيل ودفع أموال الاستحقاق في مجلس إدارة آثار معبد تشو كوي سنويًا، والتي بلغت ٢.٥ مليار دونج فيتنامي. وهذا لا يتوافق مع محتوى تخصيص أموال الاستحقاق وفقًا لمشروع اللجنة الشعبية الإقليمية.

السيد نجوين في فونج، الرئيس السابق للجنة الشعبية لبلدية شوان هونغ، لم يقم بالتوجيه والتنسيق بشكل وثيق مع مجلس إدارة الآثار في العمل الإداري، مما أدى إلى التوسع، وانتهاكات حدود التخطيط، وبناء العديد من أكشاك المنازل بشكل غير قانوني...

h1 1486324416.jpg
داخل معبد تشو كوي. الصورة: د

السيد تران فو كوانج، نجوين لونغ ثين، داو دينه ها - الرئيس السابق لمجلس إدارة معبد تشو كوي هم الأشخاص المسؤولون عن الإدارة والحماية، لكنهم لم يؤدوا أدوارهم ووظائفهم بشكل صحيح، مما أدى إلى العديد من أوجه القصور في أنشطتهم والعديد من الشكاوى.

وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي النظر في مسؤولية المنظمات مثل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، ولجنة الشعب في منطقة نغي شوان، ومجلس إدارة آثار معبد تشو كوي، ولجنة الشعب في بلدية شوان هونغ، لعدم قيامها بأدوارها ووظائفها ومهامها بشكل جيد، مما أدى إلى انتهاكات في الآثار.

طلب مراجعة سلسلة من وكالات الإدارة

تُظهر نتائج التفتيش أن معبد تشو كوي هو أثر ثقافي وروحي مملوك للمجتمع، وليس مكان عبادة خاصًا بأسرة أو فرد أو عشيرة. مع ذلك، ولفترة طويلة، كانت عائلتا "زعيمي البخور"، السيد نجوين سي كيو والسيد نجوين سي هـ، مالكتين له ومُديرتين له.

ورغم أن اللجنة الشعبية الإقليمية وافقت على التخطيط، إلا أن الحكومة المحلية لم تضع العلامات وتصدر لوائح الإدارة بعد، لذا لم يتم تنفيذ تخطيط معبد تشو كوي.

h7 1486324426.jpg
بمناسبة حلول العام الجديد، يتوافد الكثيرون لحرق البخور في معبد تشو كوي. الصورة: DH

حاليًا، يستخدم معبد تشو كوي المباني القائمة فقط قبل التخطيط. لم تُستثمر معظم أعمال البناء وتُبنى وفقًا للتخطيط المُعتمد. لم تُحدد مساحة الأرض المُخطط لها، ولم تُصدر الحكومة المحلية لوائح إدارة التخطيط، مما أدى إلى التوسع والمخالفات.

على ضفة النهر خارج مدخل الآثار (شمال المعبد)، يوجد 12 كشكًا تم بناؤها بشكل غير قانوني من قبل الأسر وتعمل.

تُظهر نتائج التفتيش أن مجلس إدارة آثار معبد تشو كوي لم يُشرف على جميع العاملين في المعبد. لم يُوقّع عقود عمل كاملة مع أعضاء مجموعة المعبد الداخلي وفريق موقف السيارات؛ ولم يدفع رواتب ومزايا معظم العمال والأنشطة في الموقع، بل أوكل المسؤولية إلى "رئيس عائلة البخور" وفريق موقف السيارات، وهو أمرٌ يخالف اللوائح.

وفيما يتعلق بإدارة واستخدام الموارد المالية لدى مجلس الإدارة، فإن نظام المحاسبة الإدارية لم يتم تنفيذه بالكامل وفقاً للأنظمة.

كلفت اللجنة الشعبية لمقاطعة ها تينه اللجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان بوضع العلامات وتنظيم تنفيذ التخطيط التفصيلي لموقع آثار معبد تشو كوي. كما نظّمت اللجنة حماية الموقع وفقًا للوائح. بالإضافة إلى ذلك، ترأست اللجنة ونسقت مع الوحدات المعنية لمراجعة الوضع الراهن لاستخدام الأراضي في الموقع ومعالجة أي مخالفات للأراضي (إن وجدت).

كلفت اللجنة الشعبية الإقليمية إدارة الثقافة والرياضة والسياحة ولجنة الشعب بمنطقة نغي شوان والمنظمات ذات الصلة بتنظيم المراجعة وفقًا لسلطاتها وتوضيح المسؤوليات.

تتولى إدارة البناء رئاسة وتنسيق اللجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان، وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة، وإدارة الموارد الطبيعية والبيئة والوحدات ذات الصلة لمراجعة وتقديم المشورة بشأن تعديلات التخطيط وتنفيذ تخطيط الموقع الأثري على الفور.

طلب منع "حارس البخور" من حيازة وإدارة

فيما يتعلق بتنظيم إدارة موقع الآثار، تتولى اللجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان رئاسةَ هذه اللجنة والتنسيق مع الإدارات والفروع المعنية لوضع وإصدار لوائح إدارية مناسبة وفعّالة. وبحلول نهاية 5 يناير 2024، سيتم إنهاء إسناد إدارة أموال التبرعات لمعبد تشو كوي إلى "رئيس أسرة البخور". وسيتم إنشاء مجلس إدارة، وإجراء جرد يومي أو أسبوعي، وإيداع أموال التبرعات في الميزانية.

فيما يتعلق بالمبلغ المتبقي من تبرعات ربّ البخور حتى 31 ديسمبر 2022، وبسبب تداعيات جائحة كوفيد-19، وافقت اللجنة الشعبية الإقليمية على تخفيض أكثر من 1.2 مليار دونج لمدة 6 أشهر بسبب توقف معبد تشو كوي عن العمل. وقد طُلب من ربّ البخور (السيد نجوين سي كيو) إيداع المبلغ المتبقي، الذي يزيد عن 1.7 مليار دونج، في الحساب المؤقت لمفتشية المقاطعة.

كلفت اللجنة الشعبية الإقليمية اللجنة الشعبية لمنطقة نغي شوان باسترداد مبلغ 143 مليون دونج (منها 9,180,000 دونج رواتب، و133,875,300 دونج بدل مرافق)، ومبلغ 12 مليون دونج بدل رحلة عمل لعام 2018، والذي تم صرفه بشكل غير صحيح وفقًا للوائح. يُودع هذا المبلغ في الحساب المؤقت لمفتشية المقاطعة.

آخر موعد لسداد واسترداد المبلغ الخاطئ هو 20 يومًا من تاريخ صدور نتيجة التفتيش.

بالنسبة لعائلات "المعبد الرئيسي"، اطلب التوقف عن احتلال وإدارة منطقة المعبد الداخلي لمعبد تشو كوي، وتسليمها إلى مجلس إدارة الخدمات العامة والمعالم السياحية في منطقة نغي شوان في موعد أقصاه 15 يناير.

إذا لم تقم عائلات "حارس البخور" بتسليم ممتلكاتهم في الموعد المحدد، فإن لجنة الشعب في منطقة نغي شوان ستنظم تنفيذ عملية التسليم وإدارة كامل آثار معبد تشو كوي وفقًا للوائح القانونية.