البروفيسور تران ثانه فان: نحن بحاجة إلى "مسرح هوان كيم" للعلوم والتكنولوجيا

(دان تري) - يعتقد البروفيسور تران ثانه فان أن فيتنام بحاجة إلى مراكز اكتشاف علمية من الطراز العالمي لإيصال العلم إلى الناس.

في عام 1953، ذهب تران ثانه فان البالغ من العمر 19 عامًا من دونج هوي، كوانج بينه، إلى فرنسا، دون أي فكرة عن العلم على الإطلاق.

وبعد مرور أربعين عامًا، عاد إلى فيتنام كفيزيائي، حيث عمل على ربط كبار علماء الفيزياء الدوليين بالمجتمع العلمي في وطنه في حدث دافئ أطلق عليه اسم Meet Vietnam.

في ذلك الوقت، كانت فيتنام قد دخلت عامها التاسع عشر تحت الحصار الأمريكي بعد الحرب. لكن من بين الوجوه التي حضرت اجتماع فيتنام ذلك العام، كان هناك العديد من الأمريكيين، بمن فيهم البروفيسور جاك شتاينبرغر، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام ١٩٨٨.

في سن الحادية والتسعين، لا يزال البروفيسور تران ثانه فان وشريكه البروفيسور لي كيم نغوك يعملان بجدّ في منتدى "لقاء فيتنام"، جامعين ألمع العقول في العالم مع فيتنام، ومقرّبين العلماء الفيتناميين حول العالم. ورغم مرور أكثر من ثلاثة عقود، ورحيل العديد من رفاقه، إلا أنه لا يزال متمسكًا بالأمل والإيمان بمستقبل علم بلدنا الواعد. لأنه، كما قال: "تاريخ أمتنا يبعث على التفاؤل".

في الواقع، لم يكن اهتمامنا الرئيسي في البداية منصبًّا على العلم، بل على مصير الأطفال بعد الحرب في وطننا. فقد مئات الآلاف من الأطفال آباءهم بسبب القنابل. لذلك، أردنا أن نركز على الأنشطة الإنسانية أولًا.

ليس من السهل أن تتحقق رغبتنا.

كان علينا اختيار منظمة إنسانية، وهي منظمة قرى الأطفال SOS الدولية، وبدأنا من خلالها بناء قرية أطفال في دالات. كان ذلك عام ١٩٧٤. بعد عام، انتهت الحرب، واضطرت القرية إلى التوقف مؤقتًا عن العمل حتى تم ترميمها عام ١٩٨٩. وقد أتاحت لي عملية إيجاد الموارد المالية اللازمة لترميم قرية الأطفال في دالات التواصل مع البروفيسور أودون فاليه، الذي تبرع لاحقًا بمبالغ كبيرة لدعم التعليم في فيتنام.

بالعودة إلى قصة تنظيمي لمؤتمر فيتنام، فقد بدأ الأمر باجتماع عُقد قبل 62 عامًا. في صيف عام 1963، حضرتُ مؤتمرًا في إيطاليا والتقيت بالبروفيسور نجوين فان هيو، الفيتنامي الوحيد من فيتنام. في ذلك الوقت، كان هيو قد أنهى لتوه أطروحته في موسكو، بينما كنتُ قد أنهيتُ أطروحتي في باريس.

في عام ١٩٦٣، كانت الحرب في وطننا متوترة للغاية. قلتُ أنا وأخي لبعضنا البعض إنه يجب علينا العمل معًا لدعم العلم الفيتنامي. وفيتُ بهذا الوعد لمدة ثلاثين عامًا، وفي عام ١٩٩٣، تمكنتُ من الوفاء به.

كما تعلمون، عُقد أول لقاء مع فيتنام في ديسمبر 1993 في ظل الحصار الأمريكي المفروض على البلاد. ومع ذلك، دعونا البروفيسور الأمريكي الحائز على جائزة نوبل لزيارة فيتنام. وقد فوجئنا للغاية عندما دعانا الرئيس لي دوك آنه، والبروفيسور جاك شتاينبرغر، والوفد بأكمله، إلى القصر الرئاسي. كان الاستقبال حارًا للغاية، مما أثر في علماء العالم بشكل كبير.

لماذا تمكنتُ من المشاركة في "ميت فيتنام"؟ بفضل مساعدة البروفيسور نجوين فان هيو، الذي كان يتمتع آنذاك بسمعة علمية مرموقة لدى قادة البلاد، وكان أيضًا مديرًا لأكاديمية العلوم والتكنولوجيا في فيتنام.

بعد نجاح النسخة الأولى عام ١٩٩٥، نظمنا ملتقى فيتنام في سايغون. كان ذلك عام الكسوف الكلي للشمس، وهو حدثٌ استقطب عددًا كبيرًا من علماء الفيزياء العالميين. تناول الملتقى مواضيع رئيسية، منها فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية.

لكن لا تزال هناك صعوبات كثيرة تتعلق بالإجراءات واللوائح والآليات. ورغم نجاة البلاد من الحظر، لا يزال التحيز ضد الأجانب واسع النطاق. ولكن، مرة أخرى، ساعدنا البروفيسور نغوين فان هيو، في تطبيق الإجراءات والعمليات بما يتوافق مع سياسات الحزب والدولة والحكومة.

هكذا كانت السنوات الأولى من "لقاء فيتنام". يعود الفضل للأستاذ هيو. سأظل ممتنًا له دائمًا. لولاه، لما كنا لنحقق أي شيء لفيتنام.

هناك قصة مثيرة للاهتمام: قبل حفل افتتاح مؤتمر السنة الأولى، أخبرني البروفيسور هيو أنه عليّ تجهيز مظاريف لتقديمها للمشاركين في المؤتمر. فوجئتُ للغاية. دعوتُ علماء دوليين إلى فيتنام، وكان عليهم دفع تكاليف تذاكر الطيران والإقامة، ولم نتمكن من رعاية سوى عدد قليل من الأشخاص، بينما كان عليّ دفع تكاليف حضور العلماء الفيتناميين الموجودين في فيتنام.

أخبرتُ السيد هيو أنني لا أستطيع فعل ذلك. مع أن المبلغ لم يكن كبيرًا، إلا أنه لم يكن مناسبًا. قبل السيد هيو، ولم نُعطِ أي مظاريف لأحد. بعد ذلك، لم تعد المؤتمرات العلمية في فيتنام تُقدّم مظاريف.

لما يقارب عشرين عامًا، اقتصرنا على عقد المؤتمرات. ثم أدركنا أنه لكي تحظى فيتنام بسمعة مرموقة في مجال اللقاءات العلمية، يجب أن يكون لدينا أولًا مكانٌ يجمع علماء العالم. يجب أن يعرفوا موقع فيتنام. لذلك، بحثنا في المناطق لاختيار مكانٍ لتنفيذ مشروع المركز الدولي للعلوم والتعليم متعدد التخصصات (ICISE).

أجرينا استطلاعًا في سبع أو ثماني مقاطعات. جميع المقاطعات كانت مُرحِّبة للغاية. قالوا إنهم قادرون على ابتكار منتج جديد يُسمى السياحة العلمية. كان ذلك جيدًا جدًا، ولكنه لم يكن مُتماشيًا تمامًا مع أهدافنا، إلى أن التقينا برئيس مقاطعة بينه دينه (جيا لاي حاليًا) فو هوانغ ها.

لقد قلنا أننا نريد إنشاء مركز لتعزيز العلوم الأساسية.

قال السيد ها بصوتٍ واضح: "لستُ غبيًا لأمنحكم أرضًا لبناء هذا المركز". ثم صمت للحظة. تبادل الجميع في قاعة الاجتماع النظرات، مُخمّنين ​​أن الأمور لا تسير على ما يُرام. تابع السيد ها: "لكنني أعتقد أنه حتى لو كان لديّ الكثير من المال، لما كنتُ أعرف من أين أشتري ما قدمتموه لنا، وهو... الذكاء".

لقد فوجئتُ باهتمام قادة المقاطعة بالعلوم الأساسية. لذا، قررنا اختيار كوي نون.

لاحقًا، سألني قادةٌ إقليميون آخرون إن كنتُ من كوي نون. قلتُ لا، مسقط رأسي كوانغ بينه، ومسقط رأس زوجتي فينه لونغ. اخترتُ كوي نون فقط لوجود قائدٍ هناك يُدرك العلوم ويرغب في دراستها.

بعد بضع سنوات، عندما أردنا بناء مركز آخر لاكتشاف العلوم، ذهبتُ إلى السيد نجوين كوان، وزير العلوم والتكنولوجيا. أبدى السيد كوان دعمه الكبير، لكن كان عليه أيضًا طلب موافقة الحكومة. وبينما كنتُ أتحدث معه، اتصل بي رئيس الوزراء آنذاك، السيد نجوين تان دونغ. عرضتُ فكرتي على رئيس الوزراء، ولحسن الحظ، تفهّم رئيس الوزراء الفكرة ووافق عليها فورًا.

ولذلك، تم تنفيذ خطة بناء مركز اكتشاف العلوم بسرعة كبيرة.

ومع ذلك، فإن ما حققناه هو نتيجة للجهود المشتركة لكثير من الناس، وخاصة مساعدة العديد من القادة ذوي الرؤية والمحبة للعلم.

لقد سبق لي أن عرضتُ هذا على الأمين العام في عام ٢٠٢٤، وهو أننا بحاجة ماسة إلى التركيز على العلم. فالتركيز على العلم هو تركيز على المستقبل. ولتحقيق ذلك، يجب أن نُوصل العلم إلى الجماهير، إلى الأطفال، حتى يغرس حب العلم في قلوب كل طفل. ولتحقيق ذلك، يجب أن تمتلك فيتنام العديد من مراكز الاكتشاف العلمي.

يجب أن يكون مركز اكتشاف العلوم في موقع مركزي وسهل الوصول إليه، بحيث يمكن للأطفال الذهاب إليه في أي وقت بعد المدرسة.

في هانوي، اقترحنا إنشاء مركز اكتشاف علمي في المدينة، لا يبعد 30 كيلومترًا عن مركزها. يوجد مركز في هوا لاك، ولكن هل يوجد أطفال هناك؟

قبل عشرين عامًا، خصصت الحكومة الفرنسية مساحة 17 هكتارًا في المدينة لتكون مركزًا للاكتشاف العلمي. فلماذا لا تخصص هانوي ما بين 5 و10 آلاف متر مربع - أي حوالي هكتار واحد - للعلوم، من أجل مستقبل فيتنام؟

في مجال الفنون، لدينا مسرح هو غوم، وهو مسرحٌ رائعٌ يُنظّم حفلاتٍ موسيقيةً لا تقلّ عن حفلات الدول المتقدمة في العالم. لذا، لا مانع من وجود "مسرح هو غوم" كهذا في مجال العلوم. نحن بحاجةٍ إلى مراكز اكتشافٍ علميٍّ عالمية المستوى.

في عام ٢٠١٦، وبعد انتهاء فترة ولاية الوزير نجوين كوان، نظمنا الاجتماع الثاني عشر لفيتنام. في ذلك العام، حضر خمسة علماء حائزين على جائزة نوبل إلى فيتنام لحضور المؤتمر. وعلق البروفيسور ديفيد غروس، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام ٢٠٠٤، بصراحة قائلاً: "إن تطور العلوم الأساسية في فيتنام بطيء للغاية".

قال إنه بناءً على بحثه، قدّر أن الاستثمار في البحث العلمي في فيتنام لا يتجاوز 0.21% من الناتج المحلي الإجمالي. وهذا المستوى يُعادل مستوى كمبوديا، وأقل بعشر مرات من الصين، وأقل بعشرين مرة من كوريا الجنوبية. وخلص إلى أن فيتنام بحاجة إلى زيادة استثمارها في العلوم الأساسية، بما لا يقل عن 2% من الميزانية الوطنية، لأن الاستثمار في العلوم هو استثمار في المستقبل.

لعقود، عانت فيتنام من هجرة العقول. الشباب الراغبون في العمل العلمي يضطرون للسفر إلى الخارج. إذا زاد الاستثمار في البحث والتطوير، فلن نجذب العقول الفيتنامية فحسب، بل العقول الأجنبية أيضًا. هذا هو مفتاح تطوير العلوم الفيتنامية.

يسعدني جدًا أنه بعد سنوات عديدة من الإنفاق القليل جدًا على البحث العلمي، وجه الأمين العام هذا العام وطلب إنفاق ما لا يقل عن 3٪ من الميزانية الوطنية على العلوم.

هناك لحظات أشعر فيها بالتشاؤم الشديد، لكن عندما أنظر إلى الماضي، إلى تاريخ الأمة، أشعر بالتفاؤل.

لقد عانينا من الهيمنة الصينية لألف عام، فمن كان يظن أن شعبنا ولغتنا سيظلان على قيد الحياة؟ لا يزال لدينا أبطال قادوا شعبنا إلى نيل الاستقلال وحمايته لأكثر من ألف عام.

لقد مرت فيتنام أيضًا بفترة دعم صعبة، كان كل شيء راكدًا، وبشكل غير متوقع، كان هناك قادة ما زالوا يغيرون الآلية، ويبتكرون بشكل جذري، حتى تتمكن البلاد من التطور بشكل ملحوظ كما هو الحال اليوم.

ورغم أن العلم لم يتم استثماره بشكل صحيح لعقود من الزمن، إلا أنه الآن يتم استثماره بنسبة 3% من الميزانية الوطنية.

يُظهر لنا الماضي أنه في ظل الأوضاع التي تبدو متعثرة، لا يزال لبلادنا قادة رائدون، متقدمون على عصرهم، قادرون على تغيير مصير الأمة.

ولذلك، فأنا متفائل دائمًا بأنه سيكون هناك دائمًا قادة موهوبون قادرون على جعل العلم الفيتنامي على وجه الخصوص وفيتنام بشكل عام قويًا.

الأمر المهم هو أن لا نتوقف أبدًا عن الإيمان ونجرؤ على الحلم الكبير.

في أول رسالة كتبها العم هو للطلاب في أول يوم دراسي عام ١٩٤٥، حدد هدفًا يتمثل في رفعة البلاد ومواجهة القوى العالمية جنبًا إلى جنب. وعندما كانت البلاد قد نالت استقلالها للتو وكانت فقيرة في كل شيء، ظل العم هو على نفس هذا الهدف العظيم.

هذا هو طريقنا. أقول لنفسي إنه يجب عليّ دائمًا المساهمة في تنمية فيتنام. ورغم كل الصعوبات، وما زالت هناك صعوبات كثيرة حتى الآن، ما زلت أؤمن بهذا الطريق.

المقال: هوانغ هونغ

التصميم: توان هوي

المحتوى: هوانغ هونغ

21/08/2025 - 06:00

المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/gs-tran-thanh-van-can-mot-nha-hat-ho-guom-cua-khoa-hoc-cong-nghe-20250821201054333.htm