منظور جديد حول المكان الذي يتدفق فيه نهر دا

في كتابه "نهر دا: تاريخ منطقة حدودية فيتنامية"، كشف المؤرخ الفرنسي فيليب لو فايلر عن التاريخ الطويل والمعقد للأرض التي يتدفق عبرها نهر دا منذ أكثر من قرنين من الزمان.

وتجاوزًا للرأي القائل بأن منطقة الشمال الغربي النائية تستقبل التاريخ بشكل سلبي بسبب موقعها الجغرافي البعيد عن مركز القوة، يؤكد المؤلف على الدور الخاص للمكان الذي يتدفق فيه نهر دا كمساحة تستوعب العديد من الأراضي المختلفة، ومنطقة عازلة بين الإمبراطوريات والممالك، وموضوع نشط في تشكيل مساحة القوة والهوية الإقليمية، وبالتالي "هي قصة تستحق أن تُروى".

كتاب صادر عن دار نشر أوميجا+ ودار نشر هونج دوك، ترجمة ثانه ثو

الصورة: الناشر

هذا العمل ليس مجرد دراسة تاريخية محلية، بل هو بحق "مجموعة رائعة" تُقدم صورة شاملة لهذه المنطقة كملتقى للتاريخ والتدفقات الثقافية ومصير البشرية. ولذلك، يرى المؤلف أن نهر دا ليس مجرد عامل جغرافي، بل يتضمن أيضًا تقاطعات مثيرة للاهتمام بين القوة والثقافة والمجتمعات متعددة الأعراق.

في كل فصل من فصول الكتاب، يعرض فيليب لو فاير، بتسلسل زمني، التاريخ المضطرب لمنطقة نهر دا، بدءًا من نفوذ الصين في الشمال، واللاوسيين في الغرب، وصولًا إلى زعماء الجبليين والمستعمرين الفرنسيين. ولا يتوقف عند هذا الحد، بل يتتبع أيضًا تاريخ العشائر والعائلات، مثل زعيم ديو فان تري، لتوضيح هذه التغييرات. في الكتاب، اعتمد المؤلف على "الوثائق" التي تركتها الحكومات السابقة لرسم الصورة كاملة.

المصدر: https://thanhnien.vn/goc-nhin-moi-ve-noi-song-da-chay-qua-185250723221746549.htm