الجمع بين الحفاظ على القيم الثقافية للأقليات العرقية وتعزيزها

يتبادل سكان تشورو في مدينة لونغ خانه القبلات ويعزفون الأجراس احتفالًا بمهرجان سايانغفا في منطقة فينه كو. الصورة: فونغ هيين

ولم يقتصر عمل دونج ناي على الحفاظ على قيم التراث وصيانتها فحسب، بل بذل على مر السنين جهوداً لتعزيز وتمهيد الطريق لتنمية ثقافات الأقليات العرقية، وربط السياحة المجتمعية، والمساهمة في تعزيز الفخر الوطني لدى الجيل الأصغر سناً.

إحياء المهرجانات التقليدية

في منتصف يونيو، ورغم انتهاء مهرجان سايانغفا (عبادة الأرز) لشعب تشورو في المقاطعة منذ أكثر من شهر، لا تزال الفرحة والفخر تعم المنازل والقرى. فقد أُدرج مهرجان سايانغفا لشعب تشورو مؤخرًا في مدينة لونغ خانه، ومقاطعات شوان لوك، وثونغ نهات، ودينه كوان، وكام مي، وفينه كو، رسميًا ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

شيخ القرية، ديو لييت، من بلدية توك ترونغ (مقاطعة دينه كوان)، الذي يُحافظ على نار غونغ تشورو لأكثر من نصف حياته، قال بفخر إن سايانغفا هو أكبر مهرجان لشعب تشورو، وقد حافظ عليه وحافظ عليه لسنوات طويلة. في كل موسم سايانغفا، يجتمع شعب تشورو في دينه كوان، ويقدمون القرابين لإله الأرز، ويتمنون حصادًا وفيرًا وعائلة هادئة. يعجّ جو المهرجان بأصوات الغونغ والرقصات ورائحة الأرز اللزج العطرة ونار المخيم المتوهجة...

"يشعر الناس بحماس بالغ عندما يُدرج مهرجان سايانغفا ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني. وقد انضممتُ أنا شخصيًا إليهم مرارًا وتكرارًا لنعزف أنغام الصنوج والصنج، ونُحيي ذكرى هذا المهرجان الشعبي التقليدي، ونشارك في تبادل الزيارات واللقاءات في العديد من المحافظات والمدن، مثل هانوي، وكون توم ... آمل أن يزور المهرجان في الفترة القادمة العديد من السياح، ويعيشوا التجربة، ويتكاتفوا للحفاظ على المهرجان، بالإضافة إلى الأنشطة الثقافية الفريدة لشعب تشورو" - هذا ما قاله شيخ القرية ديو ليت.

ليس شعب تشورو فقط، بل العديد من المناطق مثل لونغ خانه، وبيان هوا، وتان فو، ولونغ ثانه، وشوان لوك...، جميعها لديها مهرجانات نموذجية للجماعات العرقية. ومن الجدير بالذكر: أصبح مهرجان أونغ باغودا لشعب هوا تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي في عام 2023؛ ومهرجانات تشولتشنامماي، وسيندولتا، وأوكومبوك لشعب الخمير؛ ومهرجانات راماندان، وماجي لشعب تشام... وفي الوقت الحالي، يقوم القطاع الثقافي بإعداد وثائق علمية لاقتراح إدراج مهرجان النباتيين في معبد تو سو، بمدينة بين هوا، ومهرجان لونغ تونغ (مهرجان الذهاب إلى الحقل) لشعب تاي في مقاطعتي دينه كوان وتان فو في قائمة التراث الثقافي الوطني غير المادي.

وفقًا لمدير إدارة الأقليات العرقية والدينية، نجوين فان كانغ، في ظل التوجه الحالي نحو التكامل والتنمية، لا تزال جهود الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها تواجه صعوبات جمة. إذ لا يولي جزء من شباب الأقليات العرقية اهتمامًا يُذكر للثقافة التقليدية لمجموعاتهم العرقية. وتشهد القطع الأثرية العرقية ندرة متزايدة، كما أن بعض المهرجانات لا تُقام، ويتقدم كبار السن الملمين بالثقافة التقليدية في السن.

في 13 يونيو/حزيران، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية خطةً لتلخيص برنامج العمل العرقي في مقاطعة دونغ ناي للفترة 2022-2025. وتهدف الخطة إلى إجراء تقييم شامل للقيادة والتوجيه والتنفيذ والفعالية، وتحديد المعوقات وأوجه القصور، واقتراح حلول لمواصلة تعزيز برنامج العمل العرقي في المقاطعة للفترة 2026-2030.

ربط الحفاظ على البيئة بتنمية السياحة المستدامة

من أجل تلبية الاحتياجات المعيشية للشعب، قال مدير إدارة الأقليات العرقية والأديان نجوين فان كانج إن دونغ ناي استثمرت في بناء وتشغيل 15 منزلًا ثقافيًا للمجموعات العرقية ستينغ، تشورو، ما، تشام، موونغ... في 6 مقاطعات هي تان فو، دينه كوان، شوان لوك، لونغ ثانه، فينه كو، وثونغ نهات. في الماضي، جهزت دونغ ناي العشرات من مجموعات الغونغ والطبول ومجموعات الخماسي... للمنازل الثقافية العرقية والأماكن التي يعيش فيها الناس. في الوقت الحالي، أصبحت المنازل الثقافية العرقية أماكن لتنظيم العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والفصول الدراسية لتعليم العزف على الغونغ والغناء والرقص الشعبي باللغات العرقية ونسيج الديباج والحياكة لأطفال المجموعات العرقية.

في الواقع، خلال الفترة 2021-2025، قامت دونغ ناي بحصر أكثر من 260 مهرجانًا تقليديًا للمجموعات العرقية، وبناء نماذج للسياحة المجتمعية المرتبطة بالتراث، مثل قرية موونغ الثقافية العرقية؛ ونزل تا لاي البيئي - وهو نموذج تم تكريمه مؤخرًا باعتباره السياحة المسؤولة في جنوب شرق آسيا 2025. لا يعمل نموذج السياحة البيئية المستدامة هذا على تحسين سبل عيش الناس في تا لاي (منطقة تان فو) فحسب، بل يساهم أيضًا في الحفاظ على القيم الثقافية المحلية مثل: نسج الديباج لشعبي ما وستينغ؛ والنسيج؛ وفتح فصول لتعليم الحرف التقليدية للأطفال والمراهقين...

بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت دونغ ناي سياساتٍ عديدة لاستعادة وحفظ اللغات المنطوقة والمكتوبة للأقليات العرقية المهددة بالاندثار. وتحديدًا، وضعت خطةً لتنظيم فصولٍ لتعليم اللغات المنطوقة والمكتوبة للأقليات العرقية التشام والخميرية؛ ووفرت الدعم المالي، وهيأت الظروف الملائمة لتشغيل مرافق اللغة الصينية المحلية؛ وبثت برامج تلفزيونية عرقية باللغتين الصينية والتشورو على إذاعة وتلفزيون دونغ ناي. وللحفاظ على لغتهم الأم، فتحت الأقليات العرقية أيضًا فصولًا لتعليم لغاتهم ولغاتهم المكتوبة لأطفالهم في المراكز الثقافية أو المرافق الصينية، وفي المدارس ثنائية اللغة الفيتنامية-الصينية.

تُركز دونغ ناي على دعم إنشاء خزائن الكتب المجتمعية في مناطق الأقليات العرقية. تضم المقاطعة حاليًا 24 بلدية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، مُصنّفة حسب مستوى التنمية للفترة 2021-2025. يتم دعم معظم البلديات لتجهيز خزائن الكتب وتوفير الكتب. يُذكر أن مقاطعة فينه كو مُجهزة بـ 7 خزائن كتب تحتوي على 790 كتابًا؛ ومقاطعة كام مي مُجهزة بـ 9 خزائن كتب تحتوي على 230 كتابًا؛ ومقاطعة ترانج بوم مُجهزة بـ 6 خزائن كتب تحتوي على 319 كتابًا؛ ومقاطعة دينه كوان مُجهزة بـ 6 خزائن كتب تحتوي على 275 كتابًا.

لي نا

المصدر: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/gan-bao-ton-voi-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-thieu-so-cc13922/