"التراث المرن" - عندما تنبض الثقافة التقليدية بالحياة

حققت فيتنام للتو إنجازًا جديدًا على الخريطة الثقافية العالمية عندما اعترفت اليونسكو بعدد من التراث الثقافي المادي وغير المادي الجديد بحلول عام 2025. وعلى شبكات التواصل الاجتماعي، تزدهر "حركة الثقافة والتراث المرنة" - التقاط الصور، وأداء الفنون أمام الآثار والمناظر الطبيعية التقليدية، وإظهار لحظات مشبعة بـ "أنا والثقافة الفيتنامية" - في المجتمع الشاب.

تعكس هذه "الحمى" حقيقة مثيرة للاهتمام: الثقافة لم تعد مفهوماً بعيداً، بل أصبحت حاضرة بشكل واضح في كل إطار على إنستغرام، وكل مقطع فيديو على تيك توك...، وحتى في الاتجاهات العصرية.

مساحة موسعة للثقافة والتراث

وفقاً للدكتورة لي ثي مينه لي، نائبة مدير إدارة التراث الثقافي سابقاً (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، ونائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية حالياً، وعضوة المجلس الوطني للتراث الثقافي، فإن الخبر السار هو أن الشباب يتزايد اهتمامهم بالتراث بطريقة طبيعية ومبادرة. بمجرد تسجيل الدخول إلى موقع ما، يصبح هذا المكان بسرعة مركز الاهتمام. بالنسبة للشباب، "الجمال يستحق التسجيل والمشاركة"، والتراث يتزايد تدريجياً في هذا التوجه.

تعتقد الدكتورة لي ثي مينه لي أن زيارة الأماكن لا تقتصر على التقاط الصور فحسب، بل تشمل أيضًا التعلم. لكتابة مقدمة جيدة، يجب على الشباب تسمية المكان باسمه الصحيح، وتحديد ما إذا كان أثرًا، أو قرية حرفية، أو عملًا معماريًا قديمًا. تساعد هذه العملية على رفع مستوى الوعي والتقدير الثقافي بشكل طبيعي.

هيلي تونغ، التي تشتهر بأسلوب حياتها الصديق للبيئة، غالبًا ما "تتباهى" بالأناقة والقرب من الثقافة من خلال صور ترتدي فيها ao dai و ao ba ba في الأماكن القديمة مثل هوي آن أو ها جيانج أو قرى الحرف التقليدية...

الصورة: FBNV

يرى الدكتور لي أن مشاركة التراث عبر منصات التواصل الاجتماعي وسيلة فعّالة لنشره، تُسهم في تكوين وعي عام بالقيم التي يجب الحفاظ عليها. مع ذلك، من الضروري تجنّب تحويله إلى حركة مؤقتة.

"المهم هو بناء حركة مستدامة وعميقة تُساعد الشباب على إدراك أن التراث ليس مجرد وجهة ثقافية، بل هو أيضًا مصدر إلهام إبداعي وإمكانات للتنمية الروحية والاقتصادية . ولتحقيق ذلك، نحتاج إلى دعم الدولة والخبراء والمجتمع والشباب أنفسهم - فهم العناصر الجديدة لتراث العصر الرقمي"، أكد الدكتور لي.

"انحني" بشكل صحيح - ستنتشر الثقافة بقوة

يتمتع "التراث المرن" بحيوية قوية بفضل التداخل بين التقاليد والتكنولوجيا. فعندما يرتدي شاب زي "أو داي" في مدينة هوي الإمبراطورية أو زيًا للأقليات العرقية على هضبة دونغ فان الحجرية (ها جيانغ)، فإنه ليس مجرد "تسجيل دخول" بل هو نقل للثقافة إلى آلاف المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي. فألبومات الصور الأنيقة، والمقاطع القصيرة الغنية بالمعلومات عن الآثار، أو اتجاهات ترميم الأزياء والآلات الموسيقية التقليدية، تُلهم مجتمع الشباب بقوة وبشكل مستدام. إنها تُنعش مساحات ثقافية منسية.

من بين ما يقرب من 200 عرض لمهرجان الفنون للشباب والأطفال الذي أقيم مؤخرًا على تلفزيون فيتنام (10 يوليو)، كان ما يقرب من النصف أعمالًا ثقافية وفنية تقليدية.

الصورة: اللجنة المنظمة

قالت السيدة لي ديو هانه، المديرة التنفيذية لمهرجان فنون الشباب 2025، إن البرنامج يُصوَّر غالبًا في مواقع تراثية مثل الحي القديم، ودار كيم نغان المجتمعية، وقاعة غوانغدونغ للجمعيات، حيث يرتدي الفنانون الأطفال أزياءً تقليدية. وعلقت السيدة هانه قائلةً: "غالبًا ما تنتشر مقاطع الفيديو المُصوَّرة في المواقع التراثية على نطاق واسع نظرًا لجمالها ومناسبتها الثقافية، وإثارة مشاعرها".

علّق المخرج الشاب نجوين نهو خوي قائلاً: "إن اختيار الفنانين للمساحات التراثية للإبداع يُعدّ إشارة إيجابية، إذ يُكرّمون التقاليد ويُجدّدون التراث بالفن المعاصر". ويعتقد أنه عندما تنتشر الأعمال الفنية المرتبطة بالبيوت الجماعية والمعابد والقرى القديمة، لن يبقى التراث محصورًا في الكتب، بل سيصبح مادةً حيةً تُلهم الشباب وتُقرّبهم.

علّقت الدكتورة لي ثي مينه لي على حاجة الشباب للتعبير عن شخصياتهم، والتركيز المتزايد على اختيار الثقافة والتراث كمواد إبداعية. فإذا ما وُجّهوا بشكل صحيح، فسيكونون القوة الدافعة الأقوى لنشر الثقافة. من المهم مساعدتهم على فهم أن التراث ليس مجرد مشهد جميل، بل هو أيضًا تاريخ الأمة وروحها وروحها. فالمرونة الثقافية أمر إيجابي، ولكن من الضروري أن تُمارس هذه المرونة بالمعرفة والمسؤولية. ويزداد هذا التعليق صدقًا مع تزايد عدد الفنانين والمصممين والمصورين الذين يتخذون من الثقافة الفيتنامية مصدر إلهام إبداعي مستدام.

ومن المهم بناء حركة مستدامة وعميقة تساعد الشباب على إدراك أن التراث ليس مجرد وجهة ثقافية، بل هو أيضًا مصدر للإلهام الإبداعي وإمكانات للتنمية الروحية والاقتصادية.

الدكتورة لي ثي مينه لي (نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي)

كيفية "إظهار" الثقافة بشكل صحيح؟

من ناحية أخرى، فإن تطور ظاهرة "التراث المرن" له عواقبه. فقد أثارت حوادث مثل عرض الأزياء القديمة المثير للجدل في هوي مؤخرًا تساؤلات حول مدى فهم الشباب للثقافة والتراث، وغالبًا ما تكون الأخطاء ناجمة عن الجهل أو سوء فهم لهذا التوجه، حتى وإن لم يكن عن سوء نية. التقاط الصور للآثار حرية، لكنه لا يعني بالضرورة اتخاذ وضعيات مسيئة أو استخدام أدوات غير لائقة.

قناة تيك توك للترويج لثقافة وتراث فيتنام، صندوق دعم الحفاظ على التراث الثقافي يجذب مئات الآلاف من المتابعين

الصورة: لقطة شاشة

يرى الخبراء ضرورة تعزيز التثقيف الثقافي ونشر قيم التراث بأسلوب إبداعي ومناسب للشباب، بدءًا من المدارس. وينبغي لمراكز التراث التواصل مع المجتمع الإبداعي والفنانين وأصحاب الرأي والرأي الآخر لوضع قواعد سلوك حضاري وخلق مساحة ثقافية هادفة. وفي الوقت نفسه، يتعين على الفنانين والمؤثرين على منصات التواصل الاجتماعي تعزيز مسؤوليتهم، لأن إبداع الفن من خلال الثقافة التقليدية لا يقتصر على الجانب الجمالي فحسب، بل هو أيضًا التزام باحترام التاريخ والمجتمع.

الثقافة تُعاش، لا تُعرض فقط. "العيش مع التراث" - من خلال الصور والفيديوهات والأزياء - سيؤثر سلبًا على قلوب الناس، وخاصةً جيلي Z وY... بدعم من الفنانين الشباب والباحثين ومجتمع الإنترنت، تستطيع فيتنام أن تُحوّل التراث ليس فقط إلى مصدر فخر في سجلات اليونسكو، بل أيضًا إلى رمز حيّ في حياتنا المعاصرة. وكما قال الدكتور لي: "بفهم ثقافتهم وتراثهم، ينطلق الشباب بثقة نحو العالم. وعندما يعرف الشباب كيف يُحبّون كما ينبغي، لن يُنسى التراث".

المصدر: https://thanhnien.vn/flex-di-san-khi-van-hoa-truyen-thong-len-song-va-buoc-ra-doi-thuc-185250720211015017.htm