على الرغم من أنك تستخدمهما كثيرًا، هل تعلم ما تعنيه في الواقع "AM" و"PM"؟

(دان تري) - أصبح استخدام "AM" و"PM" للإشارة إلى الوقت مألوفًا جدًا، ومع ذلك، فإن المعنى الحقيقي لهذين المصطلحين هو شيء لا يعرفه كثير من الناس، حتى أولئك الذين يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة أم.

مؤخرًا، حصد منشور على منصة التواصل الاجتماعي X أكثر من 21 مليون مشاهدة، وأكثر من 4500 رد، و6500 مشاركة، و160 ألف تفاعل عاطفي. مع أن هذا ليس سؤالًا جديدًا، إلا أن الكثيرين ما زالوا مهتمين به، وقد علّقوا عليه.

أصبح استخدام "AM" و"PM" للإشارة إلى الساعات أمرًا مألوفًا للغاية (الصورة: iStock).

يعتقد بعض الناس أن "AM" و"PM" تعني "بعد منتصف الليل" و"بعد منتصف الليل"، أو "في الصباح" و"بعد الصباح".

يقول الكثير من الناس أنهم يستخدمون "AM" و"PM" فقط من باب العادة ولم يفكروا أبدًا في اكتشاف المعنى الحقيقي وراء هذين المصطلحين.

في اللغة الإنجليزية، يُقسّم اليوم المُكوّن من ٢٤ ساعة إلى فترتين زمنيتين. يشير "AM" إلى الوقت قبل الظهر، وهو اختصار لعبارة لاتينية "ante meridiem" تعني "قبل الظهر".

تشير "PM" إلى وقت ما بعد الظهر. وهي اختصار لعبارة "post meridiem"، وهي عبارة لاتينية تعني "بعد الظهر".

هناك حالة مُربكة للغاية، وهي تحديدًا الساعة الثانية عشرة. كثيرًا ما يستخدم الكثيرون "١٢ مساءً" للإشارة إلى الثانية عشرة ظهرًا، و"١٢ صباحًا" للإشارة إلى الثانية عشرة منتصف الليل. مع ذلك، هذا الاستخدام غير صحيح.

وفقًا لمتحف غرينتش الملكي (المملكة المتحدة)، فإنّ التوقيتين "الظهر" و"منتصف الليل" غير مناسبين لاستخدام مصطلحي "صباحًا" أو "مساءً". ولتجنب الالتباس، ينصح خبير الثقافة البريطانية في متحف غرينتش الملكي متحدثي اللغة الإنجليزية باستخدام "١٢ ظهرًا" للدلالة على الثانية عشرة ظهرًا، و"١٢ منتصف الليل" للدلالة على الثانية عشرة منتصف الليل.

المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm