فجأة، أضاء نهر ماسبيرو الذي يتدفق عبر مدينة في سوك ترانج بأضواء المياه.

في ليلة 12 نوفمبر، تم إضاءة نهر ماسبيرو في قلب مدينة سوك ترانج (مقاطعة سوك ترانج) بالفوانيس المائية وقوارب كا هاو من المعابد الخميرية والمناطق المحلية في المقاطعة - وهي صورة لا يمكن إلا للسكان المحليين والسياح الإعجاب بها بالكامل خلال مهرجان أوك أوم بوك.

في ليلة 12 نوفمبر، تم إضاءة نهر ماسبيرو في قلب مدينة سوك ترانج بواسطة الفوانيس المائية وقوارب كا هاو القادمة من المعابد الخميرية والمناطق المحلية في المقاطعة - وهي صورة لا يمكن إلا للسكان المحليين والسياح الإعجاب بها بالكامل خلال مهرجان أوك أوم بوك.

تشارك الفوانيس المائية في الأداء على نهر ماسبيرو في قلب مدينة سوك ترانج (مقاطعة سوك ترانج) في مهرجان Ooc Om Boc السادس - سباق قوارب Ngo في سوك ترانج، منطقة دلتا ميكونج والأسبوع الثقافي والرياضي والسياحي الأول في سوك ترانج، 2024.

في إطار أنشطة مهرجان Ooc Om Boc السادس - سباق القوارب غير الحكومية في سوك ترانج، منطقة دلتا ميكونج وأسبوع سوك ترانج الأول للثقافة والرياضة والسياحة ، 2024، في مساء يوم 12 نوفمبر، على ضفاف نهر ماسبيرو، مدينة سوك ترانج، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة سوك ترانج حفل افتتاح برنامج عرض الفانوس المائي وقارب Ca Hau.

20 فانوسًا مائيًا و200 فانوس زهور من 11 منطقة وبلدة ومدينة في المحافظة ساهمت في جعل النهر أكثر تألقًا وبريقًا.

كل مصباح هو نتيجة عمل جاد وإبداعي قام به الحرفي على مدى عشرات الأيام.

فوانيس الماء مصممة على شكل القاعة الرئيسية أو قاعة المعبد، مزينة بأنماط ثقافية خميرية مميزة، مصحوبة بأضواء متلألئة وموسيقى نابضة بالحياة. كل ذلك يخلق جمالاً آسراً، ليس فقط للسكان المحليين، بل أيضاً للقادمين من أماكن بعيدة.

علق السيد لام هوانغ فو، أحد سكان بلدة داي تام، مقاطعة ماي شوين، مقاطعة سوك ترانج، قائلاً: "أرى أن هذا العام يشهد إقبالاً كبيراً من الناس، فالمكان يعجّ بالحركة. الفوانيس أجمل من العام الماضي، كل واحدة منها جميلة."

السيدة كيم دونغ، وهي كندية من أصل فيتنامي، شاركت بحماس: "في أول مرة أتيتُ فيها إلى هنا، شعرتُ بسعادة غامرة. كانت الفوانيس مزينة بشكل جميل، مشرقة، كمعبد صغير على متن سفينة. سأعود للمشاركة مجددًا، فكندا لا تمتلك مثل هذه الفوانيس".

إلى جانب الفوانيس المائية، كانت قوارب Ca Hau الخمسة، من أربعة معابد في المقاطعة، مثيرة للإعجاب بنفس القدر: Bung Trop، وTum Nup (Chau Thanh)، وTra Cuon (My Xuyen)، وBung Coc (My Tu)، ومن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة.

كان قارب كا هاو في السابق قاربًا موازيًا لقارب نغو، وعادةً ما كان قارب القيادة، ينقل كبار الشخصيات الخميرية ومسؤولي المعابد، ويقوم بمهام لوجستية لتزويد فريق قارب نغو. لا تزال العديد من قوارب كا هاو موجودة حتى اليوم، منذ مئات السنين.

تشارك قوارب Ca Hau في العرض على نهر Máspero في قلب مدينة Soc Trang (مقاطعة Soc Trang) في مهرجان Ooc Om Boc السادس - سباق قوارب Ngo في Soc Trang، منطقة دلتا ميكونج والأسبوع الثقافي والرياضي والسياحي الأول في Soc Trang، 2024.

قال السيد لي فول، عضو مجلس إدارة معبد بونغ تروب: "يبلغ عمر قارب معبد بونغ تروب أكثر من مئة عام، وقد دعمته الدولة لاحقًا بتمويلٍ لإصلاحه. عند ترميم قارب كا هاو، أبدى المعبد والقرية حماسًا كبيرًا، وساهم كل فرد بقليل، واستغرق إكمال قارب كا هاو هذا أكثر من شهر."

إذا كانت الفوانيس المائية وقوارب Ca Hau في الماضي تحظى بشعبية كبيرة في المجتمع الخميري فقط، فإن ترميم وأداء الفوانيس المائية وقوارب Ca Hau في كل مهرجان Ooc Om Boc قد أتاح الفرصة للترويج على نطاق واسع لجمال الثقافة الخميرية التقليدية في المجتمع؛ وفي الوقت نفسه، المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية غير المادية للمقاطعة وتعزيزها.

المصدر: https://danviet.vn/dong-song-maspero-chay-qua-long-mot-thanh-pho-o-soc-trang-bat-ngo-sang-ruc-vi-den-nuoc-20241114135534152.htm