لقد ساهمت الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية في تحقيق إنجازات الشؤون الخارجية للبلاد على مدى السنوات الثمانين الماضية.

(تشينفو.فن) - بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الدبلوماسي، أجاب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان على الصحافة حول مساهمة الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية في إنجازات الشؤون الخارجية للبلاد على مدى السنوات الثمانين الماضية.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان

السيد رئيس الجمعية الوطنية ، في كل فترة تاريخية، ما هي الأنشطة الخارجية النموذجية للجمعية الوطنية، التي تركت بصمة خاصة، وساهمت في تعزيز مكانة فيتنام ومكانتها على الساحة الدولية على مدى السنوات الثمانين الماضية؟

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان: على مدار 80 عامًا من التأسيس والتطوير، وتحت قيادة الحزب، شهدت الجمعية الوطنية الفيتنامية نموًا متواصلًا، مؤديةً دورها على نحو متزايد كأعلى هيئة تمثيلية للشعب، وأعلى هيئة سلطة في جمهورية فيتنام الاشتراكية، مساهمةً مساهمةً هامةً في التنفيذ الفعال للسياسة الخارجية الفيتنامية. وأصبحت الدبلوماسية البرلمانية قناةً مهمةً تُكمّل دبلوماسية الحزب ودبلوماسية الدولة، مما يُشكّل قوةً مشتركةً للدبلوماسية الفيتنامية الحديثة، ويعزز مكانة فيتنام الدولية.

يرتبط تاريخ أنشطة الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية ارتباطًا وثيقًا بعمل حماية وبناء الحكومة الثورية لجمهورية فيتنام الديمقراطية. خلال الفترة 1945-1975، وهي فترة تشكيل الدبلوماسية البرلمانية، حملت أنشطة الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية خلال هذه الفترة بصمة ثورية قوية، مما أرست الأساس السياسي والقانوني والعلاقات الدولية لفترة لاحقة من التطوير المهني والشامل. خلال الفترة 1975-1986، دخلت فيتنام فترة من الانتعاش الوطني وإعادة الإعمار في ظل ظروف الحصار والحصار الاقتصادي من الغرب. كانت الجمعية الوطنية السادسة (1976-1981) أول جمعية وطنية لفيتنام موحدة، مما يمثل تحولًا كبيرًا في المؤسسات والهيكل التنظيمي. خلال هذه الفترة، قررت الجمعية الوطنية الانضمام إلى الاتحاد البرلماني الدولي (IPU) وفي أبريل 1979، تم قبولها رسميًا كعضو في الاتحاد البرلماني الدولي. إن الانضمام إلى الاتحاد البرلماني الدولي يمثل خطوة مهمة في التكامل الدولي للجمعية الوطنية الفيتنامية، وهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بقضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد الوطني والبناء الاشتراكي.

بعد دخول البلاد فترة دوي موي، استمر تعزيز أنشطة الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية وتوطيدها وتوسيعها، مما ساهم في تعزيز دور ومكانة الجمعية الوطنية الفيتنامية على الساحة الدولية. وحتى الآن، أقامت الجمعية الوطنية الفيتنامية علاقات برلمانية مع أكثر من 140 دولة حول العالم، وشاركت كأعضاء في معظم المنظمات البرلمانية الدولية والإقليمية، مثل الاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد البرلماني الآسيوي، والاتحاد البرلماني الآسيوي... وعلى المستوى متعدد الأطراف، تتمثل العلامة البارزة للجمعية الوطنية الفيتنامية في الآونة الأخيرة في رئاسة مؤتمرات متعددة الأطراف مهمة ذات مكانة دولية وإقليمية مثل الجمعية العامة الـ 132 للاتحاد البرلماني الدولي (2015)، والمنتدى البرلماني الآسيوي والمحيط الهادئ السادس والعشرين (APPF 26 في عام 2018) والجمعية العامة الحادية والأربعين للاتحاد البرلماني الآسيوي (2020)، والمؤتمر العالمي التاسع للاتحاد البرلماني الدولي للشباب (2023)، واجتماع المجلس التنفيذي للاتحاد البرلماني الآسيوي، ومنتدى التعاون البرلماني الفرانكوفوني بشأن الزراعة المستدامة والأمن الغذائي والاستجابة لتغير المناخ (يناير 2025).

انطلاقًا من موقع الجمعية الوطنية كأعلى هيئة تمثيلية للشعب وأعلى هيئة سلطة في الدولة، فإن الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية هي دولة وشعب بعمق. تلعب الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية دورًا رابطًا، مستفيدة من مزايا الركائز الثلاث في تنفيذ الشؤون الخارجية. لقد أدت أنشطة الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية، إلى جانب الشؤون الخارجية للحزب والدبلوماسية الحكومية والدبلوماسية الشعبية، إلى تعظيم قوة كل فرد وتنويع وتعميق العلاقات الخارجية بين فيتنام وشركائها، مما خلق فرصًا لتعزيز التعاون في العديد من المجالات المهمة مثل الاقتصاد والثقافة والتعليم، إلخ. يمكن التأكيد على أن الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية، التي تمثل إرادة وتطلعات الشعب، قد ساهمت في نشر رسالة فيتنام الديناميكية والودية والمسؤولة والاستباقية والإيجابية، مما عزز مكانة فيتنام ومكانتها على الساحة الدولية.

السيد رئيس الجمعية الوطنية، كيف ساعدت المشاركة والمساهمة بشكل استباقي في المنتديات البرلمانية الدولية والإقليمية مثل الاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد البرلماني الدولي... فيتنام في ترك بصمتها وتعزيز المصالح الوطنية؟

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان: تُعدّ مشاركة الجمعية الوطنية الفيتنامية في المحافل البرلمانية متعددة الأطراف نشاطًا عمليًا لتنفيذ التوجيه رقم 25-CT/TW للأمانة العامة بشأن تعزيز الدبلوماسية متعددة الأطراف حتى عام 2030. ويتجلى تميز الجمعية الوطنية الفيتنامية بوضوح في روح المبادرة الفيتنامية وروح المسؤولية التي تتحلى بها في عملية الحوار وبناء التوافقات واقتراح المبادرات. وهذا يُسهم في تعزيز مكانة الجمعية الوطنية الفيتنامية بشكل خاص وفيتنام بشكل عام في المجتمع الدولي.

علاوة على ذلك، يُعدّ هذا أيضًا قناةً مهمةً لفيتنام لتعزيز وحماية مصالحها الوطنية. فمن خلال الأنشطة البرلمانية متعددة الأطراف، يُمكننا كسب إجماع ودعم دوليين للقضايا الاستراتيجية المرتبطة مباشرةً بمصالح البلاد، مثل الحفاظ على السلام والأمن والتنمية المستدامة، ومواجهة تغير المناخ، وضمان الأمن الغذائي والأمن المائي، وغيرها. وفي الوقت نفسه، يُمكن لفيتنام أن تُبرز إنجازاتها الابتكارية وتجاربها التنموية، مما يُعزز صورة بلدٍ مسالمٍ ومستقرٍّ وحيويٍّ ومسؤول.

لم يقتصر دور الجمعية الوطنية الفيتنامية على "المشاركة" فحسب، بل تولّت أيضًا دور المضيف في مناسبات عديدة. وقد أكّد نجاحها في استضافة وإدارة فعاليات برلمانية دولية وإقليمية... على قدرة فيتنام وكفاءتها وتكاملها الاستباقي، مما ساعدها على أن تكون أكثر استباقية في وضع القواعد والمعايير وحل القضايا الإقليمية والعالمية المشتركة. وقد حظيت مبادرات فيتنام في مجالي تغير المناخ والأمن المائي بالتقدير، مما يُظهر مساهماتها المسؤولة تجاه المجتمع الدولي، مما ترك انطباعًا قويًا في المحافل البرلمانية، وعزز ثقة المجتمع الدولي بدور فيتنام ومسؤوليتها.

هل يمكن لرئيس مجلس الأمة أن يخبرنا كيف يتجلى دور ومساهمة مجلس الأمة في العمل التشريعي والرقابة العليا على الشؤون الخارجية (من خلال التصديق على المعاهدات الدولية وبناء المؤسسات القانونية في مجال الشؤون الخارجية والرقابة على أنشطة الشؤون الخارجية وغيرها)؟

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان : برهنت الجمعية الوطنية الفيتنامية، بصفتها أعلى هيئة تشريعية في الدولة، على دورها الهام ومساهمتها في العمل التشريعي والرقابة العليا على الشؤون الخارجية. ففي المجال التشريعي، أصدرت الجمعية الوطنية، وعدلت، وأكملت اللوائح القانونية المتعلقة بالشؤون الخارجية، مما ضمن اتساقها ووحدتها، وأوجد قاعدة قانونية متينة لتنفيذ السياسة الخارجية للحزب والدولة.

ثانيًا، راجعت الجمعية الوطنية وصادقت على العديد من الاتفاقيات المهمة ذات الأهمية الاستراتيجية، بدءًا من اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد، والاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان، وصولًا إلى اتفاقيات التعاون الإقليمي والعالمي. ومن خلال ذلك، أكدت الجمعية الوطنية مسؤولية فيتنام في التنفيذ الجاد للالتزامات الدولية، مع ضمان توافق المعاهدات المُصادق عليها مع المصالح الوطنية والعرقية. وقد أدى التصديق على العديد من اتفاقيات التجارة الحرة الكبيرة من الجيل الجديد، مثل اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ (CPTPP) واتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA)، إلى إرساء إطار قانوني متين للتكامل الدولي، وجذب الاستثمارات الأجنبية، وتوسيع أسواق التصدير، ودعم الدبلوماسية الاقتصادية للحكومة بفعالية.

إلى جانب ذلك، تُعدّ الجمعية الوطنية أيضًا الجسر الذي يُدمج الالتزامات الدولية في الحياة القانونية المحلية، مما يُنشئ إطارًا قانونيًا متزامنًا لفيتنام لتنفيذ الاتفاقيات الدولية بفعالية، وخدمة التنمية المستدامة. تقترب اللوائح القانونية الفيتنامية بشكل متزايد من المعايير الدولية، وتفي بمتطلبات التزامات منظمة التجارة العالمية واتفاقيات الأمم المتحدة وغيرها من الاتفاقيات الثنائية والمتعددة الأطراف. بالإضافة إلى ذلك، تُنفّذ الرقابة العليا للجمعية الوطنية على أنشطة الشؤون الخارجية بشكل متزايد وفعال، من خلال إشراف الوكالات ذات الصلة على تنفيذ المعاهدات الدولية، وتنفيذ السياسات الخارجية، وضمان تنفيذ الالتزامات الدولية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمتطلبات التنمية الوطنية. ساهمت أنشطة الاستجواب والرقابة الموضوعية، بالإضافة إلى تقارير الحكومة بشأن الشؤون الخارجية في جلسات الجمعية الوطنية، في تعزيز الشفافية والكفاءة والمساءلة في هذا المجال.

ويمكن التأكيد على أن الجمعية الوطنية الفيتنامية، من خلال التشريع والتصديق على المعاهدات الدولية والإشراف الأعلى، لا ترافق فقط بل وتعزز أيضًا تنفيذ السياسة الخارجية للبلاد، وبالتالي ضمان المصالح الوطنية وتعزيز مكانة فيتنام ومكانتها في المجتمع الدولي.

هل يمكنكم أن تخبرونا ما الذي يتطلبه السياق الدولي والمحلي الحالي والفترة القادمة من أنشطة الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية؟

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان : يشهد السياق الدولي الراهن تغيرات جذرية، مما يخلق فرصًا وتحديات في آن واحد لأنشطة الجمعية الوطنية للشؤون الخارجية. في العالم، تشتد المنافسة الاستراتيجية بين الدول الكبرى، ويتجلى بوضوح اتجاه التعددية القطبية والمراكزية، وتتطلب القضايا العالمية، مثل تغير المناخ، وأمن الطاقة، والأمن الغذائي، والتحول الرقمي، وغيرها، تعاونًا وثيقًا ومسؤولًا من المجتمع الدولي. في الوقت نفسه، لا تزال منطقتا آسيا والمحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا تشهدان تطورات معقدة، تتشابك فيها أوجه التعاون والتنافس.

على الصعيد المحلي، وبعد قرابة 40 عامًا من التجديد، حققت بلادنا إنجازاتٍ هامةً عديدة، وتعززت مكانتها ومكانتها الدولية بشكل متزايد. إلا أن متطلبات التنمية السريعة والمستدامة، والدفاع بحزم عن الاستقلال والسيادة، والحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة للتنمية، تُلقي على عاتق الشؤون الخارجية للمجلس الوطني مهام جديدة وأكثر صعوبةً وشمولًا.

وفي هذا السياق، فإن الهدف الشامل للشؤون الخارجية للجمعية الوطنية، إلى جانب الشؤون الخارجية للحزب والدبلوماسية الحكومية والدبلوماسية الشعبية، هو الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة ومواتية لقضية البناء والدفاع الوطني، وتنفيذ المهام الاستراتيجية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وفي الوقت نفسه، حماية استقلالنا وسيادتنا وحقوقنا السيادية وسلامة أراضينا ومصالحنا الأساسية بحزم وإصرار وفقًا للقانون الدولي.

وتحتاج الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية إلى مواصلة تعزيز دور الدبلوماسية البرلمانية، والمشاركة بشكل استباقي وإيجابي ومسؤول في آليات التعاون البرلماني المتعدد الأطراف؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز الشؤون الخارجية الثنائية مع برلمانات البلدان الأخرى، وخاصة الشركاء المهمين والشركاء الاستراتيجيين.

كما يتعين على المجلس الوطني مواصلة تحسين جودة التشريعات والتصديق على المعاهدات الدولية والإشراف عليها، بما يضمن الانسجام بين المصالح الوطنية والقومية والالتزامات الدولية. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ الابتكار في الأساليب والمحتوى، والترابط الوثيق بين دبلوماسية الحزب ودبلوماسية الدولة ودبلوماسية التواصل الشعبي، من المتطلبات الأساسية، مما يُمكّن دبلوماسية المجلس الوطني من أن تُصبح ركيزةً أساسيةً في الدبلوماسية الشاملة والحديثة لفيتنام.

في ضوء هذه المتطلبات، ما هي محاور السياسة الخارجية للجمعية الوطنية في العصر الجديد؟ في سياق التحول الرقمي والبيئة الدولية المتغيرة بسرعة، كيف ينبغي للجمعية الوطنية أن تعمل على ابتكار عملياتها في الشؤون الخارجية، وتطبيق التكنولوجيا، وتحسين قدرة موظفيها لمواصلة تأكيد دورها الرائد، السيد الرئيس؟

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان : في مواجهة المتطلبات الجديدة للوضع المحلي والدولي، فإن التركيز في السياسة الخارجية للجمعية الوطنية في العصر الجديد هو الاستمرار في التأكيد على دورها الاستباقي والإيجابي والمسؤول، والمساهمة في تنفيذ السياسة الخارجية للحزب والدولة المتمثلة في الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية والتنويع.

في سياق التحول الرقمي والتغيرات المتسارعة في البيئة الدولية، تواجه الجمعية الوطنية أيضًا حاجةً ملحةً إلى تطوير عملياتها في الشؤون الخارجية بشكل جذري لمواكبة الوضع الجديد، بما في ذلك تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات في تنظيم الأنشطة، وتوسيع الحوار والتبادل الإلكتروني، وتحسين سرعة وكفاءة الاتصالات البرلمانية. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ بناء فريق من موظفي الدبلوماسية البرلمانية المحترفين والكفاءة، ممن يتقنون اللغات والتكنولوجيا الأجنبية، ويتمتعون بمعرفة بالقوانين والممارسات الدولية، عاملًا أساسيًا في تحسين جودة العمليات وكفاءتها.

ويمكن القول إنه من خلال ابتكار الأساليب والجمع المتناغم بين التقليد والحداثة، فإن عمل الشؤون الخارجية للجمعية الوطنية الفيتنامية سيواصل تعزيز دورها، والمساهمة في الإنجازات الشاملة للدبلوماسية الفيتنامية، والمساعدة في تأكيد صورة ومكانة فيتنام بشكل متزايد على الساحة الدولية.

بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الدبلوماسي ما هي الرسالة التي يوجهها رئيس مجلس الأمة للقطاع السيد الرئيس؟

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان : بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الدبلوماسي

(28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025)، أبعث بأحر التمنيات إلى أجيال من الكوادر والموظفين المدنيين وموظفي القطاع العام والعاملين في القطاع الدبلوماسي والكوادر المشاركة في العمل في الشؤون الخارجية.

إذا نظرنا إلى الوراء على مدى الثمانين عاماً الماضية، من دولة شابة معزولة، فإن الدبلوماسية الفيتنامية، تحت القيادة الشاملة والمطلقة للحزب الذي يتخذ من أيديولوجية هو تشي مينه مبدأً توجيهياً له، قد تغلبت على العديد من الصعوبات ونمت بشكل مستمر مع البلاد لتحقيق الإنجازات التي حققتها اليوم.

وأعتقد أن القطاع الدبلوماسي سيواصل الابتكار بقوة، وتعزيز التقاليد المجيدة والدور الرائد والمهم والمنتظم للشؤون الخارجية، وتنفيذ دبلوماسية الحزب ودبلوماسية الدولة والدبلوماسية الشعبية بشكل متزامن ومبدع وفعال، وبناء قطاع دبلوماسي قوي وشامل وحديث ومهني.

متمنياً للسلك الدبلوماسي والعاملين في الشؤون الخارجية أن يؤدوا دائماً على أكمل وجه المهام الموكلة إليهم من قبل الحزب والدولة والشعب، خدمةً للوطن والشعب.

شاهد المزيد

المصدر: https://baochinhphu.vn/doi-ngoai-quoc-hoi-dong-gop-vao-thanh-tuu-doi-ngoai-cua-dat-nuoc-trong-80-nam-qua-102250826202739725.htm