ديان بيان فو، 8 أبريل 1954، أرسل الجنرال فو نجوين جياب رسالة يدعو فيها الجنود.

في 8 أبريل 1954، أرسل الجنرال فو نجوين جياب "رسالة يدعو فيها جنود ديان بيان فو إلى تكثيف المنافسة لقنص العدو".

من جانبنا: في مذكراته "ديان بيان فو - لقاء تاريخي"، كتب الجنرال القائد الأعلى فو نجوين جياب:

في 8 أبريل/نيسان 1954، وبعد اطلاعه على استراتيجية القتال الجديدة، قال أحد الضباط: "لقد اختار القادة الدواء المناسب". أدرك الجميع أنه لن يكون هناك ما يعجز عنه الجنود في المهام الموكلة إليهم من قيادة الحملة هذه المرة.

أرسلتُ "رسالةً أدعو فيها جنود ديان بيان فو إلى تكثيف المنافسة لقنص العدو". وجاء في الرسالة:

أصبحت المنطقة المركزية للعدو الآن في مرمى نيراننا. هدفنا هو جعل العدو منهكًا بشكل متزايد، ومعنوياته منخفضة، وخسائره تتراكم، وجعله دائمًا في حالة من الخوف والتوتر، عاجزًا عن الأكل والنوم جيدًا، ومعرضًا للقتل في أي وقت. هدفنا هو تهيئة الظروف لجيشنا لتحقيق انتصارات أكبر، والتقدم للقضاء على كامل قوة العدو في ديان بيان فو.

أنا أتصل:

جميع رجال البنادق، والمدافع الرشاشة، ومدافع الهاون، والمدفعية.

دعونا نعزز روح تدمير العدو بشكل نشط ونسعى جاهدين للتنافس في قنص العدو في ديان بيان فو.

رصاصة واحدة عدو واحد!...".

Đại tướng Võ Nguyên Giáp duyệt đội hình các đơn vị bộ đội tham gia Chiến dịch Điện Biên Phủ năm 1954 ngay tại mặt trận. Ảnh tư liệu/TTXVN — الجنرال فو نجوين جياب يستعرض تشكيل وحدات الجيش المشاركة في حملة ديان بيان فو عام ١٩٥٤ على خط المواجهة. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

إن وجود قواتنا على بعض التلال الشرقية هدد مواقع القطاع الفرعي المركزي على ضفتي نهر نام روم.

كان العدو يعلم أن مواقع المدفعية ستظهر عاجلاً أم آجلاً على مرتفعات دومينيك. لكن النقطة الساخنة في تلك اللحظة كانت إليان. هنا سيطرت قواتنا على C1 وجزء من A1. كانت المرتفعتان متجاورتين. لكن في A1، لم تسيطر قواتنا إلا على جزء من التل المنخفض على الجانب الخارجي. في الوقت الحالي، كان جنود الفوج 97 على التل C1 يدفعون القطاع الشرقي إلى وضع خطير للغاية. هددت هذه النقطة المرتفعة بشكل مباشر التل C2 من الداخل، والذي كان أقل منه، وإليان 3 على ضفة النهر، حيث كانت قوة الهجوم المضاد متمركزة. أصبح جنود العدو الذين يغادرون تحصيناتهم على الفور أهدافًا للقناصة. هددت قاذفات القنابل الموضوعة على التل الجنود الذين يتحركون في الخنادق.

نشرت الفرق مهامها لمهاجمة المواقع، وعرقلة التعزيزات، وتعزيز مواقع الحامية، وحفر خنادق مرورية. في غضون عشرة أيام فقط من الهجوم الثاني، قتل قناصة الفرقة 312 110 أعداء، وهو ما يعادل عدد قوات العدو التي تم القضاء عليها في حصار. قتل الجندي لوك فان ثونغ من الفوج 165 30 عدوًا في يوم واحد من القنص. استخدم الجندي دوان تونغ من الفوج 88 تسع رصاصات بندقية لقتل تسعة أعداء.

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch. Ảnh tư liệu/TTXVN — نجح جيشنا في تطبيق تكتيك "التسلل"، بحفر الخنادق والتوغل سرًا في عمق حصن العدو. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA).

حقق أسلوب القتال البسيط والفعال نتائج ملموسة، مما زاد من إلهام القوات. عثر الرماة على مواقع غير متوقعة، ولم يبقوا على أي عدو خرج من تحصيناتهم.

تزداد فعالية أساليب الاقتحام والقنص. بهذه الطريقة القتالية، ننتصر تدريجيًا، ونحدّ من الخسائر، ولا نضطر لإهدار الكثير من الذخيرة.

من جانب العدو: عزز العدو الكتيبة الرابعة المحمولة جواً في ديان بيان فو. واستفاد بيجيا من خبرتنا، فأصدر أمرًا بحفر خندق من القيادة الثانية إلى القيادة الأولى استعدادًا لهجوم مضاد حاسم.

(مقتطفات)

1. الجنرال فو نجوين جياب: المذكرات الكاملة، دار نشر جيش الشعب، هانوي ، 2010.

2. الجنرال هوانغ فان ثاي: الأعمال الكاملة، دار نشر الجيش الشعبي، هانوي، 2007.

3. حملة ديان بيان فو - الحقائق والأرقام/نجوين فان ثيت-لي شوان ثانه، دار نشر جيش الشعب، هانوي، 2014.

4. ديان بيان فو - كما يُرى من جانبين، دار نشر ثانه نين، 2004.

5. ديان بيان فو - لقاء تاريخي/ذكريات الجنرال فو نجوين جياب، للكاتب هوو ماي، دار النشر للمعلومات والاتصالات، 2018.

وفقا لصحيفة جيش الشعب

مصدر