لجلب الثقافة بقوة إلى العصر الجديد

إن الذكرى الثمانين لليوم التقليدي للقطاع الثقافي هي فرصة للنظر إلى الوراء في رحلة فخورة، وهي أيضًا فرصة للتفكير في كيفية قدرة الثقافة على مرافقة الأمة، والمضي قدمًا بثبات نحو عصر جديد.

  يجب أن يكون للصناعة الثقافية مهمة الإحياء في العصر الجديد.

في عام 1943، كان لدينا مخطط حول الثقافة الفيتنامية ، وفي الأيام الأولى لتأسيس البلاد، نظم الحزب والعم هو العديد من الأنشطة الثقافية، حيث طرح المؤتمر الثقافي الأول المبادئ التوجيهية التي لا تزال تحتفظ بقيمتها حتى اليوم.

بالعودة إلى زمن استقلال البلاد، نجد أن دحر العدو وإسقاط النظام القديم كانا مهمة ثورية، لكن المهمة الأهم كانت بناء نظام جديد. لا بد من بناء نظام جديد قائم على التعليم والثقافة، لا الاقتصاد فقط، لأن الثقافة مرتبطة بالشعب، والثورة، في جوهرها، هي الشعب أيضًا.

يجب أن يتمتع الناس بالثقافة والمعرفة والوعي السياسي . لذا، فإن وجود آلية ثقافية أمر طبيعي في أي دولة. في ظلّ النواقص الكثيرة، رافقت الثقافة منذ البداية تطور البلاد والأمة، كرأس حربة وأداة وسلاح.

منذ وقت مبكر، صرّح العم هو بأن "الثقافة يجب أن تُنير درب الأمة". كان هذا أول تصريح لرئيس الدولة يُثير قضايا الثقافة. ورغم تواضعه الشديد، صرّح العم هو بأنه مجرد رأي شخصي، إلا أنه أثار قضية جوهرية تتعلق بالثقافة.

حتى اليوم، رأينا بوضوح أن الثقافة موردٌ وقوةٌ دافعةٌ وقوةٌ ناعمة. "القوة الناعمة" أحيانًا أقوى من القوة الصلبة، والأسلحة، والإمكانات الاقتصادية. لذلك، يجب وضع الثقافة على قدم المساواة مع الاقتصاد والسياسة. لقد قطع بلدنا شوطًا طويلًا، لكنه واجه صعوباتٍ كثيرة، وأحيانًا تكون أولها الإنسان، وقلوب الناس، والصفات الإنسانية. هذه هي أيضًا التحديات التي يجب على القطاع الثقافي أن ينهض بها في العصر الجديد.

(المؤرخ دونج ترونج كووك، نائب الرئيس والأمين العام لجمعية العلوم التاريخية الفيتنامية)

الثقافة هي أولا وقبل كل شيء

فيتنام بلدٌ عريقٌ في تاريخه، وثقافته نتاجٌ مُلخّصٌ من التاريخ. ولذلك، لا تقتصر ثقافتها على الغنى والتنوع فحسب، بل تتمتّع أيضًا بقوةٍ لا تُقهر ولا حدود لها.

لقد تجاوز تاريخ الشعب الفيتنامي التحدي الخطير المتمثل في الخضوع للهيمنة الصينية لألف عام، لكنه لم يفقد هويته الوطنية. نتحدث كثيرًا عن الانتفاضات المسلحة، لكن هذا لا يفسر لماذا حقق شعبنا إنجازًا فريدًا في تاريخ البشرية: إذ لا نزال نحافظ على هويتنا، بعد أن اندمجنا في ثقافة عظيمة. ذلك لأننا فقدنا وطننا، لكننا لم نفقد قريتنا.

جميع القيم الثقافية التقليدية محفوظة خلف أسوار الخيزران في القرية. صورة فقدان الوطن دون القرية تُجسّد دور الثقافة. إذا وُجدت الثقافة، وُجدت الأمة. الثقافة هي أول وأهم شيء. لذلك، عندما كانت البلاد تخوض حرب المقاومة الشاقة ضد الفرنسيين، قرر الرئيس هو تشي منه عام ١٩٤٦ تنظيم المؤتمر الثقافي الوطني الأول. لم يكن المؤتمر مجرد قصة ثقافية، بل كان أيضًا قصة تعزيز للوطنية وقوة كتلة الوحدة الوطنية العظيمة على أعلى مستوى؛ كان بمثابة "مؤتمر ديان هونغ" في العصر الجديد. وقبل أن تدخل البلاد عصر النهضة، ترأس الأمين العام نجوين فو ترونغ المؤتمر الثقافي الوطني عام ٢٠٢١، حاشدًا قوة الأمة في العصر الجديد.

لتعزيز الدور الهام للثقافة في الأمة، يجب أن ندرك أن الثقافة تتكثف في الإنسان. فالثقافة، إلى جانب قوتها اللامحدودة التي لا تُقهر، تُعد موردًا عظيمًا. نحن لا نستغل الثقافة لتجميل الحياة فحسب، بل أيضًا لاستغلال القوة الوطنية. وأكثر من أي وقت مضى، ومع دخولنا عصرًا جديدًا، علينا أن نحوّل كل ما نملك إلى ميزة تنافسية، ونفعل ذلك على طريقتنا الخاصة، من خلال الثقافة الفيتنامية. يجب اعتبار الثقافة "قوة ناعمة"، أساس التنمية المستدامة.

فيتنام تمتلك بالفعل "قوة"، ونحن بحاجة إلى "مكانة"، مكانة وطنية راسخة على الساحة الدولية. خلال السنوات العشر الماضية، قيّم العالم فيتنام بأنها الدولة الأسرع نموًا في هوية البلاد الوطنية. مكانتنا مرموقة بفضل الشعب الفيتنامي وثقافته الدبلوماسية والسياسية. ما نفعله لإثارة حذر العالم هو "الاستمرار في الاستجابة لجميع التغيرات" وفقًا لفكر هو تشي مينه.

الثقافة هي الحفاظ على القيم الجوهرية، والاستقلال الوطني، والمصالح الوطنية، وسعادة الشعب، وهي الأسس. لكن الاستراتيجية مرنة، وهي روح الثقافة الفيتنامية. عند الحديث عن الثقافة، يجب أن نفهم هذه الروح في العصر الجديد. يجب تعزيز الثقافة، واستغلالها، وتحويلها إلى قوة للأمة من أجل تنمية جديدة.

(الأستاذ الدكتور فو مينه جيانج - نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي)

تحظى الثقافة بتقدير كبير في فترة التكامل.

هناك حاليًا أربعة قرارات مهمة تُعتبر "الركائز الأربع" لتنمية البلاد ودخولها عصرًا جديدًا. وقد كلف المكتب السياسي مؤخرًا لجنة الحزب الحكومية ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة بصياغة قرار المكتب السياسي بشأن إحياء الثقافة الفيتنامية وتطويرها في العصر الجديد . وأعتقد أن هذه خطوة كبيرة إلى الأمام، تُعزز مكانة الثقافة، وتُؤكد اهتمام قادة الحزب والدولة وتقديرهم الكبير لدور الثقافة في مرحلة التكامل.

احتفالاً بالذكرى الثمانين لتأسيس قطاع الثقافة، وعلى مرّ عصور تاريخية عديدة، تعاقبت أجيال من قادة الوزارة، تارة منفصلة وتارة أخرى مندمجة، في مسيرة التطور، إلا أن دور القطاع ومكانته ظلّا معززين على الدوام. وفي السنوات الأخيرة، وخاصةً منذ التجديد وحتى الآن، حظيت الثقافة بمكانة متزايدة الأهمية، فالثقافة هي روح الأمة. وفي المرحلة الراهنة من بناء دولة اشتراكية، لا ينبغي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية فحسب، بل للثقافة أيضاً أن تتكاملا دائماً.

استمرارًا وتعزيزًا لقيمة المخطط الثقافي لعام ١٩٤٣ ، أكدنا أنه في أي فترة تاريخية، سواءً في الحرب أو السلم، يُولي حزبنا ودولتنا اهتمامًا دائمًا للثقافة. وبالطبع، تختلف مهام الثقافة باختلاف سياق كل فترة، لكنها تُؤكد دائمًا على دورها العظيم، "يجب أن تُنير الثقافة درب الأمة" كما علّمنا العم هو.

مع دخولنا عصرًا جديدًا، نواجه فرصًا كثيرة وتحديات جسيمة. لا يجب أن نكتفي بتطوير الاقتصاد والسياسة والدفاع الوطني والأمن، بل يجب أن نولي اهتمامًا أيضًا لمسألة دمج الهوية وتعزيزها. في ظل الانفتاح والعوامل الخارجية، تؤثر الثقافة تأثيرًا بالغًا، لذا يجب أن نولي اهتمامًا لمسألة الأيديولوجية والأخلاق. فالحديث عن الثقافة يعني الحديث عن التقاليد الوطنية والأيديولوجية والأخلاق.

وبناءً على الإنجازات والأسس المهمة التي تم إنشاؤها، وبزخم وتصميم جديدين، ستواصل الصناعة بأكملها جني العديد من الإنجازات، وتعزيز تنمية الثقافة في العصر الجديد.

(الأستاذ المساعد الدكتور دو فان ترو، رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية)

ينبغي أن نعتبر الثقافة مورداً في العصر الجديد.

لقد شهد القطاع الثقافي، على مدار 80 عامًا، إنجازاتٍ عديدةً تدعو للفخر. وقد تجسّدت القرارات المركزية لبناء الثقافة وتطويرها، ونُفذت على نطاقٍ واسعٍ على مستوى القاعدة الشعبية.

مع دخولنا حقبة جديدة مع التطور العام للبلاد، أرى أن القطاع الثقافي يحتاج في الفترة المقبلة إلى التركيز على محورين رئيسيين لتحقيق النتائج المرجوة. المحور الأول والأهم هو إحياء الثقافة الوطنية، وليس فقط الحفاظ على القيم.

من التقاليد الأساسية التي يجب نشرها على نطاق واسع في الحياة الاجتماعية، أن تُغرس الثقافة في نمط الحياة لتكوين أسلوب أخلاقي، ونمط حياة حضاري وصحي، للحد من مشكلة الأخلاق الاجتماعية المتدهورة.

على مر السنين، تطورت الثقافة من خلال العديد من الأنشطة العملية، إلا أن الأصول الثقافية لم تُجمع وتُبحث وتُنظم بشكل كامل: من تراث هان نوم، إلى تراث الأقليات العرقية، إلى التراث الثقافي والفني... هذه التراثات بحاجة إلى بحث دقيق وتوجيه لإحيائها. قبل حوالي 30 عامًا، أُطلقت الموسوعة الفيتنامية، ووُضعت في إطارها وقُسِّمت إلى عدة مجلدات، شملت مجالات الثقافة والفنون الجميلة والعمارة... لكنها لم تُنشر حتى الآن، وهو أمر مؤسف. إذا تحدثنا عن الثقافة تحديدًا، فنرى أن على القطاع الثقافي تطوير موسوعة للثقافة والفنون الفيتنامية، حتى يتمكن الجمهور من الاطلاع عليها ومعرفة المزيد عنها بشكل رسمي وشامل.

مع دخول العصر الجديد، لا بد من تحديد الثقافة كمورد للتنمية الاجتماعية، وحتى كمورد اقتصادي، لذا يجب أن تكون هناك سياسات وحلول لتعزيز التنمية الأقوى للصناعة الثقافية.

بفضل خبرتي الطويلة في هذا المجال، سلطتُ الضوء على بعض القضايا الجوهرية: عندما تُولى القيم الثقافية اهتمامًا وتُوجّه كمحورٍ للتنمية، فإن ذلك يُعدّ أحد شروط تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للمنطقة. في مدينةٍ تراثيةٍ مثل هوي، لا يعمل القطاع الثقافي بشكلٍ احترافيٍّ اعتياديٍّ فحسب، بل يجب اعتباره محورًا لبناء علاقاتٍ تُعزز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

الباحث نجوين شوان هوا، المدير السابق لإدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة ثوا ثين هوي (التي أصبحت الآن إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوي)

إن الاستثمار في الثقافة مهمة مهمة للغاية.

من وجهة نظر شخص مشارك في تعليم الموسيقى - وهو شكل فني قدم مساهمات مهمة للثقافة الفيتنامية، أود أن أشارككم بعض التطلعات.

على مر تاريخ الأمة، حظيت الموسيقى باهتمام كبير من جانب السلالات الحاكمة والدولة، مستثمرةً في الموارد البشرية والمادية، مما خلّف إنجازاتٍ قيّمة وإرثًا للأجيال القادمة. بل على العكس، ساهمت الموسيقى في كل فترةٍ مساهمةً كبيرةً في بناء الشعب والوطن. ومن هذا الواقع، يتبين أن الاستثمار في الثقافة مهمةٌ بالغة الأهمية. وفي السياق الحالي، يُعزز بناء وتطوير الصناعة الثقافية القوة الناعمة للثقافة، ليس فقط في المجال السياسي، بل أيضًا في المجال الاقتصادي.

إن تطوير الصناعة الثقافية (بما فيها الموسيقى) يعني تحويل الثقافة والموسيقى إلى منتجات تسويقية. مع ذلك، من المهم التذكير بأنه لا ينبغي الانجراف وراء الربح، وعدم التركيز على وظيفة الترفيه، مع إغفال القيم الجوهرية الأخرى للموسيقى: التعليم، والجماليات، والترابط المجتمعي، والحفاظ على التقاليد، والتعبير عن الهوية الثقافية الوطنية.

الإنسان هو محور جميع الأنشطة الاجتماعية، بما فيها الثقافة. لذا، يجب اعتبار التعليم والتدريب نقطة انطلاق وهدفًا أسمى للأنشطة الثقافية.

(الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ثي ماي ليم، نائب رئيس جمعية الموسيقى في مدينة هو تشي منه)

ومن الضروري مزامنة الحلول، مع التركيز بشكل خاص على تدريب الموارد البشرية ذات الجودة العالية.

في مسيرة التنمية الوطنية، لطالما أُكِّد على أن الثقافة "الأساس الروحي للمجتمع، وهدف التنمية ومحركها". إلا أن الواقع يُشير إلى أن إدارة الثقافة والتراث لا تزال تواجه تحديات عديدة.

إن انتشار الثقافة في الحياة المجتمعية ليس متجانسًا؛ فجزء من المجتمع لا يدرك تمامًا قيمة الثقافة، والفريق العامل عليها لم يوصل رسالتها للجمهور بشكل كامل. أعتقد أن الثقافة بحاجة إلى دراسة عميقة تاريخيًا، وفي ضوء التغيرات المتنوعة في الحياة المعاصرة، ليس فقط للحفاظ على قيمتها، بل أيضًا لتعزيزها في سياق التكامل الدولي.

من التجارب الجديرة بالملاحظة "نموذج دورة التراث الثقافي" لسيمون ثورلي (المملكة المتحدة، ٢٠٠٥)، الذي يُركز على عملية الفهم - التقدير - الحفاظ - الاستمتاع - التعلم، وتشكيل دائرة مستدامة. يُعد هذا اقتراحًا مفيدًا لإدارة التراث الثقافي في فيتنام.

علاوة على ذلك، لا يزال تدريب الكوادر البشرية الثقافية والتراثية يعاني من فجوة كبيرة. لا سيما في مجال حفظ التراث، حيث يفتقر بلدنا إلى برنامج تدريبي رسمي، ولا مركز متخصص؛ إذ يعتمد معظم الموظفين على الخبرة، مما يُعيقهم عن أداء مهامهم. وإذا لم يُستثمر بشكل كافٍ، فإن خطر فقدان الجيل القادم أمرٌ متوقع.

على مدى الثمانين عامًا الماضية، ساهم القطاع الثقافي في تعزيز الهوية الوطنية وترويج صورة فيتنام للعالم. ولكن لكي تصبح الثقافة بحق "القوة الناعمة" للبلاد، لا بد من تطبيق حلول متزامنة: بناء المؤسسات، وتحسين القدرات الإدارية، والتركيز بشكل خاص على تدريب كوادر بشرية عالية الكفاءة.

(الأستاذ المساعد الدكتور لام نهان، مدير جامعة مدينة هوشي منه للثقافة، نائب رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية)

الثقافة هي القوة الروحية للأمة.

احتفالاً بالذكرى الثمانين لتأسيس القطاع الثقافي بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية، نشعر بعمق بالشرف والفخر للتعاون معاً للمساهمة في التنمية المزدهرة للبلاد.

هذه فرصةٌ لاستحضار المسيرة المجيدة لصناعةٍ لطالما لعبت دورَ "مشعلِ الإلهام" للأمة. منذ الأيام الأولى لحرب المقاومة الشاقة، أصبحت الثقافة والفن سلاحًا روحيًا، يُلهبُ الوطنية ويعززُ الوحدة الوطنية. وفي فترة السلام والابتكار والتكامل، تواصل الصناعة الثقافية تعزيزَ الهوية التقليدية، ودمجَ جوهر الإنسانية، مُساهمةً في بناء ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية راسخة.

على مدى العقود الثمانية الماضية، لم يُثرِ القطاع الثقافي الحياة الروحية للشعب فحسب، بل عزز أيضًا القوة الناعمة للبلاد على الساحة الدولية. وتُعدّ إنجازات هذا القطاع الباهرة دليلًا واضحًا على صواب سياسات الحزب والدولة، وهي في الوقت نفسه مصدر فخر لأجيال من الفنانين الذين كرّسوا أنفسهم لخدمة القضية المشتركة.

(الفنان المتميز نجوين هاي لينه - مدير المسرح الوطني للموسيقى والرقص والغناء في فيتنام)

لقد تركت ثقافة القراءة بصمتها.

على مدى الثمانين عامًا الماضية، حقق القطاع الثقافي إنجازاتٍ عظيمة، مساهمًا إسهامًا بالغ الأهمية في بناء الوطن والدفاع عنه، مع الحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيزها، وتحسين الحياة الثقافية والروحية للشعب. وفي هذا السياق، يبرز تطوير ثقافة القراءة وأنشطة المكتبات كنقطة مضيئة، تُسهم في بناء مجتمع متعلم، وتُعزز عملية الوصول إلى المعرفة لجميع فئات الشعب.

بعد الصعوبات الأولية، وبفضل استثمار الدولة وعزيمة القطاع بأكمله، تشكلت شبكة المكتبات وتطورت على نطاق واسع في فيتنام. وقد ساهمت نماذج الخدمات الإبداعية العديدة، مثل "الكتب تبحث عن الناس"، والمكتبات المتنقلة، وخزائن الكتب المجتمعية، وأركان القراءة في المؤسسات الثقافية الشعبية، في تقريب الكتب والمعرفة من الناس، حتى في المناطق النائية والمعزولة والحدودية، والأماكن التي تعاني من صعوبات جمة.

من الإنجازات المهمة أنه بعد جهود تشاورية بذلتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والقطاع بأكمله، أقرّ المجلس الوطني قانون المكتبات عام ٢٠١٩، ووافق رئيس الوزراء على مشروع تنمية ثقافة القراءة في المجتمع، وبرنامج التحول الرقمي لقطاع المكتبات. وقد مهّدت هذه الإجراءات الطريق القانوني وشكّلت دافعًا قويًا لتطوير نظام المكتبات الفيتنامية، نحو التوحيد والتحديث. إلى جانب الابتكار في الإدارة وتحسين جودة الخدمات، ساهم تعزيز تطبيقات تكنولوجيا المعلومات في إنشاء العديد من المكتبات الرقمية، مما وسّع نطاق الوصول إلى مصادر المعلومات والمعرفة، مما هيأ الظروف المناسبة للتعلم مدى الحياة في أي وقت وفي أي مكان.

بفضل اهتمام الحزب والدولة ودعم جميع المستويات والقطاعات، وخاصة القطاع الثقافي بأكمله والشعب، سيتم مواصلة تعزيز أنشطة المكتبات وثقافة القراءة بقوة، مما يقدم مساهمات عملية في تطوير الثقافة وبناء فيتنام مزدهرة وسعيدة.

(الدكتور فو دونغ ثوي نجا، المدير السابق لقسم المكتبة، والآن قسم الثقافة الشعبية والأسرة والمكتبات - وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/de-van-hoa-vung-buoc-vao-ky-nguyen-moi-163005.html