مجموعة القصص القصيرة "علامات الحب" صادرة عن شركة تشي الثقافية المساهمة (تشي بوكس) بالتعاون مع دار النشر العمالية. يقدم الكتاب 24 قصة قصيرة نموذجية للكاتب ما فان كانغ، ألّفها على مدى العقدين الماضيين، وتغطي أحداثها مناطق مختلفة من البلاد، وتتنوع شخصياتها في العمر والأصل والمهنة والمظهر والروح، وغيرها.
من خلال وضعهم في الاضطرابات والتغيرات التي طرأت على العصر بعد استعادة السلام ، ينقل المؤلف في كل صفحة من القصة رؤية متعددة الأبعاد وتأملاً عميقاً في شؤون العالم والحياة البشرية.
يهدف الكتاب إلى تلخيص مرحلة من كتابات الكاتب، من حيث أسلوبه ومنظوره الشخصي لقضايا الحياة. من بين القصص: "الشاطئ الذهبي"، "قصة بلدة ريفية"، "المعلم فونغ الغريب والمختلف"، "رئيس الحي"، "فتاة مع أطفالها"، "آخر حافلة في العام"، "أخوات"، "مسقط رأس"، "مدينة الحدود"، "الوردة الصفراء"، "رحلة ليلية"، "علامات الحب"، "حكيمة كامرأة"، "آخر حافلة في اليوم"...
فيما يتعلق بهذه المجموعة من القصص القصيرة، علّق الكاتب فام نغوك تشيو قائلاً: "لا يجيد ما فان كانغ استخدام اللغة في الوصف فحسب، بل يمتلك أيضًا موهبة استخدام اللغة في كتابة فقرات تنفصل عن الحبكة الرئيسية. يمكن تسمية هذه الفقرات "العائمة"، في لغة صناعة الفنون الأدائية. أسميها "تجوالات أدبية" في فن كتابة القصص التي تحمل اسم ما فان كانغ. هذه فقرات متفاوتة الطول، أحيانًا تكون جملة واحدة أو جملتين فقط، وأحيانًا فقرة طويلة مليئة بالكلمات. ومع ذلك، سواء كانت طويلة أو قصيرة، فإن هذه "التجوالات" أو "التجوالات الأدبية" تجلب للقراء أفكارًا جديدة ومثيرة للاهتمام تتجاوز أفكار الحبكة الرئيسية."
قالت الكاتبة ماي ثانه: "ما فان كانغ كاتبٌ واقعيٌّ ووجوديٌّ. العديد من قصص ما فان كانغ بسيطةٌ جدًا وتفتقر إلى الحبكة. لا بدّ من القول إنّ ما فان كانغ وحده من يمتلك موهبةَ تجسيدها في قصصٍ قصيرة."
المصدر: https://hanoimoi.vn/dau-hieu-cua-tinh-yeu-tap-truyen-day-chiem-nghiem-cua-nha-van-ma-van-khang-705010.html
تعليق (0)