السفيرة تران ثي تو ثين: فيتنام وموزمبيق - توأمان للروح لديهما نفس الطموحات للارتقاء

وقالت السفيرة الفيتنامية لدى موزمبيق تران ثي تو ثين، إنه على الرغم من وجود آلاف الكيلومترات بين فيتنام وموزمبيق، إلا أنهما لا تزالان قريبتين مثل الأصدقاء المقربين، لأن البلدين يشتركان في نفس الطموح للعيش في حرية وسلام، والسعي باستمرار لبناء المستقبل.

استقبل رئيس موزمبيق دانييل فرانسيسكو تشابو السفيرة تران ثي تو ثين في القصر الرئاسي بالعاصمة مابوتو في 19 مارس.

بمناسبة الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وموزمبيق (25 يونيو 1975 - 25 يونيو 2025)، تحدثت السفيرة الفيتنامية لدى موزمبيق تران ثي تو ثين مع صحيفة جيووي وفييت نام حول أبرز أحداث العلاقات الثنائية على مدى نصف القرن الماضي بالإضافة إلى الأولويات والأهداف خلال فترة عملها في هذا البلد الأفريقي.

في 25 يونيو/حزيران 1975، أعلن رئيس جبهة تحرير موزمبيق (فريليمو) قيام جمهورية موزمبيق الشعبية (جمهورية موزمبيق حاليًا). وكان هذا أيضًا اليوم الذي أعلنت فيه فيتنام للعالم اعترافها بجمهورية موزمبيق، وأقام البلدان رسميًا علاقات دبلوماسية. ما هي أبرز ملامح العلاقة بين البلدين، على الرغم من بُعدهما الجغرافي، إلا أنهما تشتركان في روح الحرية والسلام على مدى نصف القرن الماضي، يا سعادة السفير؟

السفيرة الفيتنامية لدى موزمبيق، تران ثي تو ثين. (المصدر: السفارة الفيتنامية في موزمبيق)

يُعدّ الخامس والعشرون من يونيو/حزيران 1975 يومًا ذا دلالة عميقة، ليس فقط لشعب موزمبيق، بل أيضًا لشعب فيتنام - أبناء الطرف الآخر من نصف الكرة الأرضية الذين تابعوا الكفاح البطولي لأصدقائهم الأفارقة بكل دعمهم ومودتهم الصادقة. لم يكن هذا اليوم هو اليوم الذي أقامت فيه الدولتان علاقات دبلوماسية فحسب، بل أرسى أيضًا أسس صداقة مميزة مبنية على التشارك العميق بين شعبين تكبدا خسائر فادحة خلال الحرب، لكنهما لم يستسلما للعنف والظلم.

مرّ نصف قرن، لكن العلاقات الفيتنامية الموزمبيقية لم تنقطع. على أساس التضامن والمبادئ النبيلة للاستقلال الوطني والسلام والتنمية، رسّخ البلدان تدريجيًا علاقاتهما الثنائية من خلال خطوات عملية وصادقة.

لطالما كانت موزمبيق صديقًا وثيقًا وشريكًا ذا أولوية لفيتنام في أفريقيا. وقد حقق البلدان تقدمًا مطردًا في التعاون في مجالات عديدة: من السياسة، والتجارة والاستثمار، والدفاع والأمن، والعدالة، والتعليم، والصحة، والزراعة، والاتصالات، والتعدين، إلى التعاون في المحافل الإقليمية والدولية.

على وجه الخصوص، أُعجبُ بنتائج التعاون في مجال الاستثمار، لا سيما وجود مجموعة فيتيل بعلامة موفيتيل التجارية في موزمبيق. لا يُعدّ هذا إنجازًا بارزًا في علاقات التعاون الثنائي فحسب، بل يُجسّد أيضًا التعاون الفعّال بين بلدان الجنوب، مما يُحقق فوائد عملية للسكان المحليين، ويُساهم بفعالية في تطوير البنية التحتية للاتصالات، بما يُسهم في دعم التحوّل الرقمي في موزمبيق. ويُمثّل مشروع موفيتيل المشترك علامةً بارزةً في الشراكة المستدامة ذات المنفعة المتبادلة بين فيتنام وموزمبيق.

علاوةً على ذلك، تُعدّ برامج التعاون في الزراعة والتعليم والصحة بذورَ حسن النية التي زرعها البلدان على مدى نصف قرن. صور الخبراء الزراعيين الفيتناميين وهم يعملون مع المزارعين الموزمبيقيين في الحقول في الصباح الباكر، أو الأطباء الفيتناميين وهم يفحصون ويعالجون السكان المحليين، هي صور بسيطة لكنها مؤثرة، تُجسّد الطبيعة الإنسانية والودية للعلاقة بين فيتنام وموزمبيق.

على الرغم من وجود آلاف الكيلومترات بين البلدين، لا تزال فيتنام وموزمبيق قريبتين مثل الأصدقاء المقربين، لأننا نتقاسم نفس الطموح للعيش في حرية وسلام، ونسعى باستمرار إلى بناء مستقبل للأجيال القادمة.

هل يستطيع السفير اختيار ثلاث كلمات لوصف العلاقة بين فيتنام وموزمبيق وشرح هذا الاختيار؟

نمرّ بفترة مميزة للغاية، إذ نحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين بلدينا. وبالنظر إلى نصف القرن الماضي، أستطيع أن أؤكد أن العلاقات بين فيتنام وموزمبيق تُجسّد قصة نجاح قوامها التضامن والصداقة والتعاون الوثيق.

التضامن هو القيمة الجوهرية التي وحّدت الشعبين الفيتنامي والموزمبيقي منذ الأيام الأولى للمحنة. عندما ناضلت موزمبيق من أجل الاستقلال، كان الشعب الفيتنامي، الخارج لتوه من الحرب، دائمًا ما يساندها ويدعمها بكل تفهم وخبرة.

تتجاوز روح التضامن هذه جميع المسافات الجغرافية واللغوية والثقافية. فقد أرسلت فيتنام خبراء زراعيين وأطباء ومعلمين وغيرهم إلى موزمبيق لدعم التنمية؛ ولطالما أعربت موزمبيق عن دعمها لفيتنام في المحافل الدولية، لا سيما في الأوقات التي كانت تواجه فيها فيتنام صعوبات اقتصادية وسياسية.

تتجلى الصداقة بين الجانبين بالاحترام المتبادل، والتواصل الدائم بصدق وانفتاح، مما يُسهم في الحفاظ على ثقة راسخة خلال فترات مضطربة عديدة شهدها العالم. وعلى وجه الخصوص، تُكنّ أجيال عديدة من الموزمبيقيين احترامًا ومودة خاصين للرئيس هو تشي منه والجنرال فو نجوين جياب.

في عام ١٩٧٧، ومباشرةً بعد نيل الاستقلال، قرر أول رئيس لموزمبيق، سامورا مويسيس ماشيل، تسمية شارع كبير في قلب العاصمة مابوتو باسم العم هو. رحّب الشعب الموزمبيقي بالفيتناميين، ليس كمستثمرين، بل كأصدقاء. لطالما اعتبر الشعب الفيتنامي موزمبيق شقيقًا في عائلة الدول النامية الكبيرة.

على أساس التضامن والصداقة، يُعدّ التعاون الركيزة الأساسية التي تُعمّق العلاقات بين فيتنام وموزمبيق وتُحقق فوائد عملية للطرفين. على مدى نصف القرن الماضي، أحرز البلدان تقدمًا مطردًا في التعاون في مجالات عديدة: السياسة، والتجارة والاستثمار، والدفاع والأمن، والعدالة، والتعليم، والصحة، والزراعة، والاتصالات، والتعدين ... مع العديد من الإنجازات البارزة.

إن التضامن والصداقة والتعاون ليست مجرد ثلاث "كلمات رئيسية" تلخص العلاقة بين فيتنام وموزمبيق، بل هي أيضًا ثلاث قيم أساسية كانت ولا تزال وستظل توجه مسار التنمية في المستقبل.

بطولة كرة قدم ودية احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب، وإعادة توحيد البلاد، والذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وموزمبيق. (المصدر: السفارة الفيتنامية في موزمبيق)

ما هي الأنشطة والفعاليات التي نفذتها السفارة الفيتنامية في موزمبيق خلال هذا العام المميز للعلاقات الثنائية؟

إن الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية ليست فرصة لنا لمراجعة الماضي المجيد والقريب فحسب، بل وأيضاً لمواصلة كتابة فصول جديدة للصداقة بين فيتنام وموزمبيق في اتجاه أعمق وأكثر فعالية.

وبروح احترام الماضي وتقدير الحاضر والتطلع إلى المستقبل، قام الجانبان بالتنسيق الوثيق لتنظيم سلسلة من الأنشطة التذكارية على مدار العام، بهدف تعميق العلاقات الثنائية في العديد من المجالات.

تُعدّ هذه فرصةً سانحةً لزيادة تبادل الوفود على جميع المستويات، مما يُعزز الثقة السياسية ويُولّد زخمًا جديدًا للتعاون الاقتصادي والثقافي والشعبي. ومؤخرًا، أرسلت موزمبيق وفدين إلى فيتنام لحضور الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني في مدينة هو تشي منه، هما الوفد الحكومي برئاسة وزير الدولة للشؤون الخارجية والجالية الموزمبيقية في الخارج، والوفد رفيع المستوى لحزب فريليمو برئاسة أمينه العام، شاكيل أبو بكر.

وفي الاتجاه المعاكس، أرسلت فيتنام أيضًا وفدًا برئاسة عضو اللجنة المركزية للحزب ونائب رئيس لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية فام تات ثانج لحضور الذكرى الخمسين لاستقلال موزمبيق في العاصمة مابوتو.

من أبرز فعاليات سلسلة الأنشطة بطولة كرة القدم الودية التي نظمتها السفارة الفيتنامية في موزمبيق، والتي جمعت أربعة فرق تمثل حزب فريليمو، ووزارة الخارجية الموزمبيقية، والسلك الدبلوماسي الدولي، والجالية الفيتنامية في البلد المضيف. لم تكن هذه مجرد فعالية رياضية بسيطة، بل كانت مناسبة قيّمة لتعزيز الروابط بين المجتمعات، ونشر روح التضامن والصداقة الصادقة بين الدول الصديقة.

علاوةً على ذلك، نتعاون مع جامعة جواكيم شيسانو، المؤسسة التدريبية الرائدة في العلاقات الدولية في موزمبيق، لتنظيم معرض صور بعنوان "فيتنام - موزمبيق: 50 عامًا من التضامن والتنمية". يروي المعرض، من خلال صور تاريخية، مسيرة التضامن بين البلدين، بدءًا من الخطوات الأولى في التعاون السياسي وصولًا إلى الإنجازات في مجالات الزراعة والاتصالات والصحة والتعليم.

في الفترة المقبلة، ستواصل السفارة التنسيق مع الدولة المضيفة لتنظيم مشاورات سياسية ثنائية وسلسلة من الندوات لتعزيز الاستثمار في فيتنام، وربط الشركات الموزمبيقية بفرص الأعمال في فيتنام، التي تشهد نموًا اقتصاديًا ديناميكيًا في المنطقة. كما سيُقام احتفال مهيب في مابوتو بحضور العديد من الأصدقاء المحليين والدوليين وأبناء الجالية.

وأعتقد أن التنسيق الوثيق والصادق بين البلدين في هذه الأنشطة التذكارية يشكل دليلاً واضحاً على التصميم على الارتقاء بالعلاقة بين فيتنام وموزمبيق في العصر الجديد: أكثر فعالية وأعمق وأقرب من أي وقت مضى.

عملت السفيرة تران ثي تو ثين مع وزير الدولة للتجارة في موزمبيق أنطونيو جريسبوس لإطلاعهم على الوضع وإمكانيات التعاون الاقتصادي والتجاري بين فيتنام وموزمبيق في السفارة الفيتنامية في موزمبيق في 29 مايو. (المصدر: السفارة الفيتنامية في موزمبيق)

وبحسب السفير، ما الذي ينبغي للأجيال القادمة من البلدين فعله لمواصلة "إشعال نار" الوطنية والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لكل بلد في الفترة الجديدة من التحول الأخضر والتحول الرقمي؟

أعتقد أن الحفاظ على هذا التراث لا يعني مجرد استحضار الماضي، بل مواصلة هذه الروح بأفعال ملموسة في الحاضر والمستقبل. ومع دخول السياق العالمي مرحلة التحول الأخضر والرقمي، يُمثل الجيل الشاب في فيتنام وموزمبيق القوة الطليعية التي تُجسّد الوطنية وحب السلام في التنمية المستدامة والإبداعية.

أولاً وقبل كل شيء، على الشباب مواصلة ترسيخ مبدأ التفاني - ليس فقط لوطنهم، بل أيضاً للقيم الإنسانية المشتركة. تعلموا، وتواصلوا، وتصرفوا بعقلية مواطنين عالميين ذوي هوية وطنية.

ثانيا، يتعين على الأجيال القادمة الوصول بشكل نشط إلى التكنولوجيا الجديدة والمعرفة والشركات الناشئة المبتكرة، وخاصة في مجالات مثل الطاقة المتجددة والزراعة الذكية والتكنولوجيا الرقمية والصحة العامة - وهي الاتجاهات الرئيسية للتنمية المستدامة.

أخيرًا ، يُعدّ الحفاظ على تاريخ العلاقات الثنائية وتجديد العلاقة بين فيتنام وموزمبيق جزءًا من مسؤولية الأجيال الشابة في البلدين. تُعدّ برامج تبادل الطلاب، والتعاون البحثي، والشركات الناشئة المشتركة، والمبادرات المجتمعية العابرة للحدود الوطنية جسورًا جديدة يجب بناؤها واستكشافها لربط الشعبين، ليس فقط من خلال المشاعر، بل أيضًا من خلال الأفعال الملموسة.

إنني أؤمن دائمًا بأن الصداقة بين الشعبين سوف تتغذى وتضاء بفضل الشباب الذين يعرفون كيف يحبون ويحلمون ويجرؤون على العمل من أجل مستقبل مشترك أفضل.

عند توليه منصبه في موزمبيق، ما هي الانطباعات الخاصة التي تركها السفير عن البلاد وشعبها؟ خلال فترة عمله، ما هي الأولويات والأهداف التي وضعها السفير لتعزيز العلاقات الثنائية؟

تركت موزمبيق في نفسي انطباعًا خاصًا عن بلدٍ غنيٍّ بهويته، ويزخر بإمكانيات التنمية، ورغبةٍ قويةٍ في النهوض. يحمل في طياته مزيجًا شيقًا من الثقافات الأفريقية والأوروبية وثقافات المحيط الهندي، ينعكس في العمارة والمأكولات والموسيقى، وحتى في الحياة اليومية. لكل منطقةٍ هنا نكهتها الخاصة، مما يخلق صورةً ثقافيةً متنوعةً وملونة.

أشعر بوضوح أن موزمبيق على أعتاب مرحلة تحول. بفضل جمالها الأخّاذ، وسواحلها الطويلة، ومواردها الطبيعية الغنية، وموقعها الجغرافي الاستراتيجي، وعزيمة حكومتها وشعبها، تتمتع هذه الدولة الجميلة المطلة على المحيط الهندي بظروف مواتية لتحقيق نقلة نوعية في المستقبل القريب، ليس فقط في القطاعات التقليدية كالزراعة والتعدين، بل أيضًا في قطاعات جديدة كالطاقة المتجددة وتكنولوجيا المعلومات والسياحة البيئية.

ما يزيد ثقتي بمستقبل موزمبيق هو جيل الشباب. فهم يتميزون بالحيوية والانفتاح ورغبة كبيرة في التعلم. التقيتُ بالعديد من الطلاب الموزمبيقيين الشغوفين بالبحث، والذين يعشقون التعرّف على فيتنام والعالم، ويتمتعون بروح التقدم والمسؤولية تجاه مجتمعهم. العديد من الشباب على استعداد لإطلاق مشاريع ناشئة أو مشاريع اجتماعية أو العودة إلى الوطن بعد الدراسة في دول أخرى، بما فيها فيتنام، للمساهمة في بناء مجتمعهم. هذا جيل لا يحمل في طياته طموحات شخصية فحسب، بل إرادةً لبناء الوطن أيضًا.

خلال فترة ولايتي، فإن أولويتي هي مواصلة تعميق العلاقات الثنائية في الفترة المقبلة على أساس الاستمرار في تعزيز النتائج الجيدة التي تحققت في الفترة الماضية، مع السعي إلى تنفيذ العديد من فرص التعاون الجديدة لصالح شعبي البلدين ومن أجل السلام والتعاون والتنمية في المنطقتين والعالم.

وفيما يتعلق بالتعاون السياسي والتعاون عبر القنوات الحزبية والبرلمانية، أعتقد أنه من الضروري مواصلة تعزيز تبادل الوفود على المستويات العليا وجميع المستويات لتعزيز التفاهم وتوطيد الثقة السياسية وتوفير التوجه الاستراتيجي للتعاون الثنائي، وتشجيع توقيع مذكرات التفاهم والبيانات المشتركة لإنشاء أساس قانوني لتنفيذ التعاون في مجالات محتملة محددة.

وفيما يتعلق بالتعاون التجاري والاستثماري، سأواصل التنسيق الوثيق مع سلطات فيتنام وموزمبيق لتهيئة الظروف للشركات من كلا الجانبين للتواصل واستكشاف السوق والبحث عن فرص الاستثمار والأعمال في المجالات المحتملة والقوية التي يمكن أن تكمل وتدعم بعضها البعض، وخاصة في الزراعة وتربية الأحياء المائية والاتصالات والتحول الرقمي والطاقة والمعادن.

وفي مجالات أخرى مثل الدفاع والأمن والتعليم والصحة والزراعة، سيواصل الجانبان تنفيذ اتفاقيات التعاون ومذكرات التفاهم الموقعة بينهما بشكل فعال وملموس.

وأعتقد اعتقادا راسخا أنه على أساس المزايا والإمكانات والاحتياجات والأسس القائمة للعلاقات الثنائية، وبفضل تصميم وجهود الطرفين والبلدين والشعبين المشتركة، فإن التعاون السياسي والاقتصادي والتجاري والاستثماري والشعبي بين البلدين سيستمر في تحقيق العديد من الإنجازات الجديدة في الفترة المقبلة.

شكرا جزيلا لك السفير!

"التضامن والصداقة والتعاون ليست مجرد ثلاث "كلمات رئيسية" تلخص العلاقات بين فيتنام وموزمبيق على مدى السنوات الخمسين الماضية، بل هي أيضًا ثلاث قيم جوهرية كانت ولا تزال وستظل توجه مسار التنمية في المستقبل." (السفيرة تران ثي ثو ثين)

رئيسة الجمعية الوطنية في موزمبيق مارغريدا تالابا والسفيرة تران ثي تو ثين مع المندوبين، في مقر الجمعية الوطنية لجمهورية موزمبيق، 6 مايو.

المصدر: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html