حياة ومهنة المصور نغوين دينه خانه (خانه كي)

[إعلان 1]

(NADS) - كرم المؤتمر العلمي "خان كي - الحياة والمهنة" الذي نظمته جمعية فيتنام للفنانين الفوتوغرافيين بالتعاون مع متحف لاي كسا للتصوير الفوتوغرافي، نجوين دين خانه، المعروف أيضًا باسم خان كي، كمصور موهوب ورجل أعمال ناجح، مع التأكيد على مساهمات ناشط وطني صامت ولكنه شجاع في السنوات الأولى المضطربة من القرن العشرين في تاريخ الأمة.

لجنة تنظيم الورشة: الفنانة تران ثي ثو دونغ، الفنان هو سي مينه، الفنان نجوين فان ثانغ

حضر الورشة: الدكتور دوآن ثانه نو، نائب الرئيس الدائم لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام؛ والفنان تران ثي ثو دونغ، نائب رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، ورئيس جمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام؛ والفنان ن. ب. هو سي مينه، نائب الرئيس الدائم لجمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام، ورئيس تحرير مجلة التصوير الفوتوغرافي والحياة؛ والفنان لي نجوين، نائب رئيس جمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام؛ والمؤرخ دونج ترونج كووك، رئيس تحرير مجلة الماضي والحاضر؛ والفنان نجوين فان ثانج، مدير متحف لاي زا للتصوير الفوتوغرافي...

أقيمت الندوة العلمية "خان كي - الحياة والمهنة" في صباح يوم 16 مارس في مركز أرشيف ومعرض التصوير الفوتوغرافي الفني الفيتنامي - مبنى VAPA، منطقة كاو جياي، مدينة هانوي .

في كلمتها خلال حفل افتتاح الورشة، قالت تران ثي ثو دونغ، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية ورئيسة جمعية المصورين الفيتناميين، إن التصوير الفوتوغرافي دخل فيتنام في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما كانت البلاد لا تزال غارقة في ظل الاستعمار الفرنسي. في هذا السياق، سرعان ما انخرط السيد نجوين دينه خانه في هذا الفن الجديد. بفضل موهبته وفطنته وشغفه بالتعلم، استوعب التقنيات بسرعة وافتتح استوديو التصوير الشهير "خان كي"، واضعًا بذلك حجر الأساس لتطوير التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي المبكر.

ألقت الفنانة تران ثي ثو دونغ، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، ورئيسة جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام، كلمة في الورشة.

لم يقتصر دور السيد خانه كي على تطوير مسيرته المهنية فحسب، بل ساهم أيضًا، وفقًا لوكالة الأنباء الوطنية الفيتنامية تران ثي ثو دونغ، في نشر مهنة التصوير الفوتوغرافي في مسقط رأسه لاي زا. وتحظى قرية لاي زا للتصوير الفوتوغرافي بشهرة محلية ودولية واسعة، مما يؤكد مكانة التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي على خريطة العالم. ويمكن القول إن لاي زا هي "عاصمة التصوير الفوتوغرافي" في فيتنام، ويستحق السيد نجوين دينه خانه التكريم باعتباره "سلف" هذه القرية الحرفية، الذي مهد الطريق للتصوير الفوتوغرافي الاحترافي في البلاد.

"تُتيح لنا هذه الورشة فرصةً لاستعراض وتعميق وتكريم المساهمات العظيمة والشاملة للسيد نجوين دينه خانه في مجال التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي والقضية الثورية للأمة. فنحن لا نراه مصورًا موهوبًا ورجل أعمال ناجحًا فحسب، بل نرى فيه أيضًا وطنيةً عميقةً وروحًا وطنيةً نبيلةً، متطلعًا دائمًا نحو الوطن والبلاد"، أكد رئيس جمعية المصورين الفيتناميين.

تلقت اللجنة المنظمة للمؤتمر 11 ورقة بحثية وفيلم وثائقي واحد من 12 مؤلفًا، تضمنت العديد من المقالات المفصلة والعميقة التي تحتوي على العديد من الوثائق والمعلومات الجديدة، والتي تسلط الضوء على القيم والمساهمات العظيمة التي قدمها خان كي.

في الورشة، أكد العلماء والمصورون ونقاد التصوير الفوتوغرافي على المساهمات العظيمة التي قدمها نجوين دينه خانه في تصوير هانوي والتصوير الفوتوغرافي الفيتنامي بشكل عام؛ وأكدوا على مكانة نجوين دينه خانه كمصور موهوب بشكل استثنائي في فيتنام في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ وأوضحوا دور نجوين دينه خانه باعتباره رجل أعمال ناجح في مجال التصوير الفوتوغرافي؛ وكرموا نجوين دينه خانه باعتباره وطنيًا.

وفقًا لـ NSNA هوانغ كيم دانغ، في عام ١٨٩٢، اعتُبر خان كي، أول شخص من قبيلة لاي زا يفتتح استوديو تصوير في هانوي، علامةً تاريخيةً بارزةً في نشأة فن تصوير لاي زا، وهو حدثٌ مهمٌ في تطور التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي في أواخر القرن التاسع عشر. ووفقًا لإحصاءات غير مكتملة، امتلك مصورو لاي زا، من عام ١٨٩٢ إلى عام ١٩٦٠، أكبر عددٍ ونوعيةٍ في البلاد، مع ما يقرب من ٢٠٠ استوديو تصوير وأكثر من ٢٠٠٠ فنيٍّ في جميع المجالات الثلاثة: التصوير الفوتوغرافي، وتقنيات غرف التحميض، وتقنيات غرف الإضاءة. كان العديد من طلاب الصف الأول في خانه كي مشهورين، مثل دينه با ترونج، نجوين فان تو، نجوين فان دينه، نجوين فان سونج، نجوين دوي نهين، فام فان جياي، فام فان كام، نجوين فان تين، نجوين فان تريو، فام فان أوين، فام فان تو، نجوين فان تشانه، نجوين دوان أونج، إلخ.

أكد الفنان هوانج كيم دانج على المساهمات العظيمة التي قدمها نجوين دينه خانه للتصوير الفوتوغرافي الفيتنامي.

لم يكن نجوين دينه خانه هو من أدخل التصوير الفوتوغرافي إلى لاي كسا فحسب، بل كان أيضًا مصورًا بارزًا، وكان له تأثير عميق على تطوير الصحافة الفيتنامية والتصوير التجاري والفني.

علاوة على ذلك، يُعتبر نجوين دينه خانه رائد أعمال ناجحًا في مجال التصوير الفوتوغرافي. يرى تشو تشي ثانه، مؤسس جمعية التصوير الفوتوغرافي الوطنية، أن نموذج أعمال التصوير الفوتوغرافي، مثل خانه كي، ظاهرة مثيرة للدهشة، ففي ظل اقتصاد الهند الصينية المتخلف، الذي لم يتحرر بعد من النظام الإقطاعي، والذي يقترب من الاقتصاد الرأسمالي الفرنسي، تأسست قرية لاي زا للتصوير الفوتوغرافي كجمعية أو شركة.

الناقد الفوتوغرافي تشو تشي ثانه، الحائز على جائزة HCM وجائزة NN، والرئيس السابق لجمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام، يوضح دور نجوين دينه خانه باعتباره رجل أعمال ناجح في مجال التصوير الفوتوغرافي.

وفقًا للفنان تشو تشي ثانه، بدأ نجوين دينه خانه مشروعه الخاص، وافتتح استوديو تصوير خاصًا به، ثم دعا القرويين إلى هانوي لتعليمهم الحرفة، ووجههم ليصبحوا مالكي استوديوهات تصوير في هانوي وسايغون ومقاطعات أخرى في جميع أنحاء البلاد. ولم يقتصر نشاطه الفني على الصين فحسب، بل طوّر مسيرته المهنية أيضًا في لاوس وكمبوديا وجنوب الصين وفرنسا وألمانيا وميانمار.

لإنتاج الصور وتحسين جودتها بفعالية، اهتم خان كي بتجارة لوازم التصوير. في عام ١٩٢١، أحضر ٤٠٠ كيلوغرام من لوازم التصوير من فرنسا إلى سايغون لافتتاح متجر تصوير. كانت هذه كمية كبيرة من المواد الكيميائية لتحميض الأفلام، وطباعة الصور، وورق التصوير. لم تقتصر هذه اللوازم على متجره فحسب، بل وُزّعت أيضًا على جميع متاجر تصوير لاي زا. كانت اللوازم القياسية وتقنيات التصوير الفريدة العامل الحاسم في جودة الصور الجميلة والدائمة التي شكّلت علامة لاي زا التجارية.

أكد الفنان تشو تشي ثانه أيضًا أن كلمة "لاي" أو "كي"، بالإضافة إلى معناها الذي يحمل بصمة الوطن ويربط بين المعلم والطالب، تعني أيضًا علامة تجارية لمجموعة أعمال. بناء علامة تجارية في مجال الأعمال يعني بناء سمعة طيبة تجعل المتجر مشهورًا ومربحًا، والشخص الذي يربط قرية لاي زا للتصوير الفوتوغرافي، ويجمعها في مجموعة أعمال مستدامة، هو خان كي.

قامت NSNA Tran Manh Thuong بتكريم Nguyen Dinh Khanh باعتباره وطنيًا.

أكد تران مانه ثونغ، المتحدث باسم الحزب الوطني التايلاندي، أن نغوين دينه خان كان وطنيًا شغوفًا. وخلال وجوده في البلاد، شارك بنشاط في حركة "دونغ كينه نغيا توك" بقيادة السيد لونغ فان كان. وخلال عملية كشف أنشطته الوطنية، سافر سرًا إلى فرنسا.

خلال فترة إقامته في فرنسا، شارك بنشاط في الأنشطة الوطنية للجالية الفيتنامية في الخارج. وأصبح نجوين دينه خانه عضوًا بارزًا في "مجلس المواطنين الأعزاء" الذي أسسه فان تشاو ترينه والمحامي فان فان ترونغ، وهي منظمة جمعت الفيتناميين الوطنيين في فرنسا، الملتزمين بحب الوطن.

على وجه الخصوص، أوضحت العروض التقديمية في المؤتمر العلاقة المميزة بين خان كي والزعيم نجوين آي كوك، وأكدت دوره في دعم أنشطته الثورية ودعمها. وقد أتاحت مهنة التصوير الفوتوغرافي التي درّسها السيد خان كي لنجوين آي كوك مصدر رزق آخر، من خلال تغطية أنشطته الثورية النابضة بالحياة في فرنسا. وبالتالي، تم التأكيد على أن خان كي قدّم مساهمة مهمة في الحفاظ على حركة النضال من أجل الاستقلال الوطني وتطويرها.

قدم المؤرخ دونج ترونج كووك مجموعة صور التقطها السيد نغوين دينه خانه.

كما اقترحت العروض التقديمية في ورشة العمل توصيات واستمرت في توضيح بعض المحتويات مثل: من الضروري الاستمرار في التحقق من تاريخ ميلاد ووفاة السيد خان كي بالحجج العلمية لتتناسب مع الواقع التاريخي؛ تعزيز القيم التاريخية والثقافية، ونشر روح السيد خان كي من خلال الأنشطة المفيدة، مثل تنظيم جولات إلى المصدر، إلى قرية لاي زا الحرفية، وترقية متحف لاي زا ...؛ اقتراح أن تضع مدينة هانوي اسم السيد نجوين دينه خانه على قائمة تسمية الشوارع في هانوي وبعض المقاطعات والمدن الأخرى في فيتنام؛ تنظيم التعلم واتباع المثال، وتعزيز القيم النبيلة لمؤسس قرية الحرف اليدوية للمساهمة في تعزيز علامة التصوير الفوتوغرافي الفيتنامية؛ الاستمرار في تكريم السيد خان كي ليس فقط باعتباره "ملك التصوير الفوتوغرافي" ولكن أيضًا كناشط وطني في أوائل القرن العشرين مثل فان تشو ترينه، فان بوي تشاو.

وألقى الناقد الفوتوغرافي هو سي مينه، نائب الرئيس الدائم لجمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام، كلمة ختامية أكد فيها على المساهمات المهمة للغاية التي قدمها السيد خان كي في تطوير التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي خلال القرن الماضي.

وفي كلمته الختامية في الورشة، أكد نائب الرئيس الدائم لجمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام، NSNA Ho Sy Minh، أن نتائج الورشة ساهمت بشكل كبير في الحفاظ على قيم التراث الفوتوغرافي وتعزيزها والتي عمل السيد خانه كي بجد لبنائه وتطويره في فن التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي، مع تثقيف تقليد الوطنية والروح الوطنية لأجيال الشباب اليوم والغد.