الشخص الذي "يغذي" حب باي تشوي

الفنان المتميز نجوين فان ثو، رئيس نادي باي تشوي للأغاني الشعبية في بينه ثوان، منطقة بينه سون (كوانج نجاي)، هو أحد الفنانين المرتبطين ارتباطًا وثيقًا ويعتبر "مشعل النار" ويدرب الجيل الأصغر للحفاظ على فن باي تشوي وتطويره.

الفنان المتميز نجوين فان ثو، رئيس نادي بينه ثوان باي تشوي للأغاني الشعبية (الأول من اليسار)

وُلد الفنان المتميز نجوين فان ثو ونشأ في منطقة بينه سون الساحلية. ارتبطت طفولته بمهرجانات القرية وعيد تيت، حيث كان يرافق والده إلى دار القرية المشتركة (لانغ فان) ليستمع إلى غناء الشيوخ لـ"با تراو" وتقديم القرابين للآلهة، وخاصةً طقوس عبادة "نام هاي أونغ".

بينما كان في المدرسة الثانوية، بدأ تعلم العزف على الآلات الموسيقية التقليدية مثل الطبول، والإرهو، والبوق، وغناء الأغاني الشعبية الساحلية.

في عام ١٩٨٣، التحق نجوين فان ثو بقسم الموسيقى في مدرسة ثوا ثين هيو الثانوية للثقافة والفنون (المعروفة الآن بأكاديمية هيو للموسيقى). إلا أنه، نظرًا لظروف عائلية صعبة، اضطر إلى التخلي عن حلمه بأن يصبح موسيقيًا.

عاد إلى مسقط رأسه، بينما كان يكسب رزقه على شاطئ البحر، وواصل شغفه بجمع الأغاني الشعبية، وغناء الباي تشوي والبا تراو، وتعلم العزف على الآلات الموسيقية التقليدية. لم يكتفِ بالحفاظ عليها، بل ألّف أيضًا كلمات جديدة للأغاني الشعبية، جاعلاً الألحان القديمة أقرب إلى الحياة المعاصرة.

يقدم نادي بينه ثوان للأغاني الشعبية عروضًا محلية

في عام ٢٠١١، أنشأت حكومة بلدية بينه ثوان نادي الأغاني والآلات الشعبية (الذي أُعيد تسميته الآن بنادي باي تشوي للأغاني الشعبية في بلدية بينه ثوان)، وترأسه الفنان نجوين فان ثو من عام ٢٠١٨ حتى الآن. يكرّس فان ثو جهوده للحفاظ على الفنون الشعبية وتعزيزها، ليس فقط من خلال أدائها، بل أيضًا من خلال تدريس غناء با تراو بنشاط لطلاب المدارس المحلية.

للحفاظ على فن الباي تشوي والترويج له، يُنفّذ كوانغ نجاي مشروع الحفاظ على فن الباي تشوي والترويج له. وفي هذا السياق، يُركّز على تطوير أندية وفرق الباي تشوي في المناطق، وربط هذا الفن بالأنشطة السياحية .

بعد 8 سنوات من عمله كرئيس لنادي باي تشوي للأغاني الشعبية في بلدية بينه ثوان، نجح في جلب النادي لأداء عروضه في العديد من المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك هانوي.

"با" تعني اليد التي تمسك المجداف، و"تراو" تعني المجداف، ويمثلان أسطولاً من السفن يبحر. يتكون فريق غناء با تراو من 15 شخصًا، منهم ثلاثة قادة هم تونغ تيان، وتونغ ثونغ، وتونغ لاي، بينما يحمل الاثنا عشر الباقون المجاديف - ويُطلق عليهم اسم "13 تراو" - معًا، مُجسدين ببراعة أجواء العمل وطقوس سكان المناطق الساحلية،" قال السيد ثو.

في عام ٢٠١٩، مُنح الحرفي نجوين فان ثو لقب الحرفي المتميز من الدولة. وهذا ليس مصدر فخر فحسب، بل دافعٌ له لمواصلة شغفه بالأغاني الشعبية لباي تشوي وبا تراو.

عندما يأتي الزوار إلى غابة المانجروف باو كا كاي، سوف يستمعون إلى لحن باي تشوي الريفي والعميق.

يضم نادي الأغاني الشعبية في بلدية بينه ثوان، مقاطعة بينه سون، مقاطعة كوانغ نجاي، حاليًا 30 عضوًا. أكثر ما يقلق السيد ثو هو الحفاظ على جيل الشباب وتعليمهم. قال السيد ثو: "في خضمّ هذه المنطقة الصناعية الصاخبة في دونغ كوات، يجب الحفاظ على الثقافة الأصلية وصيانتها. مهما كانت الصعوبة، علينا أن نحقق ذلك، فالثقافة هي أساس الحياة البشرية".

اليوم، عندما يزور السياح غابة المانغروف في باو كا كاي، سيتمكنون من الاستمتاع بجمالها الأخّاذ والاستماع إلى ألحان باي تشوي الريفية والعميقة. ويمكنهم، على وجه الخصوص، المشاركة مباشرةً في لعبة باي تشوي، وهي تراث ثقافي غير مادي مُعترف به من قِبل اليونسكو. إنها تجربة قيّمة، لا سيما للشباب الراغبين في استكشاف جمال الثقافة التقليدية.

يزور السياح غابة المانغروف باو كا كاي، بلدية بينه ثوان، منطقة بينه سون

أصبح الاستمتاع بالألحان وتجربة غناء باي تشوي جزءًا لا يتجزأ من رحلة الاستكشاف للسياح عند زيارتهم لهذا المكان واكتشافه. ويدعو النادي فناني باي تشوي من مختلف الأماكن للتفاعل وتبادل الخبرات، مما يُسهم في إثراء الألحان وتوفير مساحة ثقافية أكثر تنوعًا وجاذبية للزوار، كما أشار السيد ثو.

وأضاف السيد ثو قائلاً: "إن باي تشوي هي سمة ثقافية جميلة للقرية، لذلك أريد أن أبذل قصارى جهدي لتطوير النادي وفن العزف على باي تشوي في مسقط رأسي بشكل مستدام، وبالتالي نقل شغف باي تشوي إلى الجيل الأصغر حتى لا يضيع هذا الشكل الفني أبدًا".

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html