إن قرار بدء مسيرة موسيقية في السوق الدولية، وعدم الاعتماد على "ظل" والده الشهير، يُظهر رحلة مستقلة من الشجاعة والرغبة في تأكيد شخصية نجوين تران (مواليد 2002).
لم يُشكّل إصدار أغنيته الأولى "ما الهدف ؟" بداية مسيرته الموسيقية المنفردة فحسب، بل فتح أيضًا صفحة جديدة في رحلة موهبة شابة، وُلدت في عائلة عريقة في عالم الموسيقى.
سلالة موسيقية موروثة من الأب والجدار
أصدر المغني والموسيقي نجوين تران للتو أغنيته الأولى "ما الهدف؟".
أظهر نجوين تران شغفه بالموسيقى منذ صغره. عبّر عازف الجيتار تران توان هونغ، قائد فرقة بوك تونغ، عن دهشته عندما رأى ابنه، منذ الصف السابع، يشاهد بشغف ساعات طويلة من فيديوهات عروض فرق روك عالمية مرموقة مثل بينك فلويد، وكوين، ومارك نوبفلر، ونيرفانا.
لاحظتُ ابني، جزئيًا لأنه ابني، وجزئيًا لأنني وجدتُ هذا نادرًا جدًا بين الأولاد في سنه، الذين لا يهتمون عادةً إلا بموسيقى البوب أو موسيقى الكيبوب. كانت مفاجأة كبيرة لي. تساءلتُ، هل يمكن أن يكون هذا تأثيرًا لا شعوريًا مني؟، هكذا اعترف عازف الجيتار تران توان هونغ.
السيد تران توان هونغ - قائد فرقة الروك بوك تونغ (الصورة: نغوين ها نام ).
أدرك السيد هونغ أن اهتمامات نجوين الموسيقية فطرية، كجزء من بيئته المعيشية. قال: "كما أحب فريق أرسنال لكرة القدم، بدأ نجوين أيضًا، لا شعوريًا، يُحب أرسنال. وينطبق الأمر نفسه على الموسيقى، فإذا استمع الأب إلى موسيقى الروك، سيُحبها الابن أيضًا بطبيعة الحال".
منذ صغره، كان نجوين تران شغوفًا بالموسيقى. تعلم العزف على الجيتار حتى قبل أن يتقن إمساك القلم. بعد ذلك، سار على خطى والده وفرقة "وول" ليقدم عروضًا موسيقية في الشمال والجنوب مرات عديدة، حتى أنه عزف مع الفرقة أمام آلاف الجماهير.
اعترف نجوين تران بصراحة بأن بصمة بوك تونغ ووالده الموهوب كان لها أثر عميق عليه. وقال نجوين مازحًا: "كنت أستمع إلى موسيقى والدي وبوك تونغ منذ أن كنت في رحم أمي".
تعرف نجوين تران (يسار) على الموسيقى من خلال والده، عازف الجيتار تران توان هونغ (يمين) منذ سن مبكرة.
الذكريات المرتبطة بالجدار ليست مصدر إلهام فحسب، بل هي أيضًا أساس متين لتطور نجوين تران.
قليلون هم من يعلمون أن نجوين ساعد فرقة الروك الأسطورية في إنتاج عروض تجريبية لألبوميها الأخيرين: كون دونغ كونغ تين (2020) وباك باك (2023). بعد ذلك، أتيحت له العديد من الفرص للوقوف على المسرح والعزف مع بوك تونغ.
يدعم تران توان هونغ وعائلته دائمًا طفليهما (نجوين تران هو الأكبر) لمتابعة شغفهما بكل قلبهما، ولكن بمسؤولية.
وأكد السيد هونغ قائلاً: "أنا وعائلتي ندعم دائمًا أطفالنا ليعيشوا شغفهم على أكمل وجه، طالما أنهم يعملون بجد ويتحملون المسؤولية عن أنفسهم ومجتمعهم".
تبع نجوين تران (يمين) والده (يسار) وبوك تونغ ليؤدي عروضه في العديد من الأماكن منذ أن كان طالبًا في المدرسة الثانوية.
لقد كانت هذه الفلسفة هي التي ساهمت في تشكيل مسار نجوين، وشجعته ليس فقط على التمتع بالحرية الإبداعية ولكن أيضًا على أن يكون مسؤولاً عن منتجاته وخياراته.
فنان فيتنامي يظهر لأول مرة في أمريكا
كونه ابن أيقونة موسيقية مثل تران توان هونغ، يُشكّل حافزًا وضغطًا في آنٍ واحد بالنسبة لنغوين تران. قال نغوين: "أواجه ضغطًا. إنه ضغطٌ يجعل الناس يربطون اسمي، أينما ذهبت، بعازف الجيتار تران توان هونغ أو بوك تونغ".
ومع ذلك، يعتبر المغني الذكر هذا أيضًا ميزة: "عندما يبدأ فنانون شباب آخرون، لا يوجد دعم من فنانين كبار مثل أعضاء Buc Tuong. لدي هذا لذا يجب أن أشعر بالسعادة" (يضحك).
نجوين تران في حفل تخرجه في مجال الإنتاج الموسيقي والاتصالات في جامعة دينيسون، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية.
وهو واثق من أن موسيقاه فريدة ومختلفة بما يكفي لفصل نفسها عن أسلوب جيل والده.
إن البدء بمسيرة موسيقية في الولايات المتحدة يعد خيارًا جريئًا، لأن هذا السوق تنافسي ويتطلب جهدًا كبيرًا.
لو كنتُ قد تطورتُ في فيتنام بفضل علاقاتي القائمة، لكان من السهل عليّ إيجاد الفرص. لكنني أردتُ اختيار مسارٍ يعني بوضوح خسارة أكبر ميزة لي، بل وأيضًا أغلى تجارب شبابي، سواءً أكانت نجاحًا أم فشلًا،" هكذا قال نغوين تران بصراحة.
كان سبب هذا القرار رغبتي في تحدي نفسي واستكشاف آفاق جديدة. عبّر نغوين قائلاً: "أعتقد أن فيتنام موطني الذي أعود إليه. لن أتجاهل أبدًا تطوري فيها. ولكن بما أنني تلقيت تدريبًا احترافيًا في الولايات المتحدة، وأعيش في قلب صناعة الموسيقى والترفيه العالمية، فلماذا لا أفعل شيئًا؟"
بعد تخرجه من جامعة دينيسون، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية، حاصلاً على شهادة في الإنتاج الموسيقي والاتصالات، يقيم نجوين تران ويعمل حاليًا في لوس أنجلوس، عاصمة الترفيه العالمية. وقد وسّعت هذه البيئة الجديدة آفاقه الموسيقية، وعرّفته على مختلف الأنواع والأساليب الموسيقية.
عندما كنت في الجامعة وتعرّفت على المزيد من الناس، بدأت بالاستماع إلى المزيد من أنواع الموسيقى. تدريجيًا، كوّنت أسلوبي الموسيقي الخاص، وهو مزيج من البوب والروك، كما قال نجوين.
يعتقد نغوين تران أنه إذا نجح في سوق صعبة كالولايات المتحدة، فسيكون قادرًا على تحقيق الأمر نفسه في فيتنام. مع إصدار أغنيته الأولى بعد تعاونه مع شركة تسجيلات أمريكية، وجد نغوين تران في البداية حريته وشق طريقه الخاص.
قبل الظهور في العروض الطلابية في الجامعات أو في شوارع أمريكا، عزف نجوين تران الموسيقى في مشهد الموسيقى المستقلة والروك في فيتنام.
وبحسب نجوين تران، فإن حياته المهنية في الولايات المتحدة لا تختلف عن "تأسيس" شركة، والقيام بكل شيء بنفسه، وإيجاد فرص الأداء، وبناء العلاقات في المهنة.
ما هي النقطة؟ - نجوين تران (فيديو: يوتيوب).
يُمثّل إصدار ألبوم "ما الهدف؟" أولى خطوات نجوين تران. سيبدأ على مسارح صغيرة في لوس أنجلوس لتقديم أغانيه الخاصة.
مع لحن الجيتار العاطفي وكلماته السردية باللغة الإنجليزية، تصور الأغنية شعور الوحدة وسط الحشود، عندما نعتقد أن لدينا كل الظروف لنكون سعداء ولكننا لا نزال نشعر بالفراغ في الداخل.
يقول نجوين: "لوس أنجلوس تمنحني الضوء والبحر الأزرق والإثارة، ولكن هنا أيضًا أدركت الوحدة بشكل أكثر وضوحًا من أي وقت مضى، إلى جانب الحنين إلى الوطن والحنين إلى فيتنام".
لم يكن اختيار نجوين لكتابة كلمات أغنية "ما الهدف؟" باللغة الإنجليزية نابعًا من طموحه للوصول إلى العالمية فحسب، بل لأن "هذه اللغة تُساعده على إيصال مشاعر الأغنية على أكمل وجه". وأكد أنه سيواصل كتابة الموسيقى باللغة الفيتنامية مستقبلًا.
نغوين تران (اسمه الحقيقي تران آن نغوين، وُلد عام ٢٠٠٢)، هو الابن البكر لتران توان هونغ، قائد فرقة الروك بوك تونغ. تخرج نغوين تران في الولايات المتحدة بتخصص في الإنتاج الموسيقي، وظهر لأول مرة في السوق الأمريكية بأغنية " ما الهدف؟".
الصورة: تم توفير الشخصية
المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/con-trai-truong-nhom-buc-tuong-khong-dua-vao-cha-tu-lap-nghiep-o-my-20250821185500423.htm
تعليق (0)