في نهاية العام، على الرغم من أن المنزل لديه ما يكفي من الزهور، إلا أنني أذهب إلى السوق لشراء المزيد لأنني أشعر بالأسف على بائعي الزهور الذين لا يبيعون ما يكفي من الزهور لعيد تيت.

في عصر التاسع والعشرين من تيت، كان سوق دونغ ها للزهور في كوانغ تري لا يزال يضم آلافًا من أواني الزهور غير المباعة. حبس البائعون أنفاسهم في انتظار الزبائن، وسارع الكثيرون إلى شراء الزهور.

29 Tết, người bán hoa nín thở, nhiều người ra tay tương trợ - Ảnh 1. — في سوق الزهور في مدينة دونج ها، اشترى العديد من الناس المزيد من الزهور لمساعدة البائعين على العودة إلى منازلهم مبكرًا للاحتفال بعيد تيت مع عائلاتهم - الصورة: TM

في عصر يوم 28 يناير (التاسع والعشرين من رأس السنة القمرية)، كان سوق زهور تيت في مدينة دونغ ها (كوانغ تري) بشارع هوانغ ديو أكثر ازدحامًا مما كان عليه في ظهيرة اليوم نفسه. كان الكثيرون قد انتهوا من تزيين أزهار تيت، ولكن عندما رأوا آلاف أواني الزهور غير المباعة، عادوا إلى السوق لشراء المزيد من الزهور لدعم البائعين.

وفقًا للمراسل، لا يزال سوق زهور تيت في مدينة دونغ ها يحتوي على آلاف أواني الزهور من مختلف الأنواع التي لم تُبع بعد، وأشهرها الخوخ والمشمش والأقحوان...

قال السيد ثونغ، الذي يجلب أزهار مشمش تيت من بينه دينه إلى دونغ ها لبيعها: "القوة الشرائية هذا العام ضعيفة للغاية، لأن سوق الزهور انتقل من حديقة فيدل إلى شارع هوانغ ديو. وقد أثر هذا على عادات التسوق لدى الناس، إلى جانب الصعوبات الاقتصادية".

كما خسر السيد ثونغ أيضًا بعض العملاء الدائمين الذين كانوا يأتون في كثير من الأحيان لشراء زهور المشمش تيت في السنوات السابقة.

كان سوق الزهور لا يزال هادئًا ذلك الصباح. وبحلول عصر التاسع والعشرين من تيت، كان سوق الزهور يعجّ بالمشترين والبائعين، وكان العديد من البائعين أقل قلقًا. لم يتفاوض معظم المشترين، بل اختاروا شجرةً مُرضية، وقال البائع إن السعر المناسب هو "الصفقة".

29 Tết, người bán hoa nín thở, nhiều người ra tay tương trợ - Ảnh 2. — في ظهر يوم 29 من تيت، كانت العديد من نقاط بيع أزهار الخوخ لا تزال مكتظة - صورة: TM

29 Tết, người bán hoa nín thở, nhiều người ra tay tương trợ - Ảnh 4. — بيعت أشجار الخوخ في نهاية العام، وتنفس التجار الصعداء - صورة: TM

في حشد الناس المتجهين إلى السوق لشراء الزهور بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) بعد ظهر يوم 29 ديسمبر، كان هناك الكثير ممن انتهوا من شراء الزهور للزينة، لكنهم عادوا إلى السوق لمواصلة الشراء. قال السيد تران دوي هونغ (مدينة دونغ ها): "انتهيت أنا وزوجتي من تزيين السوق بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة، مررنا بالسوق هذا الصباح ورأينا أن الزهور لا تزال كثيرة، فخرجنا أنا وزوجتي بعد ظهر اليوم لشراء بعض منها لمساعدة صغار التجار".

اشترى الزوجان الشابان وعاءين إضافيين من الأقحوان، وغصنًا من زهرة الخوخ، ووعاءً صغيرًا من الكمكوات. وفيما يتعلق بالسعر، قال السيد هونغ إنه لم يكن أرخص بكثير من السعر الذي دفعه في السادس والعشرين من تيت.

كما اغتنم السيد هوينه، الذي عاد لتوه من مدينة هوشي منه إلى دونغ ها للاحتفال بعيد تيت مع والديه، الفرصة للذهاب إلى سوق الزهور لاختيار المزيد من أواني الزهور لتعليقها على الحائط وصنع منظر طبيعي مصغر للسلالم.

قال السيد هوينه إن أسواق الزهور في جميع أنحاء البلاد، ليس فقط دونغ ها، تواجه صعوبات في البيع. لذلك، ورغم أن والديه اشتروا "بيتًا للزهور"، إلا أنه يصطحب طفليه إلى السوق لشراء الزهور بهدف "مساعدة الناس، كلٌّ يقوم بدوره، على أمل أن يبيع الجميع جميع الزهور ويعودوا إلى منازلهم للاحتفال بعيد رأس السنة مع عائلاتهم. إنها ليلة رأس السنة تقريبًا".

29 Tết, người bán hoa nín thở, nhiều người ra tay tương trợ - Ảnh 5. — ومع ذلك، لا تزال العديد من الأماكن تحتوي على كميات كبيرة من الزهور - الصورة: TM

29 Tết, người bán hoa nín thở, nhiều người ra tay tương trợ - Ảnh 6. — يأمل العديد من بائعي الزهور في تيت في بيع كل ما لديهم والعودة إلى منازلهم قبل ليلة رأس السنة الجديدة - صورة: TM

بعد أكثر من ساعة في سوق الزهور، لاحظ المراسل أن أزهار الخوخ التي كانت مرتبة بإحكام أصبحت الآن نصف فارغة، وتم تحميل أواني الكمكوات والأقحوان على الشاحنات واحدة تلو الأخرى...

ضحك السيد دونغ، بائع زهور الأقحوان الكريستالية، وقال: "يا إلهي، ظننتُ بعد ظهر اليوم أنني سأخسر الكثير. الآن بعتُ 70%، وأنا سعيدٌ جدًا. شكرًا جزيلًا لكل من اشترى المزيد من الزهور لمساعدتي وللكثيرين غيري ممن يبيعون زهور تيت."