أغنية كأس العالم 2010 ومسألة ملايين الدولارات المفقودة

الأغنية الأشهر في تاريخ كأس العالم، واكا واكا، كانت تعتبر منتجًا خيريًا، لكنها تورطت في جدل وخسرت ملايين الدولارات.

بعد خمسة عشر عامًا من إصدارها، لا تزال الأغنية الرسمية لكأس العالم 2010 - واكا واكا (هذه المرة لأفريقيا) - تحظى بشعبية عالمية، حيث احتلت المركز الثامن عشر في قائمة أكثر مقاطع الفيديو مشاهدةً في تاريخ يوتيوب ، محققةً أكثر من 4.3 مليار مشاهدة. وتستمر مشاهداتها في الارتفاع، لا سيما خلال كل بطولة كأس عالم.

لكن وراء هذه الأغنية، التي أطلق عليها اسم "كلمات الأغاني الأفريقية"، تكمن قصة معقدة تتعلق بحقوق الطبع والنشر، والتعهدات الخيرية، وملايين الدولارات التي لم تصل أبداً إلى وجهتها الموعودة.

شاكيرا في فيديو كليب "واكا واكا"، الأغنية الرسمية لكأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا. الصورة: لقطة شاشة

في 26 أبريل 2010، أصدر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) وشركة سوني ميوزيك بيانا مشتركا جاء فيه: "سيتم تحويل جميع الأرباح من الأغنية إلى الحملة الرسمية لكأس العالم 2010، وبرنامج "20 مركزا لعام 2010"، لبناء 20 مركزا لكرة القدم والتعليم والرعاية الطبية في جميع أنحاء أفريقيا، إلى جانب منظمات خيرية أخرى".

لم تستطع شاكيرا، المغنية الكولومبية المعروفة بـ"ملكة الموسيقى اللاتينية"، إخفاء حماسها. وقالت: "هذه فرصةٌ لخلق إرثٍ تعليميٍّ دائمٍ للأطفال، وهو أمرٌ لطالما اعتززتُ به".

كما وصف رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم آنذاك سيب بلاتر واكا واكا بأنها "إيقاع أفريقيا"، رمز لكأس العالم الأولى في القارة.

سرعان ما أصبحت الأغنية ظاهرة عالمية، حيث حصلت على شهادة البلاتينيوم في الولايات المتحدة، وشهادة الماس في فرنسا وألمانيا والبرازيل والسويد، وتصدرت قوائم الأغاني في 11 دولة أخرى. تجاوز عدد مشاهدات الفيديو على يوتيوب 4.3 مليار مشاهدة، بينما قاربت مشاهداته مليار مشاهدة على سبوتيفاي . وهي واحدة من أشهر خمس أغاني لشاكيرا.

بفضل الإيرادات الضخمة، تم بحلول عام ٢٠١٤ بناء المراكز العشرين التي التزم بها الفيفا. لكن منذ ذلك الحين، اختفت الأموال.

منذ عام ٢٠١٤، واصلت واكا واكا تحقيق إيرادات كبيرة من حقوق البث والعروض والبث عبر الإنترنت. ومع ذلك، ووفقًا لمجلة جوزيمار فوتبول الاستقصائية، لم يُبلّغ عن تخصيص سنت واحد من هذه الإيرادات للأعمال الخيرية. ولم تُجب الأسئلة الموجهة إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) وشركة سوني ميوزيك.

قدّرت مجلة الأعمال الجنوب أفريقية "كارنسي" أن عائدات البثّ وحدها قد تصل إلى 9 ملايين دولار. لكن لا أحد يعلم أين تذهب هذه الأموال.

تورطت أغنية " واكا واكا" في جدل حول الانتحال منذ إصدارها. مقطع "زامينا مينا إي واكا واكا إي إه إي" مأخوذ في الواقع من أغنية "زامينا مينا" التي أصدرتها فرقة زانغاليوا الكاميرونية عام ١٩٨٦.

في مواجهة معارضة شرسة في أفريقيا، اضطر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) وشركة سوني إلى التوصل إلى حل وسط. في مايو 2010، وفي ظل خطر التقاضي، تم توقيع اتفاقية سرية. ووفقًا لصحيفة جوسيمار ، حصل زانغاليوا على 33.33% من عائدات النشر. بينما حصلت فرقة فريشلي جراوند الجنوب أفريقية، التي سجلت الأغنية، على 4% فقط. واحتفظ المنتج جون هيل بنسبة 23.33%. أما النصيب الأكبر، أي 39.34%، فكان من نصيب شاكيرا.

وهذا يتناقض بشكل صارخ مع بيان "جميع الأرباح تذهب إلى الأعمال الخيرية" الذي نشره الاتحاد الدولي لكرة القدم في وقت سابق.

فريشلي جراوند، فرقة جنوب أفريقية متعددة الأعراق، استُقدمت تحت ستار مشروع خيري. سجّلوا موسيقى تصويرية في نيويورك، لكن لم يوقعوا عقدًا رسميًا.

في الواقع، كان الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) قد اشترط أن تتضمن الأغنية الرسمية لكأس العالم 2010 عنصرًا أفريقيًا. وقد التقى جون هيل صدفةً بفرقة فريشلي جراوند في استوديو التسجيل نفسه بنيويورك، مما ساعد شاكيرا على استيفاء هذا الشرط. وفي يوم نهائي كأس العالم، أرادت شاكيرا إزالة فريشلي جراوند من الحفل، لكن الفيفا اضطرت إلى الاحتفاظ بالفرقة.

تقدم شاكيرا عرضًا غنائيًا في مباراة السوبر بول LIV، بين فريقي كانساس سيتي تشيفز وسان فرانسيسكو 49ers، في ملعب هارد روك، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، في 2 فبراير 2020. الصورة: رويترز

يحصل كل عضو في Freshlyground على 0.57% فقط من حقوق النشر، وهي نسبة رمزية. ما يُزعجهم ليس صغر هذه النسبة، بل لأنه منذ عام 2014، لم يعد التدفق النقدي للأغنية شفافًا.

وفقًا لخبراء الصناعة، تأتي إيرادات الأغنية من مصدرين: حقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر. عادةً ما تعود حقوق الملكية الفكرية إلى صغار الفنانين، بنسبة لا تتجاوز عادةً 15% من الإيرادات. أما حقوق النشر، فتعود إلى المنتجين، حيث تُدرّ إيرادات مباشرة من كل عملية بيع أو بث.

على عكس فرقة Band Aid عام ١٩٨٤، عندما تبرع المغنيان بوب جيلدوف وميدج يور بجميع حقوق أغنية "هل يعرفون أنها عيد الميلاد؟" للأعمال الخيرية، احتفظت شاكيرا وجون هيل بحقوق النشر. هذا يعني أنهما يجمعان المال من Waka Waka منذ البداية، على الرغم من أن الأغنية تحمل علامة خيرية.

"حققت شاكيرا وجون هيل ملايين الدولارات من أغنية لم يكتبا الجزء الأكثر شهرة منها، بل تم الترويج لها على أنها تتحدث عن أفريقيا"، كما قال جوزيمار .

حتى الآن، التزمت الفيفا وسوني الصمت. عملت مراكز "العشرون مركزًا لعام ٢٠١٠" لبضع سنوات، ثم توقف تمويلها. ويبقى السؤال: "أين ذهبت ملايين الدولارات من واكا واكا ؟" دون إجابة.

المؤكد هو أن شاكيرا لا تزال تُغني الأغنية في جولتها. وفي كل مرة تُعزف فيها، تتدفق الأموال إلى حساباتها وحسابات فريق إنتاجها. في الوقت نفسه، يبقى هدف "خلق إرث تعليمي لأفريقيا" مجرد ذكرى.

واعترف أحد أعضاء موقع "فرشلي جراوند": "ليس لدينا أي ضغائن، نريد فقط أن نعرف: أين ذهبت الأموال بعد عام 2014؟".

تُذكر أغنية "واكا واكا" بأنها الأغنية المبهجة لكأس العالم 2010، الأولى في أفريقيا. لكن بعد 15 عامًا، لم تعد الأغنية مجرد فرحة. بل أصبحت دليلًا على الفجوة بين الوعد والواقع عندما يُسوّق منتج ما على أنه مؤسسة خيرية، بينما يُباع كمنتج تجاري عالمي.

وحتى يومنا هذا، ومع اختفاء ملايين الدولارات، لم يتقدم أحد ليقدم تفسيراً.

وفقًا لصحيفة جوسيمار فوتبول

المصدر: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html