تساعد الموسيقى على نشر الثقافة الفيتنامية في جميع أنحاء العالم

لم تعد الرحلة الموسيقية والعروض والمشاريع الفنية أو حضور الفنانين الفيتناميين على المسرح الدولي اليوم تتوقف عند المظهر البسيط أو التحية، بل ذهبت إلى أبعد من ذلك - حيث جلبوا الموسيقى الفيتنامية لإقناع الجماهير المحلية والأجنبية بأن: الهوية الفيتنامية، عندما يتم سردها باللغة الحديثة وأدائها بروح التكامل، يمكن أن تذهب بعيدًا تمامًا.

العديد من العلامات الجيدة

في الجولة النهائية من مسابقة الموسيقى العالمية "سينغ! آسيا 2025" (صوت آسيا الشاب)، حلّ المغني فونغ ماي تشي، ممثلاً فيتنام، ضمن المراكز الثلاثة الأولى، بعد البطلة ميجونا (اليابان) والوصيفة تشو فاي كا (الصين). ورغم أنها لم تصل إلى أعلى المراكز، إلا أن رحلة نشر الثقافة الفيتنامية التي قادتها فونغ ماي تشي وفريق الإنتاج الموسيقي DTAP، الفريق الذي يقف وراء المغنية، تركت بصمات مميزة ومفخرة.

فونغ مي تشي تُحيي حفلًا غنائيًا في سينغ! آسيا ٢٠٢٥

غنِّ! آسيا هو برنامج موسيقي دولي يجمع مغنين شباب واعدين من دول آسيوية عديدة، مثل الصين وتايلاند واليابان وإندونيسيا وسنغافورة وماليزيا... وفيتنام هذا العام. على مدار شهرين تقريبًا من المنافسة، كانت كل حلقة من حلقات فونغ ماي تشي بمثابة لحظة أبهرتهم فيها بأسلوبها الصوتي الفريد وأسلوب أدائها المتميز وانطلاقتها الواضحة. بالنظر إلى رحلتها من البداية إلى النهاية، لطالما أثارت المغنية ضجةً بأدائها عالي الجودة، مُضيفةً تفاصيل كثيرة تُكرّم الثقافة الوطنية، وفي الوقت نفسه، تواصلت وتبادلت الخبرات مع دول أخرى. من روك هات غاو، وبون ترانج، وتوي آم، وبونغ فو هوا، وفو كو كو آنه، إلى لاك تروي، وموت بو شوبستيكس... استثمروا جميعًا بعناية في الموسيقى والصورة. قالت فونغ ماي تشي: "أعتقد أنه إذا لم أحاول، فلن أعرف مدى قدراتي. هذه فرصة نادرة للقاء العديد من الفنانين العالميين والتعلم منهم، والخروج من منطقة راحتي التي لطالما اعتدتُ عليها".

أعلن مسرح دولبي، الرمز الثقافي والفني العريق لهوليوود (الولايات المتحدة الأمريكية)، والمكان المختار لاستضافة حفل جوائز الأوسكار، عن إقامة حفل ها آن توان المباشر "سكيتش أ روز" (18 أكتوبر). وهذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها حفل موسيقي فيتنامي في هذا المكان، المعروف بـ"كاتدرائية الفنون" في الولايات المتحدة، بسعة تزيد عن 3400 مقعد. يُنظم ويُنتج هذه الأمسية الموسيقية فريق فيتنامي يضم المخرج كاو ترونغ هيو، ومدير الإنتاج فو دو مينه هوانغ، والمدير الموسيقي نجوين هو فونغ، وقائد الأوركسترا تران نهات مينه، وفرقة كريستال، وأوركسترا سايغون بوبس، وفرقة كاديلاك الموسيقية. الفريق الفيتنامي بأكمله على أهبة الاستعداد لتقديم برنامج مُعدّ بعناية، حيث تمتزج الألحان الفيتنامية المعاصرة بالإلهام الفني العالمي.

كما كشف العديد من الفنانين الآخرين عن رحلتهم في "تصدير" الموسيقى الفيتنامية إلى المسارح العالمية، مثل هوانغ ثوي لينه، وتشي بو، وفان ماي هونغ، ونجو كين هوي، وهين نجوين سوبرانو، وكووك دات باس - باريتون، وسوني ها لينه، وهوينه فونغ دوي... والجدير بالذكر أن المغنية ماي لينه تُقيم أول جولة آسيوية لها في مسيرتها الفنية بعنوان "جولة ماي لينه شين تشاو 2025" ، والمقرر إقامتها في اليابان (14 سبتمبر) وكوريا (11 أكتوبر). كما أعلن المغني ترونغ هيو مؤخرًا عن تنظيم جولة حية 2024 في 5 مدن بألمانيا. ومؤخرًا، في أوائل يوليو، أعلنت المغنية ثواي نغي عن مشاركتها في أول جولة أوروبية لها في 3 مهرجانات موسيقية رئيسية في كرواتيا.

نقطة ارتكاز الهوية

يخطو الفنانون الفيتناميون خطواتهم الأولى على مسارح عالمية ، ويبذلون جهودًا حثيثة لتقديم الموسيقى الفيتنامية، مُظهرين موهبتهم وشجاعتهم وثقتهم بالاندماج، وهي علامات مُشجعة. ومن البديهي أنه لكي يتم الاعتراف بهم على مسرح موسيقي كـ "سينغ! آسيا "، الذي يُعدّ منصة انطلاق مرموقة للعديد من الفنانين الشباب في آسيا، يجب على فونغ ماي تشي وفريقها اتباع استراتيجية دقيقة وواضحة. وصرحت فونغ ماي تشي قائلةً: "يُمثّل الظهور والأداء على هذا المسرح جسرًا بين الأصالة والمعاصرة، وبين الفن والهوية. ولذلك، تُبنى العروض كقصة، حيث تروي الموسيقى والصور تاريخ فيتنام. الهوية الوطنية هي اللغة الفنية التي نعتمد عليها عند الخروج إلى العالم".

بالنسبة لها آنه توان، انبثق مشروع "رسم وردة" من مسرحية "صدق الورود" للكاتب الراحل لو كوانغ فو، مرسلاً رسالة مفادها: بعد كل عاصفة، ستزهر الورود غداً، والخير قادم لا محالة. مع البصمات الفنية التي تركها المشروع في قاعة إسبلانيد للحفلات الموسيقية (سنغافورة)، ودار أوبرا سيدني (أستراليا)، أو مسرح دولبي المرتقب (لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية)، يُمثل هذا المشروع تأكيداً قوياً على الهوية الثقافية والجودة الفنية للموسيقى الفيتنامية على الساحة الدولية. ساهمت رحلة "رسم وردة" في تحديد مكانة الموسيقى الفيتنامية، وأكدت أن بإمكانها الازدهار في بلدان بعيدة - وهو أمر لم يكن متصوراً من قبل.

تنبع نجاحات الفنانين المتتالية من استراتيجية استثمار شاملة، ليس فقط في الموسيقى، بل أيضًا في الصورة الفنية، والتفكير المسرحي، والمكانة الدولية. ولا يمكن لأي فنان أن يحقق النجاح بمفرده. نجاح ها آنه توان على مر السنين هو نتاج فريق يضم كاو ترونغ هيو، وفو دو مينه هوانغ، ونغوين هو فونغ، وتران نات مينه، وفرقًا موسيقية مرموقة؛ أما نجاح فونغ ماي تشي، فقد ساندته شركة DTAP وشركة الإدارة؛ أما فعالية ماي لينه، فقد حظيت بشراكة مرموقة مع شركة شين تشاو إنترتينمنت، وهي وحدة كرست سنوات طويلة لإيصال الفنانين الفيتناميين إلى الساحة الدولية.

بثباتهم في مسيرتهم الموسيقية وروحهم الدؤوبة في خدمة الفن، يُرسخ الفنانون حلم الموسيقى الفيتنامية في فضاءات الفن العالمية. يُظهر استعدادهم الدقيق جليًا جديتهم ومسؤوليتهم في تقديم أعمالهم الفيتنامية إلى الساحة الفنية العالمية، فلا يقتصرون على الأداء فحسب، بل يركزون أيضًا على إيصال قيمة المحتوى إلى الجمهور العالمي. إن دمج الجذور والهوية مع الحفاظ عليها هو جوهر كل فنان، لمواصلة توسيع رحلة نشر الثقافة الفيتنامية عالميًا من خلال الموسيقى - لغة بلا حدود.

تيو تان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/am-nhac-giup-lan-toa-van-hoa-viet-khap-the-gioi-post806649.html