العينة 1 من خطاب افتتاح مهرجان معبد هونغ
أيها القادة والمندوبون الأعزاء،
أيها المواطنون الأعزاء والزوار من القريب والبعيد!
في طقس شهر مارس، عندما تتجه البلاد كلها نحو الوطن المقدس، نجتمع اليوم معًا في أرض فو تو البطلة، أصل الشعب الفيتنامي، لننحني باحترام ونحيي ذكرى أسلافنا - ملوك هونغ الذين كان لهم الفضل في تأسيس الأمة وبناء بلد جميل.
لقد أصبح مهرجان معبد هونغ منذ فترة طويلة مهرجانًا وطنيًا عظيمًا، وجمالًا ثقافيًا ذا قيمة رمزية عميقة، ويعبر عن الأخلاق التقليدية المتمثلة في "تذكر المصدر عند شرب الماء" و"تذكر الشخص الذي زرع الشجرة عند تناول الفاكهة" التي حافظت عليها أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي وروجت لها على مدى آلاف السنين من التاريخ.
أعزائي!
يوم ذكرى ملوك هونغ ليس مناسبةً لنا لتكريم أسلافنا فحسب، بل هو أيضًا فرصةٌ لكل فيتنامي للتأمل في ذاته وتعزيز حس المسؤولية في بناء الوطن وحمايته. يتجلى في هذا المهرجان المميز روح التضامن والاعتماد على الذات والفخر الوطني، مما يُسهم في بناء قوةٍ هائلةٍ لفيتنام لمواصلة التكامل والتطور بثبات.
بهذا المعنى العميق، أُعلن رسميًا افتتاح مهرجان معبد هونغ لهذا العام. أتمنى لجميع القادة والوفود والمواطنين والزوار من كل حدب وصوب الصحة والسلام، وتجارب قيّمة لا تُنسى في هذا المهرجان الوطني العظيم.
شكراً جزيلاً!
العينة الثانية من خطاب افتتاح مهرجان معبد هونغ
السادة المندوبين،
أيها المواطنون والزوار الأعزاء من كافة أنحاء العالم!
واليوم، في أجواء مهيبة وفخورة، نجتمع هنا مرة أخرى، عند سفح جبل نجيا لينه المقدس، لنقدم معًا احترامنا ونشيد بالمزايا العظيمة لملوك هونغ الذين بنوا البلاد ودافعوا عنها.
لطالما كانت ذكرى وفاة ملوك هونغ رمزًا مقدسًا، ورابطًا يربط روح الوحدة الوطنية. إنها مناسبة لكل فيتنامي، أينما كان، للعودة إلى جذوره ومشاعر الامتنان الصادق لأسلافه.
سيداتي وسادتي!
مهرجان معبد هونغ ليس مجرد مناسبة لنا لممارسة مبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، بل هو أيضًا فرصة ثمينة لتعزيز الهوية الثقافية الوطنية، وتعريف الأصدقاء الدوليين بصورة الشعب الفيتنامي المضياف والحنون. من خلال المهرجان، يزداد كل منا فخرًا ببلده، ومن هنا، نسعى معًا ونعقد العزم على بناء وطننا ليصبح أكثر ثراءً وتحضرًا.
وبهذه الروح، أُعلن افتتاح مهرجان معبد هونغ لهذا العام. أتمنى لجميع الوفود والمواطنين والزوار الصحة والسعادة، وموسمًا حافلًا بالفعاليات المثمرة والمبهجة.
شكراً جزيلاً!
عينة من 3 خطابات افتتاحية لمهرجان معبد هونغ
السادة المندوبين والضيوف الكرام،
أيها المواطنون والزوار الأعزاء من كافة أنحاء العالم!
اليوم، وسط جبال وغابات نغيا لينه المهيبة والمقدسة، نجتمع هنا لأداء طقوس مهيبة ومحترمة لأسلافنا، لإحياء ذكرى وإظهار الامتنان لملوك هونغ - أولئك الذين وضعوا الأساس للوجود الأبدي وتطور فيتنام.
لقد مرّت آلاف السنين، لكنّ المثل القائل "عند شرب الماء، تذكّر مصدره" لا يزال قيمةً خالدةً في وجدان كل فيتنامي. لقد أصبح معبد هونغ رمزًا حيًا للتضامن، يُثير الفخر الوطني، وفي الوقت نفسه فرصةً ثمينة لكلٍّ منا للتعبير عن امتناننا العميق لمن ضحّوا من أجل بناء الوطن وحمايته.
أعزائي!
بحضور مهرجان اليوم، يزداد كل فيتنامي فخرًا بتاريخه المجيد وهويته الثقافية الجميلة. وفي الوقت نفسه، تُتيح هذه المناسبة لجيل الشباب اليوم فرصةً لفهم مسؤوليتهم العظيمة بشكل أعمق، ومواصلة توارث القيم التقليدية الثمينة وتعزيزها، وبناء وطنٍ غنيٍّ وقويٍّ على نحوٍ متزايد، والوقوف جنبًا إلى جنب مع سائر دول العالم .
بهذا المعنى المقدس، أُعلن رسميًا افتتاح مهرجان معبد هونغ لهذا العام. أتمنى لجميع الوفود والمواطنين والزوار من كل حدب وصوب الصحة والسعادة، وموسمًا احتفاليًا آمنًا ومثمرًا ومبهجًا.
شكراً جزيلاً!
عينة من 4 خطابات افتتاحية لمهرجان معبد هونغ
أيها القادة والمندوبون والضيوف الكرام وجميع الناس!
في أجواء يوم ذكرى ملوك هونغ المُقدسة والمليئة بالفخر، نُقيم اليوم، على أرض فو ثو المقدسة، حيث تلتقي أصالة الجبال والأنهار وروحها المقدسة، احتفالًا رسميًا بذكرى "عبادة ملوك هونغ في فو ثو"، المُدرجة من قِبل اليونسكو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية، ونُفتتح رسميًا مهرجان معبد هونغ لهذا العام. بالنيابة عن قادة اللجنة الحزبية والحكومة المحلية، أتقدم بأطيب تمنياتي لجميع الوفود والضيوف الكرام وجميع المواطنين بالصحة والسلام والسعادة!
أعزائي!
علّم القدماء: "للبشر أسلاف، كما للأشجار جذور، وكما للأنهار منابع". على مرّ آلاف السنين، لا تزال صورة ملوك هونغ - الذين وضعوا اللبنات الأولى لبناء دولة فيتنام - حاضرة في أذهان كل فيتنامي. سلالة "أحفاد بحيرة هونغ" هي المصدر المقدس الذي يربط قلوب ملايين الفيتناميين، أينما كانوا، ومهما عملوا، فهم يلجؤون دائمًا إلى جذورهم بامتنان لا حدود له وفخر عميق.
عبادة ملوك الهونغ ليست مجرد نشاط روحي، بل هي أيضًا رمزٌ نبيلٌ لروح الوحدة الوطنية. إنها دعوةٌ مقدسةٌ تحثُّ كلَّ واحدٍ منا على استذكار فضائل أسلافنا دائمًا، وعلى التَّوحد والمحبة ودعم بعضنا البعض دائمًا للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات، والنهوض بالأمة الفيتنامية إلى آفاقٍ أرحب.
على مرّ التاريخ، وعلى مرّ العصور، تزخر فيتنام الحبيبة بمعابد مُكرّسة لملوك هونغ. لكن أرض فو ثو المقدسة، بجبل نغيا لينه المهيب، كانت دائمًا مركز عبادة ملوك هونغ. هنا، على مرّ آلاف السنين، تكاتفت أجيالٌ من مختلف الأعراق للحفاظ على هذا التراث المقدس والمحافظة عليه وتعزيز قيمته، حتى أصبح اليوم مصدر فخرٍ وتراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية.
ضيوفنا الأعزاء،
عزيزي جميع الناس!
اليوم، ومع اعتراف اليونسكو بتقديرها الكبير لعبادتها للملك هونغ، نزداد تشبعًا بالقيم الإنسانية النبيلة التي خلّفها أسلافنا. وهذا الشرف مسؤولية كبيرة تقع على عاتقنا، نحن ورثة هذا التراث الوطني العريق وحافظوه. فلنعمل معًا، نحن الفيتناميون عامة، وشعب فو ثو خاصة، لبذل المزيد من الجهود لتعزيز قيمة هذا التراث الثمين، وبناء ثقافة فيتنامية متطورة، غنية بالهوية، لتتألق دائمًا في المجتمع الدولي.
نحن نتعهد دائمًا بنقش وتنفيذ التعاليم المقدسة للرئيس الحبيب هو تشي مينه : "كان للملوك المغول فضل بناء البلاد، ويجب علينا نحن العم وابن الأخ أن نحمي البلاد معًا"، حتى تظل فيتنام قوية إلى الأبد، ويظل الشعب الفيتنامي مجيدًا إلى الأبد، ويقف جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء الدوليين.
بروح الفخر والمسؤولية الكبيرة، أُعلن رسميًا افتتاح مهرجان معبد هونغ لهذا العام. أتمنى لجميع القادة والمندوبين والضيوف الكرام وجميع الناس موسمًا احتفاليًا مليئًا بالفرح والسعادة!
شكراً جزيلاً!
عينة من 5 خطابات افتتاحية لمهرجان معبد هونغ
أيها المندوبون الأعزاء، والضيوف الكرام، ومواطني الوطن والسياح من القريب والبعيد!
في الفضاء المهيب للأرض الأجدادية، وتحت ظلال الأشجار التي يبلغ عمرها ألف عام في جبل نغيا لينه المهيب، نشعر اليوم بالفخر والاعتزاز بالتجمع هنا لتقديم أعمق احترامنا وامتناننا لأسلافنا الوطنيين في مهرجان معبد هونغ - أقدس وأشرف عطلة لشعبنا الفيتنامي.
أعزائي!
على مرّ آلاف السنين، تغلغلت عبادة ملوك هونغ في قلوب وعقول كل فيتنامي. أينما كانوا في البلاد أو في العالم، يتذكر كل فيتنامي بوضوح أنهم "أبناء بحيرة هونغ وأحفاد هونغ"، أحفاد من فتحوا البلاد ووضعوا أسسها الأولى. هذا الاعتقاد المقدس رمزٌ خالدٌ للتضامن، وتذكيرٌ لنا جميعًا بأن نحافظ على منجزات أسلافنا، وأن نبني معًا وطنًا قويًا خالدًا.
في هذه المناسبة الخاصة، دعونا نتكاتف لمواصلة تراث أجدادنا، والحفاظ على هذه القيمة الثقافية الثمينة ونقلها إلى الأجيال القادمة. فلتُلهم القوة الروحية النابعة من الأصل الوطني جيل الشباب، مما يمنح فيتنام قوةً هائلةً لمواصلة مسيرتها نحو آفاق جديدة، وتحقيق الشهرة في العصر الجديد.
بهذه الروح المقدسة، أُعلن رسميًا افتتاح مهرجان معبد هونغ لهذا العام! أتمنى لجميع الوفود والضيوف الكرام وجميع الناس الصحة والسلام والرخاء، وأن ينعموا معًا بالمعنى المقدس لهذا المهرجان العظيم!
شكراً جزيلاً!
عينة من 6 خطابات افتتاحية لمهرجان معبد هونغ
أيها القادة والمندوبون والضيوف الكرام وجميع الناس!
اليوم، في أجواء أيام مارس التاريخية، وفي رحاب الأرض المقدسة، مهد الأمة، نُقيم احتفالًا رسميًا بمهرجان معبد هونغ تخليدًا لذكرى ملوك هونغ، أسلافنا الذين بنوا هذا الوطن. نيابةً عن القادة المحليين، أتقدم بأحرّ التحيات لجميع الوفود والضيوف الكرام والمواطنين الحاضرين هنا.
أعزائي!
لا يزال صدى الأغنية الشعبية القديمة يتردد حتى اليوم: "أينما ذهبتم، تذكروا ذكرى أجدادكم في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث". هذا أصدق وأقدس تذكير بأخلاق شرب الماء وتذكر مصدره، مؤكدًا روح التضامن والانتماء لدى شعبنا الفيتنامي بأكمله. بحضور مهرجان معبد هونغ اليوم، يحمل كل فيتنامي معه امتنانًا عميقًا وفخرًا لا حدود له وشعورًا كبيرًا بالمسؤولية تجاه وطنه وبلاده.
على أرض فو ثو المقدسة، منذ آلاف السنين، أصبحت عبادة ملوك هونغ قيمة ثقافية حية، ومصدر قوة روحية خالدة لأمتنا، قادرة على تجاوز جميع الصعوبات والتحديات والمضي قدمًا. هنا، تشتعل شعلة الوطنية وروح التضامن لدى الشعب الفيتنامي وتنتشر بقوة.
بهذا الفخر، أُعلن رسميًا افتتاح مهرجان معبد هونغ لهذا العام! أتمنى لجميع القادة والوفود وجميع الشعب دوام الصحة والسعادة والتضامن، وأن نبني معًا فيتنام نحو المزيد من الازدهار.
شكراً جزيلاً!
إعلان إعلاني
المصدر: https://baonghean.vn/5-mau-bai-dien-van-khai-mac-le-hoi-den-hung-10293682.html
![[صورة] رئيس الجمعية الوطنية يزور مركز خدمات الإدارة العامة في بلدية في ثوي](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/d170a5e8cb374ebcae8bf6f7047372b9)
![[صورة] ترأس عضو الأمانة العامة الدائم تران كام تو اجتماعا مع لجان الحزب ومكاتبه ولجانه وأجهزته ومنظماته المركزية.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/b8922706fa384bbdadd4513b68879951)
تعليق (0)