การสร้างชุมชนเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกันมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์

ด้วยความสำเร็จของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและจีนในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา และเพื่อตอบสนองต่อข้อกำหนดใหม่ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ มุ่งมั่นเพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อ สันติภาพ และความก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติ

เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง และเลขาธิการและ ประธานาธิบดี จีน สีจิ้นผิง ถ่ายรูปร่วมกัน ภาพโดย: ไห่ เหงียน

ภาษาไทยเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีน เมื่อบ่ายวันที่ 12 ธันวาคม 2023 ที่ทำเนียบประธานาธิบดี เลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง และภริยาเป็นประธานพิธีต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง และภริยาอย่างเป็นทางการในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการตามพิธีการสูงสุดที่สงวนไว้สำหรับการต้อนรับประมุขของรัฐ โดยมีการยิงสลุต 21 นัดจากป้อมปราการหลวงทังลอง สำนักข่าวเวียดนามรายงานว่าในการเจรจาหลังพิธีต้อนรับ เลขาธิการเหงียน ฟู่ จ่อง แสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนเวียดนามของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง เป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ครั้งใหม่ ที่จะนำความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายและสองประเทศไปสู่จุดสูงสุดใหม่ ตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาของภูมิภาคและโลก เลขาธิการ Nguyen Phu Trong กล่าวแสดงความยินดีและชื่นชมความสำคัญทางประวัติศาสตร์และเหตุการณ์สำคัญของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 อีกครั้งด้วยการสถาปนาตำแหน่ง "แกนหลัก" ของเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิง และบทบาทชี้นำของแนวคิดของสีจิ้นผิงเกี่ยวกับสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีนสำหรับยุคใหม่ เลขาธิการ Nguyen Phu Trong ยืนยันว่าเวียดนามถือว่าการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนเป็นเรื่องสำคัญสูงสุดและเป็นทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ สนับสนุนให้จีนสังคมนิยมพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง โดยมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นเพื่อสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ เลขาธิการ Nguyen Phu Trong แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของประชาชนจีนต่อเหตุผลการปฏิวัติของเวียดนามและเหตุผลในการสร้างสังคมนิยมและการพัฒนาประเทศ เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ยืนยันว่าพรรค รัฐบาล และประชาชนจีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์กับเวียดนาม โดยถือว่าเวียดนามเป็นแนวทางสำคัญใน การทูต เพื่อนบ้าน เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสีจิ้นผิงย้ำและเน้นย้ำว่าเหตุการณ์ที่เลขาธิการใหญ่เหงียนฟู่จ่องเยี่ยมชมด่านชายแดนมิตรภาพและปลูกต้นไม้แห่งมิตรภาพเมื่อไม่นานนี้ ถือเป็นข้อความแห่งความไว้วางใจและการพัฒนาในความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่าย สองประเทศ และสองประชาชน การส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีนสู่ระดับใหม่ของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม จากความสำคัญสูงของความสัมพันธ์ระหว่างสองภาคีและสองประเทศ ด้วยความสำเร็จของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา และเมื่อเผชิญกับข้อกำหนดใหม่ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างประชาคมเวียดนามและจีนที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยมุ่งมั่นเพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพและความก้าวหน้าของมนุษยชาติ ตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ บนหลักการของการเคารพซึ่งกันและกัน ความร่วมมือที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกัน เคารพในเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกัน และการแก้ไขความขัดแย้งด้วยสันติวิธีอย่างต่อเนื่อง ตามแนวทางและหลักการดังกล่าวข้างต้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง อย่างต่อเนื่อง เพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองภาคีและสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงอย่างมีนัยสำคัญยิ่งขึ้นเพื่อให้เป็นหนึ่งในเสาหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี ส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนที่ลึกซึ้งและยั่งยืนยิ่งขึ้น... ในส่วนประเด็นทางทะเล ผู้นำทั้งสองได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างลึกซึ้งและตรงไปตรงมา โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการควบคุมและแก้ไขความขัดแย้งในทะเลอย่างจริงจังมากขึ้น ตลอดจนรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเลตะวันออกและในภูมิภาค เลขาธิการ Nguyen Phu Trong เสนอให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามความเข้าใจร่วมกันในระดับสูง เคารพผลประโยชน์ทางกฎหมายและชอบธรรมของกันและกัน ไม่ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนมากขึ้น แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 (UNCLOS 1982) ปฏิบัติตาม DOC และส่งเสริม COC ตาม UNCLOS 1982 เลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong ว่าทั้งสองฝ่ายควรชี้นำและเผยแพร่จิตวิญญาณที่สูงขึ้นและความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ขึ้นไปยังพรรค ประชาชน และกองทัพของทั้งสองประเทศอย่างทั่วถึง เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีนอย่างมั่นคง มั่นคง ยั่งยืน และมีประสิทธิภาพมากขึ้นในระยะยาวที่จุดสูงสุดใหม่ของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม หลังจากการเจรจาระดับสูง เลขาธิการทั้งสองได้ทบทวนและรับฟังการแนะนำข้อตกลงความร่วมมือ 36 ฉบับในหลายสาขาที่ลงนามระหว่างกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ได้เชิญเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาอย่างสุภาพ ในช่วงค่ำของวันเดียวกัน เลขาธิการเหงียน ตง พร้อมด้วยภริยา ประธานาธิบดีหวอ วัน ธวง และภริยา ได้จัดงานเลี้ยงต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง และภริยา ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ลาวดอง.vn