ประเพณีขอคำพูดของชาวเวียดนามในช่วงต้นปี

ตั้งแต่สมัยโบราณจวบจนปัจจุบัน ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลเต๊ด คนเวียดนามจะมีธรรมเนียมขอคำแรกของปีเสมอเพื่อแสดงความหวังสำหรับปีใหม่

ตามคำกล่าวของนักประดิษฐ์อักษร Cung Khac Luoc การขอพรคำแรกของปีคือการขอพรให้ตนเองและครอบครัวมีโชคลาภ ความสงบสุข ความเจริญรุ่งเรือง และอายุยืนยาวตลอดปี โดยแต่ละคนจะขอพรบนกระดาษหนึ่งแผ่นที่แสดงถึงสิ่งที่ตนปรารถนา นอกจากนี้ พวกเขายังต้องการขอพรคุณธรรมและพรสวรรค์ของครูบาอาจารย์ด้วย ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประเพณีแห่งการเรียนรู้และการเคารพในความรู้ของชาวเวียดนาม

ตั้งแต่สมัยโบราณ เมื่อต้องการขอเขียนอักษรวิจิตรในปีใหม่ ผู้ขอเขียนอักษรวิจิตรจะต้องเตรียมพิธีเล็กๆ น้อยๆ เช่น หมาก พลู ชา ยาสูบ... เพื่อไปขอเขียนอักษรวิจิตรที่บ้านครู โดยปกติครูที่เลือกมักจะเป็นผู้มีความรู้ดีในสาขานั้นๆ เป็นปราชญ์ขงจื๊อ หรือเป็นบัณฑิตที่ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ หลังจากเขียนอักษรวิจิตรเสร็จแล้ว ครูจะอธิบายความหมายของแต่ละอักษรเพื่อให้ผู้ขอเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งในตัวเขาอย่างถ่องแท้

Ý nghĩa các chữ được xin vào dịp năm mới

ครูให้คำแรกของปี

ความหมายของคำบางคำที่ขอในวันปีใหม่:

ขอพรให้โชคดี

คำว่า “ฟุก” สื่อถึงความสุข ความโชคดี และความรื่นเริง จึงทำให้หลายๆ คนมักขอให้ใช้คำนี้ในการตกแต่งบ้าน

ขอคำว่า “ล็อค” เพื่อเป็นสิริมงคลและร่ำรวยเงินทอง

คำว่า “Loc” สื่อถึงความร่ำรวย และเป็นคำที่หลายคนขอพรในช่วงปีใหม่ โดยผู้คนมักจะมอบคำว่า “Loc” ให้แก่กันเพื่อขอพรให้ผู้รับมีปีใหม่ที่โชคดี มั่งคั่ง และร่ำรวย

ขอพรให้มีอายุยืนยาว

คำว่า โธ เป็นสัญลักษณ์ของสุขภาพและอายุยืนยาว ผู้คนมักขอพรให้ครอบครัวของตนมีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง และอวยพรให้ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของตนมีอายุยืนยาว

ขอได้โปรดอธิษฐานให้จิตใจบริสุทธิ์

ผู้คนขอคำว่า “หัวใจ” ด้วยความปรารถนาให้จิตใจของตนบริสุทธิ์ ปราศจากความปรารถนา ความเห็นแก่ตัว และความเกลียดชัง และมีชีวิตที่สงบสุขและเงียบสงบ

ขอความมีคุณธรรมและศีลธรรม

คำว่า “คุณธรรม” เป็นสัญลักษณ์ของความงามและศีลธรรมของมนุษย์ ผู้คนต่างขอใช้คำว่า “คุณธรรม” เพื่อฝึกฝนตนเองให้ใช้ชีวิตอย่างดี ทำความดี เพื่อให้จิตใจสงบ

สอบถามความสามารถ

คำว่าไท สื่อถึงความสามารถ ผู้ขอพรให้ประสบความสำเร็จทั้งเรื่องเรียนและการทำงาน

โปรดขอความกตัญญูกตเวทีและความกตัญญู

คำว่า “กตัญญูกตเวที” ใช้แสดงความกตัญญูต่อการทำงานหนักของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ในการให้กำเนิดและเลี้ยงดูลูกน้อย

ขอความไว้วางใจ

คำว่า “ความไว้วางใจ” ในภาษาเวียดนามหมายถึงความไว้วางใจ ความมั่นใจ และทำสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำเสมอ

โปรดขอความอดทน

คำว่า “บุญ” แปลว่า ความมีน้ำใจ ความอดทน และความกล้าหาญของมนุษย์