ความเร็วและขนาดการพัฒนาของเวียดนามน่าประทับใจอย่างยิ่ง

นับตั้งแต่มาถึงที่นี่เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนาม เดอเดร นี ฟาลลูอิน รู้สึกประทับใจกับพลังและพลวัตของ กรุงฮานอย และนครโฮจิมินห์ ความสำเร็จของเวียดนามในการเผยแพร่ประโยชน์ของการพัฒนาไปสู่สังคมและลดความยากจนนั้นน่าทึ่งจริงๆ...

Đại sứ Deirdre Ní Fhallúin phát biểu tại Giải vô địch trẻ châu Á của Hiệp hội điền kinh Gaelic (GAA) tại Hà Nội, tháng 11/2023. (Nguồn: Đại sứ quán Ireland tại Việt Nam)

เอกอัครราชทูต Deirdre Ní Fhallúin กล่าวสุนทรพจน์ในงานแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนเอเชียของสมาคมกรีฑาเกลิก (GAA) ที่กรุงฮานอย ในเดือนพฤศจิกายน 2023 (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ในเวียดนาม)

เวียดนามและไอร์แลนด์สถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ในปี 1996 ตามที่เอกอัครราชทูตกล่าว อะไรคือจุดเด่นเชิงบวกในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในช่วงเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมา?

ฉันเชื่อว่ามุมมองทางประวัติศาสตร์ร่วมกันและเส้นทางการพัฒนาคู่ขนานของทั้งสองประเทศของเราได้สนับสนุนความสัมพันธ์ทวิภาคีที่อบอุ่นและเป็นมิตร นับตั้งแต่เปิดสถานทูตไอร์แลนด์ในกรุงฮานอยในปี 2548 เรามุ่งเน้นอย่างยิ่งในการสนับสนุนการพัฒนาของเวียดนาม และยังคงเป็นส่วนสำคัญของงานของเรา

ในขณะเดียวกัน ในขณะที่เวียดนามกำลังขยับเข้าใกล้สถานะรายได้ปานกลางระดับสูงและมีบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้นในกิจการระหว่างประเทศ ความสัมพันธ์ของเราก็พัฒนาไปในเชิงยุทธศาสตร์มากขึ้น การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีไอร์แลนด์ ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ ในปี 2016 ถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ของเรา ฉันหวังว่าการเยือนไอร์แลนด์ของ ประธานาธิบดี เวียดนามจะเกิดขึ้นได้ในช่วงที่ฉันดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต

ความประทับใจของเอกอัครราชทูตต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นอย่างไร?

ความเร็วและขนาดของการพัฒนาของเวียดนามนั้นน่าประทับใจมาก ตั้งแต่มาถึงที่นี่เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ฉันรู้สึกประทับใจกับความมีชีวิตชีวาและพลังของฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ ความสำเร็จของเวียดนามในการเผยแพร่ประโยชน์ของการพัฒนาสังคมและการลดความยากจนนั้นน่าทึ่งจริงๆ

ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในยุโรปตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 และในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เราประสบกับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่รวดเร็วและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนโยบายด้านการศึกษาที่ประสบความสำเร็จ ฉันมองเห็นโอกาสที่คล้ายคลึงกันสำหรับเวียดนาม เนื่องจากมีประชากรที่อายุน้อย มีความทะเยอทะยาน และมีความสามารถ

ในฐานะเอกอัครราชทูต ฉันรู้สึกยินดีที่ได้พบกับศิษย์เก่าชาวเวียดนามที่เรียนจบมหาวิทยาลัยในไอร์แลนด์หลายคน และเห็นได้ชัดว่าคนรุ่นเยาว์คือพลังขับเคลื่อนที่ทำให้เวียดนามประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในปีต่อๆ ไป

ความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) มีผลบังคับใช้มาเป็นเวลากว่า 3 ปีแล้ว (ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2563) ซึ่งส่งผลดีต่อความร่วมมือทางการค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย คุณประเมินประสิทธิผลของความตกลงด้านการนำเข้าและส่งออกระหว่างสองประเทศอย่างไร

การค้าทวิภาคีเป็นพื้นที่ที่สถานทูตจะให้ความสำคัญมากขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ข้อตกลง EVFTA ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมอบศักยภาพมหาศาลสำหรับการค้าสินค้าและบริการของเรา อย่างไรก็ตาม ศักยภาพนี้ยังไม่เกิดขึ้นอย่างเต็มที่ในกรณีของไอร์แลนด์

สิ่งสำคัญที่สุดของฉันในฐานะทูตคือการยกระดับกิจกรรมและการสนับสนุนบริษัทและธุรกิจของไอร์แลนด์ที่มองเห็นโอกาสในการค้าขายและการผลิตกับเวียดนาม ฉันหวังว่าจะเห็นการเติบโตในช่วงเวลาที่จะมาถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนอาหารและเครื่องดื่ม เนื่องจากไอร์แลนด์เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงที่ยั่งยืนที่มีชื่อเสียง ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์นมและเนื้อวัวไปจนถึงอาหารทะเลและวิสกี้

เอกอัครราชทูตมีคำแนะนำอะไรให้กับธุรกิจเวียดนามที่ต้องการลงทุนและทำธุรกิจในไอร์แลนด์โดยเฉพาะและในสหภาพยุโรปโดยทั่วไปบ้าง?

ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำของโลกในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ และเป็นที่ตั้งของบริษัทเภสัชกรรม เทคโนโลยีทางการแพทย์ ไอที และบริการทางการเงินชั้นนำหลายแห่ง เรามีประชากรที่อายุน้อยที่สุดในสหภาพยุโรป และมีสัดส่วนผู้สำเร็จการศึกษาด้าน STEM ต่อหัวสูงที่สุด จุดแข็งเหล่านี้ทำให้ไอร์แลนด์มีความสามารถในการฟื้นตัวและฟื้นตัวได้อย่างแข็งแกร่งจากการระบาดใหญ่ และความปั่นป่วนและความไม่แน่นอนระดับโลกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการดำเนินธุรกิจที่มั่นคงได้รับการรักษาไว้โดยรัฐบาลชุดต่อๆ มา แม้ว่าจะมีการใช้ภาษีขั้นต่ำทั่วโลก แต่เราก็ยังคงเป็นสถานที่ที่มีความสามารถในการแข่งขันและน่าดึงดูดสำหรับการลงทุนระหว่างประเทศ

ความสามารถในการแข่งขันและความน่าดึงดูดใจของไอร์แลนด์ทุกด้านได้รับการรองรับจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและยูโรโซน ซึ่งทำให้เราเข้าถึงตลาดผู้บริโภคจำนวน 500 ล้านคนซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดมาตรฐานระดับโลกสำหรับอุตสาหกรรมที่มีการเติบโตสูงของโลก

เอกอัครราชทูตสามารถแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาที่ได้รับเงินทุนจากไอร์แลนด์ในท้องถิ่นต่างๆ ของเวียดนามในช่วงเร็วๆ นี้ได้หรือไม่

ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเรายังคงพัฒนาไปตามแนวทางของเวียดนามในการยกระดับสถานะรายได้ปานกลางถึงสูง ไอร์แลนด์ยังคงเป็นพันธมิตรที่มุ่งมั่น โดยมีเป้าหมายหลักคือ Reaching the Furthest Behind First ซึ่งหมายความว่าโครงการที่เราสนับสนุนนั้นมุ่งเน้นไปที่ชุมชนชนบทที่มีระดับความยากจนสูง รวมถึงชุมชนชนกลุ่มน้อย เราจะยังคงสนับสนุนพันธมิตรของเราในการดำเนินการด้านทุ่นระเบิดเพื่อมนุษยธรรมและในการส่งเสริมธรรมาภิบาล

นอกจากนี้ เรายังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาระดับสูงและภาคเกษตรและอาหารอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นสองด้านที่เราเชื่อว่านอกเหนือจากการให้การสนับสนุนทางการเงินแล้ว เรายังสามารถแบ่งปันความเชี่ยวชาญของเรากับพันธมิตรในเวียดนามเพื่อประโยชน์ร่วมกันได้อีกด้วย

Tốc độ, quy mô phát triển của Việt Nam cực kỳ ấn tượng

(ที่มา: สถานทูตไอร์แลนด์ในเวียดนาม)

แนวทางและลำดับความสำคัญของไอร์แลนด์สำหรับความร่วมมือกับเวียดนามในอนาคตคืออะไร สถานทูตมีแผนอย่างไรในการทำให้ความร่วมมือเหล่านี้เกิดขึ้นจริง

ลำดับความสำคัญโดยรวมของสถานทูตไอร์แลนด์ในเวียดนามสำหรับช่วงเวลาข้างหน้านั้นระบุไว้ในกลยุทธ์ภารกิจ 2023-2027 ของเรา (ซึ่งครอบคลุมถึงกัมพูชาและลาวด้วย ซึ่งเราได้รับการรับรองรองจากฮานอย) กรอบการทำงานนี้กำหนดลำดับความสำคัญของเราในเสาหลักที่เชื่อมโยงกันของความสัมพันธ์ทวิภาคี ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา บริการกงสุล และการมีส่วนร่วมของชาวต่างแดน

นอกจากนี้ เรายังมุ่งเน้นที่จะเพิ่มการมองเห็นและความเข้าใจเกี่ยวกับไอร์แลนด์ในเวียดนามผ่านวิธีการทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์ การทูตสมัยใหม่ต้องการให้เราเชี่ยวชาญในการสื่อสารกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย และแสวงหาวิธีการใหม่ๆ ในการแบ่งปันรายละเอียดของงานและกิจกรรมของเราผ่านการทูตสาธารณะอย่างต่อเนื่อง

เทศกาลตรุษจีน Nguyen Dan ที่กำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้ จะเป็นครั้งแรกที่เอกอัครราชทูตได้เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิมของเอเชียตะวันออกหรือไม่?

ฉันคุ้นเคยกับเทศกาลตรุษจีนและประเพณีอันสวยงามของเทศกาลนี้จากงานก่อนหน้านี้ของฉันในประเทศจีน ฉันสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นที่เพิ่มขึ้นทั่วทั้งฮานอยเมื่อผู้คนเตรียมต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ

เช่นเดียวกับในไอร์แลนด์ ช่วงเทศกาลเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวต่างๆ จะเฉลิมฉลองร่วมกัน และฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้ใช้เวลาช่วงเทศกาลนี้ร่วมกับพอล สามีของฉัน และลูกๆ ทั้งสามของเราในปีนี้ การเริ่มต้นปีใหม่ยังเป็นช่วงเวลาแห่งการทบทวนปีที่ผ่านมาและตั้งตารอสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

เรารู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสอันยอดเยี่ยมนี้ที่ได้เดินทางมายังเวียดนามและหวังว่าจะได้มีโอกาสเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศและประชาชนของประเทศนี้ในอนาคต

เอกอัครราชทูตและครอบครัวมีแผนอย่างไรในการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตข้าวเหนียวประจำปี 2567?

สถานทูตไอร์แลนด์จะปิดทำการเนื่องในเทศกาลตรุษจีน ดังนั้นเราจะใช้เวลาอยู่ร่วมกันทั้งครอบครัวกับบ็อบบี้ สุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ตัวโปรดของเรา

เราหวังว่าจะได้ปั่นจักรยานรอบทะเลสาบตะวันตกในช่วงที่การจราจรไม่หนาแน่น และไปเยี่ยมชมวัด Tay Ho บนถนน Dang Thai Mai แน่นอนว่าการให้ความสำคัญกับอาหารเทศกาลเต๊ดนั้นสำคัญมาก เราจะทำอาหารและทำเค้กมากมายในช่วงวันหยุดเหล่านี้

แหล่งที่มา