ภาพรวมพิธีรำลึกอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

เลขาธิการใหญ่โตลัม ประธานาธิบดี เลือง เกวง และคณะเดินรอบโลงศพเป็นครั้งสุดท้ายเพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง - ภาพ: VNA

เมื่อเวลา 07.00 น. ของเช้าวันนี้ (25 พ.ค.) ณ สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ เลขที่ 5 Tran Thanh Tong กรุงฮานอย มีการจัดพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

รองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียน ฮัวบิ่ญ ประธานกรรมการจัดงานศพแห่งชาติ เป็นประธานในพิธีศพ

ตามที่รองนายกรัฐมนตรีถาวรได้กล่าวไว้ เพื่อเป็นการรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคณะผู้แทนมากกว่า 830 คณะ รวมกว่า 10,500 คน เป็นตัวแทนจากหน่วยงาน องค์กร ท้องถิ่น หน่วยงาน กองกำลังติดอาวุธของประชาชน ปัญญาชน ผู้มีเกียรติทางศาสนา องค์กรในประเทศและระหว่างประเทศ และบุคคลต่างๆ เดินทางมาแสดงความอาลัยต่ออดีตประธานาธิบดี ณ National Funeral House (เลขที่ 5 Tran Thanh Tong ฮานอย) Thong Nhat Hall (HCMC) และบ้านเกิดของเขา

ในหมู่พวกเขา มีคณะผู้แทนทางการทูต องค์กรระหว่างประเทศ ผู้นำจากหลายประเทศ และมิตรสหายต่างประเทศจำนวนมากได้ส่งคำแสดงความเสียใจไปยังพรรค รัฐ ประชาชน และครอบครัวของอดีตประธานาธิบดี

“วันนี้ พวกเราขอส่งสหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตประธานาธิบดี ไปสู่ที่พักผ่อนสุดท้าย ในนามของคณะกรรมการจัดงานศพ ข้าพเจ้าขอประกาศเริ่มพิธีรำลึกถึงสหายทราน ดึ๊ก เลือง” นายเหงียน ฮัว บิ่ญ กล่าว

จากนั้นเพลงชาติก็ได้บรรเลงอย่างยิ่งใหญ่

ต่อไปรองนายกรัฐมนตรีถาวรได้เชิญประธานาธิบดีเลือง เกวง หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานศพ อ่านคำไว้อาลัย

ประธานาธิบดีเลือง เกวง เปิดคำไว้อาลัยโดยกล่าวว่า สหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดี ซึ่งเป็นผู้นำที่มีคุณูปการมากมายต่อภารกิจปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติ ได้จากเราไปตลอดกาล

ประธานเลือง เกวง สมาชิกโปลิตบูโร หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานศพ อ่านคำไว้อาลัย - ภาพ: VNA

การจากไปของสหายเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคของเรา รัฐของเรา ประชาชนของเรา และครอบครัวของเขา วันนี้ คณะกรรมการกลางพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม พร้อมด้วยเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศ เพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ มิตรสหายต่างประเทศ และครอบครัวของเขา ร่วมกันจัดพิธีรำลึกและส่งสหาย Tran Duc Luong ผู้นำที่มีเกียรติอย่างสูง ตัวอย่างที่โดดเด่นของการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ ศีลธรรม และสไตล์ของโฮจิมินห์ สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ผู้ภักดี ไปสู่ที่ฝังศพสุดท้ายของเขา

07:14: หลังจากที่ประธานาธิบดีเลือง เกวง รองนายกรัฐมนตรีถาวรเหงียนฮัว บิ่ญ กล่าวว่า เพื่อแสดงความเสียใจต่ออดีตประธานาธิบดีเตรียน ดึ๊ก เลือง เขาได้ขอเชิญชวนผู้นำ อดีตผู้นำของพรรค รัฐ แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เพื่อนร่วมชาติ สหาย และครอบครัวร่วมยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 1 นาที

หลังจากยืนสงบนิ่งเพื่อแสดงความนับถือเป็นเวลา 15 นาทีแล้ว นายเหงียนฮัวบิ่ญ ได้เชิญตัวแทนครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ขึ้นมากล่าวสุนทรพจน์

เลขาธิการใหญ่โตลัมและผู้นำพรรคและรัฐคนอื่นๆ รวมถึงอดีตผู้นำแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง - ภาพ: VNA

นายทราน ตวน อันห์ บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง กล่าวถึงความกตัญญูกตเวที แสดงความขอบคุณต่อพรรค รัฐบาล ประชาชน และมิตรสหายต่างประเทศ สำหรับการจัดงานศพของรัฐอย่างยิ่งใหญ่ การเยี่ยมเยือนและการส่งบิดาของเขาไปยังสถานที่พักผ่อนสุดท้าย

“ในนามของแม่ พี่สาว ภรรยา และลูกๆ และหลานๆ ในครอบครัว ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกท่านที่เข้าร่วมพิธีรำลึกและร่วมส่งพ่อของฉัน - เพื่อนรัก Tran Duc Luong ไปสู่การเดินทางครั้งสุดท้ายของชีวิต” นาย Tuan Anh กล่าว

นายทราน ตวน อันห์ กล่าวว่าในช่วงชีวิตของเขา บิดาของเขา อดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ใช้ชีวิต ทำงาน และอุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่ออุดมคติการปฏิวัติอันสูงส่ง เพื่อความเป็นอิสระของชาติและสังคมนิยม และเพื่อความสุขของประชาชน

ไม่ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งใด ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ธรณีวิทยาไปจนถึงประธานาธิบดี อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ยึดมั่นในความรับผิดชอบ ทุ่มเทให้กับการทำงาน มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประชาชน และมีวิถีชีวิตที่เรียบง่าย

“ในการทำงานและการใช้ชีวิต พ่อของผมได้สอนบทเรียนเกี่ยวกับความรักชาติ การอุทิศตนในการทำงาน การใช้ชีวิตอย่างจริงใจ เรียบง่าย สมถะ และมีความรับผิดชอบต่อประเทศและประชาชน คำสอนและแบบอย่างของพ่อจะเป็นภาระแก่ลูกหลานของเราทั้งในการทำงานและในชีวิต สำหรับแม่และครอบครัวของผม พ่อของผมเป็นสามีที่ดี ซื่อสัตย์ตลอดชีวิต และคอยสนับสนุนครอบครัวอย่างมั่นคงเสมอมา” นายทราน ตวน อันห์ กล่าว

พระองค์ทรงเน้นย้ำว่าแม้บิดาของเราจะเสียชีวิตไปแล้ว แต่ภาพและมรดกทางจิตวิญญาณของบิดาจะคงอยู่ในใจของสมาชิกในครอบครัวทุกคนตลอดไป เราขอปฏิญาณที่จะเดินตามรอยเท้าของบิดา โดยจะดำรงชีวิตและอุทิศตนเพื่อมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิที่บิดาของเราอุทิศชีวิตทั้งหมดให้

นายตวน อันห์ ยังต้องการพูดในนามของมารดาและครอบครัวของเขาด้วย

“พ่อ คุณใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักต่อพรรค ประชาชน ประเทศ บ้านเกิด และครอบครัวของคุณ มรดกที่คุณทิ้งไว้ไม่ใช่แค่ความสำเร็จของคุณในอาชีพนักปฏิวัติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรัก ความฉลาด ความทุ่มเท ความเห็นอกเห็นใจ และความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณด้วย

เราสัญญาว่าจะดำเนินชีวิตตามคำสอนที่ท่านสอนเราไว้ เรา - ลูกหลาน - จะดูแลท่านเมื่อท่านชราภาพ และจะรักและดูแลกันและกันเสมอเหมือนที่ท่านปรารถนาเสมอ เราหวังว่าคุณจะพักผ่อนอย่างสงบ คอยดูแลและอวยพรท่านเสมอ พวกเราทุกคน ครอบครัวของเรา และบ้านเกิดอันเป็นที่รักของเรา" นายทราน ตวน อันห์ กล่าวด้วยอารมณ์ความรู้สึก

พิธีรำลึกอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong - ภาพ: VNA

07:22 น.: รองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียนฮัวบิ่ญ ประกาศว่าพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี ทราน ดึ๊ก เลือง ได้สิ้นสุดลงแล้ว และได้เชิญตัวแทนครอบครัว ผู้นำพรรคและรัฐ และอดีตผู้นำพรรคและรัฐ ร่วมเดินรอบโลงศพเพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดี ทราน ดึ๊ก เลือง ไปยังที่ฝังศพสุดท้ายของเขา

ท่ามกลางเสียงดนตรีอันเคร่งขรึม สมาชิกครอบครัวเดินไปรอบโลงศพ เพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดีเป็นครั้งสุดท้าย

นางเหงียน ถิ วินห์ ภริยาของอดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง นำครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีเดินรอบโลงศพเพื่ออำลาเขาเป็นครั้งสุดท้าย เธอหลั่งน้ำตาออกมา

ครอบครัวเดินวนรอบโลงศพเป็นครั้งสุดท้าย เพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong - ภาพ: VNA

จากนั้นผู้นำพรรคและรัฐและผู้แทนผลัดกันเดินรอบโลงศพเพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดี

เลขาธิการใหญ่โตลัม, ประธานาธิบดีเลือง เกวง, อดีตเลขาธิการใหญ่ นง ดึ๊ก มานห์, อดีตประธานาธิบดี เจือง เติ่น ซาง, ประธานรัฐสภา ตรัน ถัน มัน, อดีตนายกรัฐมนตรี เหงียน เติ่น สุง, สมาชิกถาวรของเลขาธิการ ตรัน กัม ตู... ต่างผลัดกันเดินอย่างช้าๆ เพื่ออำลาเขาเป็นครั้งสุดท้าย

07:26 น.: เริ่มขบวนแห่ศพ โดยอัญเชิญโลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ไปยังสนามบิน Noi Bai เพื่อเดินทางกลับบ้านเกิดของเขาที่เมือง Quang Ngai

เจ้าหน้าที่กองทัพประชาชนเวียดนามและกองเกียรติยศจัดเตรียมขั้นตอนในการดำเนินการขบวนแห่ศพ

กองเกียรติยศถือรูป โดยมีกรอบรูปเหรียญเกียรติยศของอดีตประธานาธิบดีและธงชาติคลุมโลงศพออกจากบ้านจัดงานศพ

ด้านหลัง กองเกียรติยศแบ่งออกเป็น 2 แถวคอยหามโลงศพไปที่ลานจัดงานศพซึ่งเป็นที่ที่วางรถบรรทุกศพ

ศพของอดีตประธานาธิบดีถูกนำขึ้นรถบรรทุกศพที่วางไว้ด้านนอกสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ ตามจังหวะดนตรีของเพลง "Soul of the Martyrs"

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานเลืองเกวงเดินเคียงข้างโลงศพจากบ้านจัดงานศพไปยังรถบรรทุกศพ ด้านหลังคือครอบครัวและผู้แทนกล่าวอำลาอดีตประธานาธิบดี

โลงศพของอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ถูกวางบนรถบรรทุกศพโดยกองเกียรติยศ พร้อมปกคลุมด้วยธงชาติ

07:40 น. ขบวนแห่ศพเริ่มเคลื่อนจากห้องโถงสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ สู่ประตู

เลขาธิการใหญ่โตลัม ประธานเลือง เกวง ประธานรัฐสภา ทราน ทันห์ มัน ผู้นำและอดีตผู้นำของพรรคและรัฐ ครอบครัว และมิตรสหายระหว่างประเทศ ร่วมขบวนรถเพื่อแสดงความเสียใจต่ออดีตประธานาธิบดี ทราน ดึ๊ก เลือง

ขบวนแห่ศพนำโลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ผ่านถนนในกรุงฮานอยไปยังสนามบิน Noi Bai เพื่อมุ่งหน้าสู่ Quang Ngai

พิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong จะจัดขึ้นในเวลา 15.00 น. บ่ายวันนี้ ที่สุสานในบ้านเกิดของเขา ชุมชน Pho Khanh เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai

ในเวลาเดียวกัน ที่ห้องโถง Thong Nhat นครโฮจิมินห์ และที่ห้องโถง T50 ศูนย์บัญชาการทหารจังหวัดกวางงาย เลขที่ 142 เล จุง ดิญห์ เมืองกวางงาย ก็มีการจัดพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ขึ้นด้วย

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีเลืองเกวงแบกโลงศพของอดีตประธานาธิบดีตรัน ดึ๊ก เลืองไปที่รถบรรทุกศพ - ภาพ: NGUYEN KHANH

ภาพเหมือนของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ถูกหามออกจากรถบรรทุกศพโดยกองเกียรติยศ - ภาพ: NGUYEN KHANH

โลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ก่อนถูกเคลื่อนย้ายออกจากสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ - ภาพโดย: NGUYEN KHANH

กองเกียรติยศวางกรงกระจกไว้บนรถบรรทุกศพเพื่อความปลอดภัย ก่อนที่รถจะออกจากสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติไปยังสนามบินโหน่ยบ่าย - ภาพโดย: NGUYEN KHANH

ภริยาอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong หลั่งน้ำตาขณะยืนอยู่หน้ารถศพ - ภาพ: NGUYEN KHANH

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีเลือง เกวง พร้อมด้วยครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีตรัน ดึ๊ก เลือง เดินตามรถนำศพ - ภาพโดย: NGUYEN KHANH

รถประกอบพิธีศพเคลื่อนตัวไปตามถนนในฮานอย - ภาพโดย: NGUYEN KHANH

รถยนต์ที่บรรทุกรูปของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ออกจากสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ - ภาพโดย: NGUYEN KHANH

รถศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ออกจากสถานประกอบพิธีศพแห่งชาติเพื่อมุ่งหน้าไปยังสนามบิน Noi Bai พิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong จะจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันเดียวกันที่สุสานในบ้านเกิดของเขา ชุมชน Pho Khanh เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai - ภาพโดย NGUYEN KHANH

นายปานี ยาท่อโถว รองประธานาธิบดีลาว ยืนล้อมรอบโลงศพเป็นครั้งสุดท้าย พร้อมกล่าวอำลาอดีตประธานาธิบดี เจิ่น ดึ๊ก เลือง - ภาพ: VNA

รองประธานพรรคประชาชนกัมพูชา ประธานสภาแห่งชาติแนวร่วมสามัคคีเพื่อการพัฒนามาตุภูมิกัมพูชา ประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา-เวียดนาม เมิน ซัม อัน เดินรอบโลงศพเป็นครั้งสุดท้าย กล่าวอำลาอดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง - ภาพ: VNA

ครอบครัวอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในพิธีรำลึก - ภาพ: VNA

กองเกียรติยศยืนอย่างสง่างามเพื่อเตรียมพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong - ภาพ: NGUYEN KHANH

ณ หอประชุมรำลึก (HCMC) ตั้งแต่เวลา 7.00 น. มีคณะผู้แทนอดีตผู้นำพรรค รัฐบาล คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำเมือง สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามของนครโฮจิมินห์ และจังหวัดอื่น ๆ หน่วยงาน หน่วยงานต่าง ๆ และประชาชนนครโฮจิมินห์เข้าร่วมพิธีรำลึก โดยส่งอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương กลับสู่ที่พักพิงสุดท้ายของเขา

อดีตแกนนำพรรค รัฐ แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และคณะผู้แทนคณะกรรมการพรรคเมือง - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งนครโฮจิมินห์ ในงานศพ - ภาพโดย: HUU HANH

ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกที่ Thong Nhat Hall ได้แก่ อดีตผู้นำของพรรคและรัฐ ได้แก่ อดีตประธานาธิบดีเหงียน มินห์ เตี๊ยต อดีตสมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ เล ฮ่อง อันห์ อดีตประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ฮวีญ ดัม อดีตรองประธานาธิบดี เจือง ไม ฮัว และอดีตรองประธานาธิบดี ดัง ทิ หง็อก ทินห์

นอกจากนี้ยังมีผู้นำและอดีตผู้นำ ได้แก่ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน เหนน หัวหน้าคณะกรรมการนโยบายและยุทธศาสตร์กลาง นายทราน ลู กวาง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ นายเหงียน ทานห์ งี ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน ด๊วก พร้อมด้วยผู้นำและอดีตผู้นำนครโฮจิมินห์ และจังหวัดและเมืองอื่นๆ

นายเหงียน วัน ดู๊ก ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ และหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานศพและพิธีรำลึกอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ในนครโฮจิมินห์ กล่าวแสดงความขอบคุณว่า เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม และช่วงเช้าวันที่ 25 พฤษภาคม พิธีศพของอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้รับความสนใจและความเสียใจอย่างสูงจากบรรดาผู้นำ อดีตผู้นำ และประชาชน

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน ดูอ็อก หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเยี่ยมและรำลึกอดีตประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง ในนครโฮจิมินห์ กล่าวสุนทรพจน์ขอบคุณ ภาพโดย: HUU HANH

ที่หอประชุมรวมญาติ มีผู้แทน 428 ราย รวม 3,604 คน มาร่วมแสดงความอาลัยและแสดงความเสียใจต่อครอบครัว

ในนามของคณะกรรมการจัดงานศพ นายดู๊กได้แสดงความขอบคุณต่อผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐบาล คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้นำและอดีตผู้นำของนครโฮจิมินห์ จังหวัดและเมืองต่างๆ ตัวแทนจากกระทรวง กรม สาขา องค์กรกลาง กองกำลังติดอาวุธของประชาชน หน่วยงานการทูต องค์กรระหว่างประเทศ สหาย เพื่อนร่วมงาน ญาติพี่น้องทั้งใกล้และไกล สำนักข่าว วิทยุและโทรทัศน์ ที่ส่งจดหมาย โทรเลขแสดงความเสียใจ และส่งพวงหรีดเพื่อแสดงความเคารพ รายงาน และเข้าร่วมพิธีรำลึกที่หอประชุมรำลึก

“ในระหว่างงานศพ หากมีข้อผิดพลาดประการใด ทางผู้จัดงานศพหวังว่าจะได้รับการอภัย” นายดูออคกล่าว

ธงชาติถูกชักขึ้นครึ่งเสาที่หอประชุมรวมชาติ นครโฮจิมินห์ - ภาพโดย: HUU HANH

คณะผู้แทนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ที่ห้องโถง Thong Nhat นครโฮจิมินห์ - ภาพ: HUU HANH

หลังจากพิธีรำลึก เวลา 15.00 น. ของวันเดียวกัน ได้มีการจัดพิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ที่สุสานในบ้านเกิดของเขา ตำบล Pho Khanh เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ณ สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ หมายเลข 5 Tran Thanh Tong กรุงฮานอย คณะกรรมการกลางพรรค รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ได้จัดพิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong อย่างยิ่งใหญ่

พร้อมกันนี้ ยังมีการจัดพิธีรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์เพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ที่หอประชุม Thong Nhat นครโฮจิมินห์ และหอประชุม T50 กองบัญชาการทหารจังหวัดกวางงาย

ตามรายงานของคณะกรรมการจัดงานศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong เมื่อเวลา 17.00 น. ของวันที่ 24 พฤษภาคม มีคณะผู้แทน 655 คณะ (ประมาณ 9,300 คน) เข้ามาแสดงความอาลัย ส่งพวงหรีด และแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของอดีตประธานาธิบดี

ในเมืองกวางงาย ตั้งแต่เวลา 7.00 น. ผู้คนต่างมาที่อาคาร T50 กองบัญชาการทหารจังหวัดกวางงาย เพื่อเข้าร่วมพิธีรำลึกและส่งอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong กลับไปยังบ้านเกิดของเขา

พิธีรำลึก ณ ฮอลล์ T50 กองบัญชาการทหารจังหวัดกวางงาย - ภาพโดย: TRAN MAI

ในบรรยากาศที่เคร่งขรึมและเต็มไปด้วยอารมณ์ คณะผู้แทนอดีตผู้นำพรรค รัฐบาล ผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งจังหวัดกวางงาย และจังหวัดอื่นๆ พร้อมด้วยประชาชนจำนวนมากได้เข้าร่วมพิธีรำลึกและส่งอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong กลับบ้านเกิดที่ Hall T50 อาคารกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางงาย

ดวงตาที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกจ้องมองไปที่ภาพบุคคลที่โดดเด่นของบุตรชายของ Nui An - Song Tra ฝูงชนที่เข้าร่วมพิธีศพเฝ้าดูการถ่ายทอดสดพิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong อย่างเงียบๆ

ณ ศูนย์วัฒนธรรมและกีฬาเมืองดึ๊กโฟและห้องประชุมคณะกรรมการประชาชนของตำบลโฟคานห์ เจ้าหน้าที่และประชาชนต่างมาแสดงความเคารพ กล่าวอำลา และแสดงความเสียใจต่ออดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง

รถศพสำหรับนำโลงศพอดีตประธานาธิบดีจากสนามบินจูไลสู่บ้านเกิดของเขา เมืองโฟคานห์ เมืองดึ๊กโฟ และพิธีศพก็เตรียมพร้อมแล้ว

ตามรายงานของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกวางงาย คาดว่าโลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong จะมาถึงสนามบิน Chu Lai เวลา 11.00 น. ของวันเดียวกัน

หลังจากนั้นโลงศพของอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง จะถูกนำกลับไปยังสุสานในบ้านเกิดของเขา ในตำบลโฟคานห์ เมืองดึ๊ก โฟ ในเวลาประมาณ 15.00 น. ของวันเดียวกัน

ประชาชนและทหารชมพิธีศพที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยบนจอ - ภาพ: LE TRUNG

ผู้นำพรรคและรัฐจังหวัดกวางงายในช่วงต่างๆ เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในกวางงาย - ภาพ: LE TRUNG

อดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ได้ถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 22.51 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม ที่บ้านพักของท่าน ขณะมีอายุได้ 88 ปี

อดีตสมาชิกโปลิตบูโรและอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2480 ในตำบล Pho Khanh อำเภอ Duc Pho (ปัจจุบันคือเมือง Duc Pho) จังหวัด Quang Ngai

เขาเข้าร่วมการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 และเข้าร่วมพรรคในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2502

อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong เป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค 5 วาระ (สมัยที่ 5 (สำรอง), สมัยที่ 6, 7, 8 และ 9), สมาชิกโปลิตบูโร 5 วาระ, สมาชิกคณะกรรมการโปลิตบูโร 8 วาระ, ผู้แทนสมัชชาแห่งชาติ 1 วาระ, 8 วาระ, 10 และ 11

เขาทำหน้าที่เป็นรองประธานคณะรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี และจากนั้นเป็นประธานและประธานคณะมนตรีความมั่นคงและการป้องกันประเทศเป็นสมัยที่ 10 และ 11

ตลอดระยะเวลา 50 กว่าปีแห่งกิจกรรมปฏิวัติ อดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลืองได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติมากมาย

เขาได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง ป้ายสมาชิกพรรคอายุ 65 ปี และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติ เหรียญรางวัล และตำแหน่งอื่นๆ มากมายจากพรรคและรัฐ

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250525065724179.htm