นายกรัฐมนตรีแต่งตั้งรักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

(Chinhphu.vn) - นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ลงนามในคำสั่งเลขที่ 1559/QD-TTg ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2568 เพื่อโอนย้ายนาย Tran Duc Thang สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองผู้ตรวจการแผ่นดินถาวรของสำนักงานตรวจการแผ่นดิน ไปทำงานที่กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม โดยมอบอำนาจให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

นายกรัฐมนตรีมอบอำนาจรัฐมนตรีว่าการกระทรวง เกษตรและสิ่งแวดล้อม ให้แก่นาย Tran Duc Thang

การตัดสินจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2568

นาย Tran Duc Thang เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2516 จากจังหวัด หวิญฟุก (ปัจจุบันคือจังหวัดฟู้เถาะ)

นายเจิ่น ดึ๊ก ทัง เคยดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการ และต่อมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมบริหารทรัพย์สินสาธารณะ กระทรวงการคลัง ระหว่างปี พ.ศ. 2561-2565 นายทังทำงานที่คณะกรรมการตรวจสอบกลาง (Central Inspection Commission) โดยดำรงตำแหน่งกรรมการคณะกรรมการตรวจสอบกลาง และรองประธานคณะกรรมการ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 เขาได้รับมอบหมายจากกรมโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ไห่เซือง ระหว่างปี พ.ศ. 2563-2568 หลังจากนั้น ได้รับมอบหมายและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้ตรวจการแผ่นดินถาวรของสำนักงานตรวจการแผ่นดิน ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

* ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2568 ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค หลังจากพิจารณาข้อเสนอของคณะกรรมการตรวจสอบกลางเกี่ยวกับการลงโทษสมาชิกพรรคที่ฝ่าฝืนกฎหมาย กรมการเมืองพบว่า นายโด ดึ๊ก ดึ๋ย สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค กรรมการรัฐบาลพรรค เลขาธิการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ระหว่างดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเอียนไป๋ ได้ละเมิดข้อบังคับพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ละเมิดหลักการรวมศูนย์อำนาจประชาธิปไตย กฎระเบียบการทำงาน ละเมิดกฎระเบียบว่าด้วยสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่างที่ดี ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่เสื่อมเสีย บั่นทอนเกียรติศักดิ์ขององค์กรพรรค หน่วยงาน และหน่วยงาน

จากเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด กรมการเมืองจึงได้มีมติตักเตือนนายโด ดึ๊ก ดุย ตามระเบียบพรรคว่าด้วยการลงโทษสมาชิกพรรคที่ละเมิด

ประธานาธิบดีได้ออกคำสั่งหมายเลข 1355/QD-CTN ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2568 เพื่อสั่งพักงานนายโด ดึ๊ก ดุย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม เป็นการชั่วคราว วาระการดำรงตำแหน่ง 2564-2569 ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2568 จนกว่ารัฐสภาชุดที่ 15 จะปลดนายโด ดึ๊ก ดุย ออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม วาระการดำรงตำแหน่ง 2564-2569 ตามระเบียบ

ฟอง นี

ที่มา: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm