แถลงการณ์ร่วมของการประชุมครั้งที่สามของคณะกรรมาธิการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ระหว่างสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อวันที่ 8-10 กันยายน พ.ศ. 2567 ตามคำเชิญของประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย VVVolodin ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม Tran Thanh Man ได้เดินทางเยือนสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการ

การประชุมคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม-รัสเซีย ครั้งที่ 3 (ภาพ: VNA)

การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 30 ปีแห่งการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานแห่งความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย (ค.ศ. 1994-2024 ต่อไปนี้เรียกว่า สนธิสัญญา) และความสัมพันธ์ทวิภาคีได้บรรลุความสำเร็จที่สำคัญหลายประการในหลากหลายสาขา เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงที่บรรลุในแถลงการณ์ร่วมระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของความสำเร็จตลอด 30 ปีแห่งการดำเนินการตามสนธิสัญญานี้ ประธานสภาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ตรัน ถั่ญ มาน และประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วี.วี.โวโลดิน ได้จัดการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาครั้งที่สาม ระหว่างสภาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (ต่อไปนี้เรียกว่า ทั้งสองฝ่าย) 1. ทั้งสองฝ่ายยืนยันความพร้อมในการร่วมมือกันในการดำเนินการด้านนิติบัญญัติ เพื่อให้มั่นใจว่าข้อตกลงระหว่างสองประเทศและผู้นำของทั้งสองประเทศจะมีผลบังคับใช้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย 2. ทั้งสองฝ่ายได้หารือและประเมินผลที่ได้รับนับตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาสมัยที่สอง ระหว่างสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย 3. ผู้แทนทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์ในกิจกรรมด้านนิติบัญญัติเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคี ให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปในด้านต่างๆ ได้แก่ เศรษฐกิจ - การค้า การลงทุน การเงิน - การธนาคาร พลังงาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม การก่อสร้าง การดูแลสุขภาพ ความร่วมมือด้านมนุษยธรรมและการท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

4. ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความจำเป็นในการขยายความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย เห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการประสานงานอย่างใกล้ชิดในการดำเนินการทั้งในระดับทวิภาคี ระดับภูมิภาค และระดับนานาชาติ ประสานงานเพื่อติดตามและส่งเสริมการดำเนินการตามแถลงการณ์ร่วมที่บรรลุและลงนามในเอกสารความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมความพยายามร่วมกันในการรับมือกับความท้าทายระดับโลก และปฏิบัติตามวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. 2030 5. ประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ตรัน ถั่ญ มาน และประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วี.วี.โวโลดิน ได้รับทราบผลความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียในช่วงที่ผ่านมา และชื่นชมอย่างยิ่งต่อเนื้อหาเชิงปฏิบัติและประสิทธิผลของการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา สมัยที่ 3 6. ประธานสภาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ตรัน ถั่ญ มาน ขอเรียนเชิญท่านประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วี.วี. โวโลดิน เยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และเป็นประธานร่วมในการประชุมคณะกรรมาธิการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา สมัยที่ 4 ระหว่างสภาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งมีสภาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นประธาน ที่มา: https://nhandan.vn/thong-cao-chung-phien-hop-lan-thu-ba-cua-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-giua-quoc-hoi-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-lien-bang-nga-post830003.html