ตามรอย ‘ดอกไม้นาง’ ของพระเจ้ากวางจุง: ร่างของพระองค์ในหอจดหมายเหตุหลวง

ครั้งหนึ่งพระเจ้ากวางจุงถูกจองจำเดี่ยวโดยราชวงศ์เหงียน ในช่วงที่เมืองหลวงล่มสลายในปีอัตเดา (พ.ศ. 2428) กะโหลกศีรษะของพระเจ้ากวางจุงได้หายไปอย่างลึกลับ

การเดินทางของนักวิทยาศาสตร์ในการค้นหาหลุมศพของพระเจ้ากวางจุง ซึ่งถูกทำลายโดยพระเจ้าเกียลองในปีตันเดา (ค.ศ. 1801) ในพื้นที่ภูเขาทางตอนใต้ของแม่น้ำฮวงยังไม่สิ้นสุด เนื่องจากยังมีสมมติฐาน ทางวิทยาศาสตร์ บางอย่างที่รอการยืนยัน นอกจากนี้ นักวิจัยยังทำงานอย่างหนักเป็นเวลาหลายปีเพื่อค้นหาที่อยู่ของ "ดอกไม้เพศเมีย" ของพระเจ้ากวางจุง

นักวิจัยเช่น Nguyen Dinh Hoe, Phan Thuan An, Do Bang, Phan Quan... ได้ยืนยันสถานการณ์ของ "ดอกไม้สาว" ของพระเจ้า Quang Trung ในช่วงปี 1802 - 1885 ที่ เว้ ซึ่งถูกราชวงศ์เหงียนจองจำในห้องขังที่ Vu Kho จากนั้นจึงย้ายไปยังเรือนจำและนำตัวไปอย่างลับๆ ในช่วงการล่มสลายของเมืองหลวงเว้ (1885) ตั้งแต่ปี 1988 จนถึงปัจจุบัน (2016) มีการเปิดเผยครั้งแรก

การล้างแค้นด้วยการขุดหลุมศพ

ตามเอกสารประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ปีเติ่นเดา (พ.ศ. 2344) ป้อมเตยซอนบนเขาลิงห์ไท ซึ่งอยู่ติดกับประตูตือเฮียน (ปัจจุบันอยู่ในเขตฟู้ล็อค จังหวัดเถื่อเทียนเว้) ภายใต้การบังคับบัญชาของตรีลูกเขย ถูกโจมตีโดยตรงตั้งแต่เช้าจรดบ่าย โดยไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครชนะ

ขณะรอพลบค่ำ พลเอกเล วัน ดุยเยต สั่งการให้กองทหารม้าขนเรือเบาและอาวุธผ่านหมู่บ้านต่างๆ ตามแนวชายฝั่งใกล้ปากแม่น้ำตือเฮียน เข้าสู่ฮาจุง โจมตีจากด้านหลัง กองทัพเตย์ซอนที่ป้องกันภูเขาลินห์ไทพ่ายแพ้ และตรี ลูกเขยถูกจับเป็นเชลย... พระเจ้ากาญ ติงห์ เหงียน กวาง ตวน กำลังนำกองทหารออกจากป้อมปราการฟู่ซวน มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเพื่อสนับสนุน แต่เกิดความตื่นตระหนกและวิ่งหนีไปทางเหนือ ไม่มีเวลาเอาตราประทับของกษัตริย์อันนามและตราประทับอื่นๆ อีกมากมายมาด้วย...

เช้าวันรุ่งขึ้น วันที่ 4 พฤษภาคม ปีทันเดา (พ.ศ. 2344) เหงียนเวืองเหงียนฟุกอันห์ได้เข้าสู่ป้อมปราการฟูซวน เมืองหลวงของราชวงศ์เตย์เซินล่มสลายอย่างเป็นทางการ

เมื่อกลับมาที่ฟู่ซวนเพื่อซักถามและเห็นภาพหลุมศพของขุนนางเหงียนที่ถูกทำลายโดยเตยเซินและร่างของพวกเขาถูกโยนทิ้งลงแม่น้ำ รวมถึงหลุมศพของเหงียนฟุกลวน (พ่อของเหงียนเวือง) เหงียนเวืองยิ่งรู้สึกเสียใจและขุ่นเคืองเตยเซินมากขึ้น หลุมศพของขุนนางและภรรยาเกือบทั้งหมดต้องถูก "เรียก" มา "ฝังร่าง" ใน "ร่างปลอม" ที่ทำจาก "กะลามะพร้าวและรากหม่อน" มีเพียง "ดอกเพศเมีย" ของเหงียนฟุกลวนเท่านั้นที่นายเหงียนเง็กเฮินและลูกชายของเขาจากหมู่บ้านกู๋ฮัวเก็บกู้มาได้ และฝังใหม่อย่างลับๆ

ตามประวัติศาสตร์ชาติของราชวงศ์เหงียน เช่น พงศาวดารไดนามจิญเบียน, ไดนามตุกลูกจิญเบียน, กว็อกซูดีเบียน... การแก้แค้นราชวงศ์เตยเซินของกษัตริย์เกียลองเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมของปีตันเดา (ค.ศ. 1801) ถึงเดือนพฤศจิกายนของปีนัมต๊วต (ค.ศ. 1802) โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อื่น จดหมายของพยานชาวตะวันตกในช่วงเวลานั้น เช่น จดหมายจากบาริซีถึงมาร์ควินีและเลตันดาลเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1801 ทราบได้ว่าตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม ตันเดา (12 มิถุนายน ค.ศ. 1801) ถึง 6 มิถุนายน ตันเดา (16 กรกฎาคม ค.ศ. 1801) เป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือน เหงียน เวือง ได้จองจำนายพลของเตยเซินและญาติของพวกเขาหลายคน

ในจดหมายของบาริซี มีข้อความว่า “1801 วันที่ 15 มิถุนายน (4 พฤษภาคม ทันเดา)... เขาบอกให้ฉันไปพบน้องสาวของผู้แย่งชิงอำนาจ ฉันไปที่นั่น ผู้หญิงทั้งหมดอยู่ในห้องเล็กๆ มืดๆ และไม่สุภาพ... ผู้หญิงเหล่านั้นมี 5 คน คนหนึ่งอายุ 16 ปีซึ่งในความเห็นของฉัน สวยมาก อีกคนอายุ 12 ปีซึ่งเป็นลูกสาวของเจ้าหญิงแห่งภาคเหนือที่มีความงามปานกลาง อีกคนอายุระหว่าง 16 ถึง 18 ปีที่มีผิวสีน้ำตาลเล็กน้อยแต่หน้าตาสวยงาม... แม่ทัพศัตรูระดับล่างซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ 3,500 ถึง 4,000 คน ถูกพันธนาการทั้งหมด...”

หลังจากจับกุมนายพลชาวเตยเซินและญาติของพวกเขาแล้ว เหงียน เวืองก็สั่งให้ขุดหลุมฝังศพของเหงียน เว้และภรรยาขึ้นมา แต่ต้องรอจนถึงเดือนพฤศจิกายนของปีนั้นจึงจะลงโทษครอบครัวเตยเซินอย่างเป็นทางการและประกาศให้สาธารณชนทราบ โดยเฉพาะในเกียดิญห์ ได นาม ทุ๊ก ลุค จินห์ เบียนบันทึกไว้ว่า "ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น เหงียน วัน เว้ กบฏชาวเตยเซิน ถูกทำลาย ศพของเขาถูกเปิดเผยให้เห็น และศีรษะของเขาถูกนำไปจัดแสดงในตลาด ลูกชาย ลูกสาว ญาติ และนายพลของกบฏทั้ง 31 คนถูกชำแหละร่างกายทั้งหมด..."

นับตั้งแต่ปีตันเดา (ค.ศ. 1801) เป็นต้นมา สุสานของพระเจ้ากวางจุงและภรรยาของพระองค์ พระราชวังด้านซ้ายของตระกูลฟามทางใต้ของแม่น้ำฮวงถูกทำลาย โลงศพถูกดึงออกจากสุสาน เปิดฝาสุสาน และร่างถูกจัดแสดงในตลาดของเมืองหลวงฟู่ซวน มีคนมากกว่า 31 คน รวมถึงเจ้าชาย 3 พระองค์ของพระเจ้ากวางจุง ถูกนำตัวไปที่เรือและประหารชีวิตด้วยการหั่นอย่างช้าๆ ในจาดิญห์

หลังจากที่นำไปจัดแสดงเป็นเวลาไม่กี่วัน ร่างของพระเจ้ากวางจุงและพระมเหสีของพระองค์ก็ถูกกักขังไว้ในบ้านโงไอโด (ต่อมาเปลี่ยนเป็นวูโค) เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีก่อนที่จะถูกนำกลับมาเพื่อรับการลงโทษในพิธีเฮียนฟู

ผู้เขียน Tran Viet Dien เป็นอาจารย์ประจำภาควิชาฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยการศึกษาเว้ เขาทำการค้นคว้าและค้นหาสุสานของกษัตริย์ Quang Trung อย่างเงียบๆ มาเป็นเวลา 30 ปี โอกาสที่เขาจะได้ดื่มด่ำไปกับการเดินทางที่ยากลำบากนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1986 เมื่อนักวิชาการผู้ล่วงลับ Nguyen Huu Dinh แสดงงานวิจัยเกี่ยวกับสุสาน Ba Vanh ให้เขาดูโดยบังเอิญ

จากผลงานของนักวิชาการผู้ล่วงลับ เหงียน ฮู ดิงห์ ตรัน เวียด เดียน ได้ค้นคว้าและตีพิมพ์บทความหลายชิ้นในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และการประชุมทางวิทยาศาสตร์ โดยยืนยันว่าสุสานบ่าวานห์คือดานหลาง ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพเดิมของพระเจ้ากวางจุง คำประกาศของเขาก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดมากมาย ปัจจุบัน นายเดียนกำลังแนะนำให้รัฐดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีและประเมินตัวอย่างที่ค้นพบในบริเวณสุสานบ่าวานห์ เพื่อหาหลักฐานว่าสุสานนี้เป็นสุสานของพระเจ้ากวางจุงจุงหรือไม่

Tran Viet Dien - หนังสือพิมพ์ Thanh Nien

แหล่งที่มา