การใช้วุฒิปลอมจะถูกดำเนินคดี

Sử dụng bằng giả sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự- Ảnh 1. — นักศึกษาปริญญาเอก Vuong Tan Viet ในพิธีการปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์ ฮานอย - ภาพ: HLU

ประกาศนียบัตรที่ได้รับการมอบให้จะถูกเพิกถอนหรือยกเลิก

ส่วนการลงโทษทางปกครอง ผู้ที่ใช้วุฒิบัตรหรือประกาศนียบัตร ทางการศึกษา ฝ่าฝืนกฎระเบียบ จะถูกลงโทษตามพระราชกฤษฎีกา ฉบับที่ 04/2564 ของรัฐบาล

ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมเฉพาะของผู้ใช้บริการ ผู้ใช้งานอาจถูกปรับสำหรับการกระทำอันฉ้อโกงในการขอรับประกาศนียบัตร ใบรับรอง หรือสำเนาประกาศนียบัตร ใบรับรองที่มีค่าปรับตั้งแต่ 30 ล้านถึง 40 ล้านดอง หรือใช้ประกาศนียบัตร ใบรับรองที่ถูกลบหรือแก้ไขเพื่อบิดเบือนเนื้อหาด้วยค่าปรับตั้งแต่ 5 ล้านถึง 10 ล้านดอง

สำหรับการกระทำโดยใช้ประกาศนียบัตรปลอมนั้น ปัจจุบันยังไม่มีการกำหนดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับระดับโทษทางปกครอง ดังนั้นการกระทำใดๆ ที่ใช้ประกาศนียบัตรปลอมจะถือเป็นการดำเนินคดีทางอาญาในความผิดฐานปลอมตราประทับหรือเอกสารของหน่วยงานหรือองค์กร หรือความผิดฐานใช้ตราประทับหรือเอกสารของหน่วยงานหรือองค์กรปลอม ตามมาตรา 341 แห่งประมวลกฎหมายอาญา 2558 (แก้ไข พ.ศ. 2560)

กฎหมายกำหนดไว้โดยเฉพาะว่า การกระทำโดยใช้ตราประทับหรือเอกสารปลอมของหน่วยงานหรือองค์กรเพื่อดำเนินการใดๆ ถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับความรุนแรง ผู้ใช้เอกสารปลอมอาจถูกปรับตั้งแต่ 30 ถึง 100 ล้านดอง ตัดสินให้ปรับโดยไม่ต้องถูกคุมขังนานถึง 3 ปี หรือจำคุก 6 เดือนถึง 7 ปี หากไม่มีการบังคับใช้โทษปรับหลัก ผู้กระทำผิดอาจถูกปรับตั้งแต่ 5 ถึง 50 ล้านดอง

“กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ออกระเบียบข้อบังคับหลายชุดเกี่ยวกับการรับเข้าศึกษาและฝึกอบรมระดับปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก โดยระเบียบข้อบังคับเหล่านี้ระบุอย่างชัดเจนว่า หากนักศึกษากระทำการฉ้อโกงในการเตรียมเอกสารเพื่อรับปริญญาและประกาศนียบัตร (โดยใช้ปริญญาปลอมในเอกสารการลงทะเบียน) นักศึกษาจะต้องออกจากโรงเรียน และปริญญาใดๆ ที่ได้รับมาจะถูกเพิกถอนหรือยกเลิกตามระเบียบข้อบังคับ” นายเฮาเน้นย้ำ

ไม่อยู่ในรายชื่อผู้มีสิทธิ์สอบเข้ามัธยมปลาย

กรมการศึกษาและการฝึกอบรมของนครโฮจิมินห์มีเอกสารรายงานต่อคณะกรรมการรัฐบาลด้านกิจการศาสนา - กระทรวงมหาดไทย เกี่ยวกับการตรวจรับรองประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายของนาย Vuong Tan Viet (พระภิกษุ Thich Chan Quang)

ตามที่กรมฯ เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม กรมฯ ได้ประชุมเชิงปฏิบัติการร่วมกับคณะผู้ตรวจสอบของคณะกรรมการกิจการศาสนา กระทรวงมหาดไทย เพื่อยืนยันกระบวนการเรียนรู้ของนายหว่อง ตัน เวียด

กรมการศึกษาและการฝึกอบรมได้ยืนยันผลการตรวจสอบบันทึกการสอบสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายของนาย Vuong Tan Viet (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2502) ดังต่อไปนี้: ชื่อของเขาไม่มีอยู่ในรายชื่อผู้เข้าสอบและใบคะแนนในการสอบสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเพิ่มเติมประจำปี พ.ศ. 2532 ของกรมการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ ชื่อของเขาไม่อยู่ในรายชื่อผู้ได้รับใบรับรองการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2532 ของกรมการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์

ในขณะเดียวกัน นาย To Van Hoa รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยกฎหมายฮานอย กล่าวว่า หากประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายของนาย Vuong Tan Viet เป็นของปลอม ทางมหาวิทยาลัยจะปฏิบัติตามคำสั่งและข้อสรุปของหน่วยงานที่มีอำนาจในการจัดการปริญญาตรีและปริญญาเอกของนาย Viet ที่มหาวิทยาลัยมอบให้

ไม่มีวุฒิมัธยมปลาย, ไม่มีการศึกษาระดับสูง

ดร. เหงียน ดึ๊ก เหงีย อดีตรองผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ กล่าวว่า “ตามหลักเหตุผลแล้ว หากบุคคลไม่สำเร็จการศึกษา (ไม่มีประกาศนียบัตร) ในระดับนี้ เขา/เธอจะไม่สามารถเรียน (และสอบ) ในระดับที่สูงกว่า (กรอบระบบการศึกษาระดับชาติและกรอบคุณวุฒิระดับชาติ) ได้ ดังนั้น แน่นอนว่า หากเขา/เธอไม่มีประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย เขา/เธอจะไม่สามารถเรียนที่มหาวิทยาลัย ปริญญาโท และปริญญาเอกได้”

ข้อบังคับว่าด้วยการฝึกอบรมของมหาวิทยาลัยที่ออกโดยหนังสือเวียนที่ 08/2021 ของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กำหนดว่า ผู้เรียนที่ใช้บันทึก วุฒิบัตร หรือใบรับรองปลอมเป็นเงื่อนไขการรับเข้าหรือสำเร็จการศึกษา จะต้องออกจากโรงเรียน และประกาศนียบัตรการสำเร็จการศึกษาของผู้เรียนจะถูกเพิกถอนและยกเลิกหากได้รับอนุมัติ

ข้อบังคับการรับเข้าและฝึกอบรมระดับปริญญาโทยังระบุอย่างชัดเจนว่านักศึกษาที่ละเมิดข้อบังคับใดๆ ต่อไปนี้ จะถูกบังคับออกจากโรงเรียน และหากได้รับปริญญาโท จะถูกเพิกถอนและยกเลิกตามข้อบังคับของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม: กระทำการฉ้อโกงในการสมัครเรียน ศึกษาเล่าเรียน ปกป้องวิทยานิพนธ์ โครงการ หรือการฉ้อโกงในการเตรียมเอกสารเพื่อขอรับปริญญาหรือประกาศนียบัตร

ตามข้อกำหนดว่าด้วยการฝึกอบรมและการรับเข้าระดับปริญญาเอก หากนักศึกษาปริญญาเอกได้รับปริญญาเอกแล้ว การเพิกถอนปริญญาจะดำเนินการตามข้อกำหนดในปัจจุบัน และในกรณีที่มีการยืนยันบันทึกกระบวนการฝึกอบรมว่ามีการละเมิดหรือข้อผิดพลาดร้ายแรง ส่งผลให้ผู้ได้รับปริญญาไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดในการรับเข้า การรับรองนักศึกษาปริญญาเอก และการรักษาเงื่อนไขการประกันคุณภาพในระหว่างกระบวนการเรียนรู้และการวิจัยที่สถาบันฝึกอบรมได้อีกต่อไป

ดังนั้นผู้ที่นำใบประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายปลอมไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย จะถูกเพิกถอนวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี ผู้ที่ใช้วุฒิการศึกษาระดับปริญญาโทนั้นไปศึกษาต่อในระดับปริญญาโท จะถูกเพิกถอนทั้งวุฒิการศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอก ผู้ที่ใช้วุฒิการศึกษาระดับปริญญาโทนั้นไปศึกษาต่อในระดับปริญญาเอก จะถูกเพิกถอนทั้งวุฒิการศึกษาระดับปริญญาเอก วุฒิการศึกษาระดับปริญญาโท และวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย

ปริญญาตรี 2 ใบ

ตามข้อมูลของมหาวิทยาลัยกฎหมายฮานอย นักศึกษา Vuong Tan Viet เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2502 ก่อนที่จะสมัครเข้าเรียนปริญญาเอก เขาสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษในปีพ.ศ. 2544 จากมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยฮานอย) และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์ในปีพ.ศ. 2562 จากมหาวิทยาลัยกฎหมายฮานอย (ปริญญาตรีใบที่สอง หลักสูตรนอกเวลา)

ในส่วนของการฝึกอบรมระดับปริญญาเอก นักศึกษาปริญญาเอก Vuong Tan Viet ได้สำเร็จหลักสูตรการฝึกอบรม เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2021 นักศึกษาปริญญาเอกได้ผ่านการปกป้องวิทยานิพนธ์ในระดับมหาวิทยาลัย และเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2022 นักศึกษาปริญญาเอกได้รับปริญญาเอก

Trụ sở Bộ Giáo dục và Đào tạo - Ảnh: T.L. — สำนักงานใหญ่กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม - ภาพ: TL

กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรม เปิดใจ

เมื่อค่ำวันที่ 13 สิงหาคม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการพิจารณาทบทวนวุฒิบัตรของนาย Vuong Tan Viet (พระอาจารย์ Thich Chan Quang)

ในส่วนของข้อสงสัยเกี่ยวกับประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายของนายเวือง ตัน เวียดนั้น กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมกล่าวว่า ในปัจจุบันความคิดเห็นของประชาชนอิงตามเอกสารของกรมศึกษาธิการและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ที่ตอบคณะกรรมการรัฐบาลว่าด้วยกิจการศาสนาว่า นายเวือง ตัน เวียดไม่มีประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายหรือยังไม่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญที่จำเป็นต้องชี้แจงให้ชัดเจนคือ ข้อมูลบนประกาศนียบัตรที่ได้รับการรับรองโดยกรมศึกษาธิการและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์นั้นถูกต้องหรือไม่ และข้อมูลเกี่ยวกับประกาศนียบัตรที่เป็นของนาย Vuong Tan Viet นั้นถูกต้องหรือไม่

เบื้องต้นกระทรวงได้ตรวจสอบแล้วว่าข้อสงสัยเกี่ยวกับคุณค่าของระดับดังกล่าวมีมูลความจริง กระทรวงยังต้องประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานความมั่นคงต่อไปเพื่อสอบสวนและชี้แจงข้อมูลสำคัญอื่นๆ

ส่วนกระบวนการฝึกอบรมระดับปริญญาเอกของนาย Vuong Tan Viet นั้น กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมกล่าวว่า กระทรวงได้ตรวจสอบและยืนยันบันทึกดังกล่าวที่มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์ฮานอยแล้ว

“บันทึกขั้นตอนการฝึกอบรมนั้นโดยพื้นฐานแล้วไม่ขัดต่อกฎหมายที่บังคับใช้กับกรณีของนักศึกษา Vuong Tan Viet บันทึกแสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องบางประการในกระบวนการฝึกอบรม แต่ได้รับการแก้ไขในระหว่างกระบวนการฝึกอบรมนั้นแล้ว” กระทรวงกล่าว

ในส่วนของการประเมินคุณภาพวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของนาย Vuong Tan Viet ตามระเบียบปัจจุบันเกี่ยวกับการฝึกอบรมระดับปริญญาเอก กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ส่งผู้ตรวจสอบอิสระไปประเมินคุณภาพวิทยานิพนธ์ โดยกระทรวงจะจัดตั้งคณะกรรมการประเมินวิทยานิพนธ์ตามระเบียบโดยอิงจากผลการประเมิน กระบวนการนี้ต้องใช้เวลาในการจัดระเบียบและดำเนินการเพิ่มเติม

ที่มา: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm