ทำให้ใครก็ตามที่สนใจชีวิตการละครเวียดนามรู้สึกผิดหวังและกังวล...
ย้อนกลับไปในยุคมืด…
ในพิธีมอบรางวัลเวทีประจำปี 2023 ดร. เหงียน ดัง ชวง รองประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม กล่าวว่า น่าเสียดายที่งานมอบรางวัลเวทีประจำปี 2023 ไม่มีรางวัล A สำหรับทั้งบทละครและบทวรรณกรรม คณะกรรมการศิลปะต้อง "แยกแยะสิ่งที่ไม่ดีออกจากสิ่งที่ดี" เพื่อคัดเลือกรางวัล B จำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนหนึ่งสะท้อนถึงการปรากฏตัวของศิลปะเวทีในปีที่แล้ว ทำให้เรารู้สึกไม่มั่นคงและท้อแท้
ฉากจากละครเรื่อง “Thunderstorm” โดย Le Ngoc Stage ผลงานนี้ได้รับรางวัล B ของเวทีรางวัลประจำปี 2023 ภาพ: Le Ngoc Stage
โดยสมมติว่าชีวิตบนเวทีในปี 2023 จะกลับไปสู่ความหดหู่และทางตันเหมือนหลายปีก่อน ดร. เหงียน ดัง ชวง เน้นย้ำเพิ่มเติมว่า "คอขวด" ที่มีอยู่มาหลายปีนั้นยังไม่ถูกขจัดออกไป ในบรรดานั้น "คอขวด" ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นสิ่งที่ยากที่สุดในปัจจุบันก็คือเวทีกำลังอยู่ในวิกฤตของเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ เป็นเวลาหลายปีและแม้กระทั่งในปี 2023 เวทีมักขาดสคริปต์เกี่ยวกับหัวข้อร่วมสมัยเกี่ยวกับประเด็นร้อนแรงที่ส่งผลกระทบต่อหลายแง่มุม เปลี่ยนแปลงผู้คนและสังคมในช่วงเวลาบูรณาการ ผู้เขียนเวทีดูเหมือนจะหลีกเลี่ยง ยืนอยู่นอกความเป็นจริงที่สดใสที่เกิดขึ้นทุกวัน ส่งผลกระทบต่อผู้คนและสังคมในทุกแง่มุม และสร้างระบบคุณค่าใหม่ ซึ่งยืนยันว่าทีมผู้เขียนยังคง "พับแขนและเข่า" ต่อหน้าความเป็นจริงของชีวิตโดยมีวัสดุจำนวนนับไม่ถ้วนไหลออกไปทุกวัน
“ทีมงานนักเขียนกำลังอยู่ในทางตันในแง่ของทิศทางการสร้างสรรค์ การรับและอธิบายความขัดแย้งและความขัดแย้งของสังคมและผู้คนในปัจจุบัน บางทีอาจเป็นเพราะทางตันนี้ นักเขียนส่วนใหญ่จึงเลือกที่จะเขียนเกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์และพื้นบ้าน และไม่กล้าที่จะสะท้อนทุกแง่มุมของชีวิตในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ผลงานส่วนใหญ่เข้าถึงระดับของการอธิบายประวัติศาสตร์เท่านั้น” รองประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามกล่าว
นายชวงยังกล่าวอีกว่าทฤษฎีการวิจารณ์ละครอ่อนแอมานานหลายปีแล้ว ปัจจุบันพลังการวิจารณ์มีนักเขียนรุ่นเก่าเพียงไม่กี่คน ไม่มีรุ่นต่อไป “เมื่อศิลปะการละครไม่ได้รับอิทธิพลจากผู้ที่ทำงานตามทฤษฎีการวิจารณ์ละคร มันก็จะเหมือนกับรถที่ไม่มีเบรก ทั้งตอนขึ้นเขาและตอนลงเขา” นายชวงเปรียบเทียบ
จากมุมมองอื่น เมื่อประเมินชีวิตของโรงละครในปี 2023 นักวิจัย Nguyen The Khoa มีมุมมองในเชิงบวกมากกว่ามาก เขาเชื่อว่าหลังจากวิกฤตการณ์มากกว่า 2 ทศวรรษ (ตั้งแต่ปี 1990) ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา โรงละครได้กลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง ในปี 2022 โรงละครได้ประสบกับการระเบิดหลังจากที่ถูกระงับไปเป็นเวลา 2 ปีเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ภายในปี 2023 โรงละครจะยังคงพัฒนาต่อไป และที่สำคัญกว่านั้นคือ "กำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ถูกต้อง"
นายโคอา กล่าวว่า ในปี 2023 ภาคการละครของรัฐจะมีการเติบโตอย่างแข็งแกร่ง โดยโรงละครจะเปิดไฟบ่อยขึ้น แม้แต่ละครประเภทเติงแบบคัดเลือกของโรงละครเติงของเวียดนามก็ "มีความก้าวหน้า" และขายตั๋วได้ "จำนวนการแสดงในปี 2023 จะสูงขึ้น เช่น โรงละครฮานอยดรา ม่า ที่เพิ่งเปิดในปี 2022 ก็มีการแสดงมากขึ้นในปี 2023 โรงละครเวียดนามดราม่าก็เปิดไฟบ่อยขึ้นและยังมีการขายตั๋วจนหมดอีกด้วย" - นายโคอากล่าว
ฉากจากละครเรื่อง “Thunderstorm” โดย Le Ngoc Stage ผลงานนี้ได้รับรางวัล B ของเวทีรางวัลประจำปี 2023 ภาพ: Le Ngoc Stage
นาย Khoa ยังเน้นย้ำว่าการเคลื่อนไหวนี้สามารถมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในโรงละครเอกชน ในฮานอย นอกจากโรงละคร Le Ngoc ซึ่งมีชื่อเสียงมายาวนานหลายปีแล้ว โรงละคร LucTeam ก็เป็นอีกแห่งหนึ่งที่น่าสนใจเช่นกัน ละครเรื่อง "Doll" ของ LucTeam แม้จะไม่ได้แสดงเป็นประจำ แต่ก็มีการค้นพบที่น่าทึ่งและเป็นที่นิยมอย่างมาก สำหรับโรงละคร Le Ngoc ละครหลายเรื่องในปี 2022-2023 เช่น "King Lear", "72nd Petition" ได้รับการแสดงมาหลายร้อยคืนแล้ว แต่ยังคงมีปรากฏการณ์ "ตั๋วขายหมด" ในนครโฮจิมินห์ โรงละครหลายแห่งฟื้นตัวอย่างชัดเจนในปี 2023 พร้อมกันนั้นก็ก่อตั้งโรงละครเอกชนเพิ่มขึ้น ซึ่งกิจกรรมของโรงละครเหล่านี้ก็เจริญรุ่งเรืองมากกว่าในปีที่ผ่านมา
ขจัด “คอขวด” อย่างเป็นเอกฉันท์
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากในอาชีพนี้ต่างก็มีความเห็นเหมือนกันว่าศิลปะการแสดงยังคงมี “การแสดงที่อ่อนแอจำนวนมาก การแสดงที่ดีเพียงไม่กี่ครั้ง” ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ตรี ทราก กล่าว แม้ว่าจะมีเทศกาล การแสดง และการมอบเหรียญรางวัลมากมาย แต่เราก็ยังไม่มีผลงานชั้นยอด ศิลปินได้รับรางวัลมากมาย แต่เวทียังคงไม่มีผู้ชม รัฐบาลลงทุนอย่างแข็งขันในโรงละครทดลอง แต่ศิลปะการแสดงยังคงเก่าและล้าสมัย...
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า หากต้องการให้บทละครน่าสนใจ ก่อนอื่นคุณต้องมีบทละครที่ดี อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง บทละครที่ดีมีไม่มากนัก เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนบทละคร สมาคมศิลปินเวทีเวียดนามจึงมักจัดค่ายเขียนบทละคร อย่างไรก็ตาม นายเหงียน เต โกอา กล่าวว่า เนื่องจาก "ขาดความเอาใจใส่" บทละครส่วนใหญ่จึงไม่ได้ถูกนำมาใช้ "โดยปกติแล้ว บทละครที่เขียนไว้ 20 บทจะใช้สำหรับการแสดงละครเวทีเรื่องเดียวเท่านั้น"
เพื่อแก้ไขปัญหานี้ คุณ Khoa เชื่อว่าสมาคมศิลปินละครเวทีควรใช้ประโยชน์จากวรรณกรรมเวียดนามที่มีอยู่มากมาย เนื่องจากมีแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับละครเวทีในวรรณกรรมมากมาย การดัดแปลงเป็นเพียงขั้นตอนทางเทคนิคที่ไม่ยากเกินไป “ผมได้เสนอให้ประธานสมาคมศิลปินละครเวทีจัดตั้งคณะกรรมการวรรณกรรมละครของสมาคม เชิญนักเขียนเข้าร่วม และสั่งซื้อกับพวกเขาเพื่อเสริมเนื้อหาสำหรับละครเวที” คุณ Khoa กล่าว
ตามที่นักวิจัย Nguyen The Khoa ได้กล่าวไว้ว่า เพื่อให้โรงละครเวียดนามสามารถพัฒนาต่อไปได้ จำเป็นต้องตระหนักและแก้ไขอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันอย่างชัดเจน ซึ่งก็คือหน่วยงานทางวัฒนธรรมและศิลปะสาธารณะจำนวนมากถูกรวมเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติ ทำให้เกิดสถานการณ์ที่นักร้อง นักเต้น และนักดนตรีต้องไปแสดงศิลปะบนเวที นักแสดงจาก Cheo ต้องไปแสดงละคร ตวงต้องไปแสดง Cheo และ Cheo ต้องไปแสดง Cai Luong... ในขณะที่จำนวนเจ้าหน้าที่และงบประมาณไม่ได้ลดลงมากนัก ท้องถิ่นบางแห่งได้ย้ายหน่วยงานศิลปะทั้งหมดไปที่ศูนย์วัฒนธรรม ซึ่งเป็นหน่วยงานศิลปะมวลชน วิธีการ "ห้องใต้ดินของผู้หญิงในหมู่บ้าน" นี้ได้ "ทำให้โรงละครกลายเป็นมือสมัครเล่น" อย่างโหดร้าย
ฉากจากละครเรื่อง Nua gioi son ha โดยโรงละคร Nguyen Hien Dinh Tuong ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัล B ของรางวัลโรงละครปี 2023 ภาพถ่าย: “NH Tuong Nguyen Hien Dinh”
“เราสามารถมีแนวทางอื่นได้อย่างแน่นอน นั่นคือการนำโรงละครออกจากภาคสาธารณะ แต่เพื่อที่จะทำแบบนั้นได้ เราต้องมีนโยบายในเรื่องนี้ เช่น หากโรงละครอยู่นอกภาคสาธารณะ นโยบายเกี่ยวกับภาษี อสังหาริมทรัพย์ และการประมูลงานเป็นอย่างไร” - นายโคอา กล่าว
ผู้เชี่ยวชาญหลายท่านยังเห็นด้วยว่าเพื่อให้ศิลปะการแสดงสามารถผลิตผลงานที่มีคุณค่าจำนวนมากได้ จำเป็นต้องขจัด "คอขวด" อย่างเป็นเอกฉันท์ และประสานงานระหว่างหน่วยงานบริหารระดับรัฐ หน่วยงานศิลปะ สมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม และทีมศิลปินที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้างสรรค์
โรงละครต้องจัดสรรทรัพยากรอย่างเป็นเชิงรุก ไม่สามารถรอให้ผู้เขียนส่งบทละครมาอย่างเฉยเมย และต้องจัดฉากเฉพาะเมื่อเหมาะสมเท่านั้น นอกเหนือจากการฝึกอบรมและให้กำลังใจแล้ว โรงละครยังต้องปรับปรุงและนำเทคโนโลยีมาใช้กับเสียง แสง การออกแบบ และการจัดวาง เพื่อรักษาเอกลักษณ์ของโรงละครแต่ละประเภทและตอบสนองความต้องการของสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่เทคโนโลยีเฟื่องฟู โรงละครต้องปรับตัวเพื่อความอยู่รอด การดึงดูดผู้ชมและการแสดงเป็นประจำเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นในการบรรลุเป้าหมายนี้
คานห์ง็อก
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)