หลังจากจัดงานมาเป็นเวลากว่าทศวรรษ ตั้งแต่วันหนังสือเวียดนามจนถึงวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านเวียดนามในปัจจุบัน เราสามารถยืนยันได้ว่านี่คือหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมทั่วไปที่มีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง ช่วยส่งเสริมและปลุกเร้าความรักหนังสือ สร้างนิสัยการอ่านในหมู่คนทุกชนชั้น กิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่ยืนยันบทบาทและคุณค่าของหนังสือในชีวิตทางสังคมเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของพรรคและรัฐในการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน ซึ่งเป็นปัจจัยพื้นฐานและสำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศและประชาชนเพื่อเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศ
เพื่อให้เข้าใจถึงสัญลักษณ์ของวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านได้ดียิ่งขึ้น นิตยสาร Tri Thuc - Znews ได้สัมภาษณ์รองศาสตราจารย์ ดร. Pham Minh Tuan รองบรรณาธิการบริหาร นิตยสาร Communist และประธานสมาคมการพิมพ์เวียดนาม
ปลูกฝังความรู้
- ท่านครับ หลังจากที่ดำเนินการมาเป็นเวลา 10 กว่าปีแล้ว วันวัฒนธรรมหนังสือและการอ่านเวียดนามยังคงทิ้งร่องรอยอะไรไว้ในชีวิตของผู้คนบ้าง?
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2557 นายกรัฐมนตรี ได้ลงนามในมติหมายเลข 284/QD-TTg เพื่อกำหนดให้วันที่ 21 เมษายนของทุกปีเป็น “วันหนังสือเวียดนาม” มติดังกล่าวถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่แสดงให้เห็นถึงความสนใจอย่างลึกซึ้งและต่อเนื่องของรัฐบาลในการสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ ส่งเสริมการเคลื่อนไหวการอ่าน ให้เกียรติเจ้ามือรับพนัน ตลอดจนส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมการพิมพ์ของประเทศ งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเชิดชูความรู้เท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ ปลุกจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และความคิดสร้างสรรค์ในคนทุกชนชั้นอีกด้วย
การขยายผลไปสู่ “วันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่าน” (ตั้งแต่ปี 2565) แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ระยะยาวที่สอดคล้องกับยุคใหม่ที่วัฒนธรรมการอ่านจะกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างความรู้แบบดั้งเดิมและเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของวัฒนธรรมและผู้คนเวียดนามตามจิตวิญญาณของมติสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13
ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา วันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านของเวียดนามได้กลายมาเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในสังคม โดยกลายเป็นเทศกาลสำหรับคนรักหนังสือ ผู้ที่ทำงานด้านการจัดพิมพ์และจัดจำหน่าย และคนทั่วไป โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ กิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อวันหนังสือไม่ได้จัดขึ้นเฉพาะในเมืองใหญ่เท่านั้น แต่ยังขยายไปยังท้องถิ่น พื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน และเกาะต่างๆ ซึ่งก่อนหน้านี้การเข้าถึงหนังสือมีจำกัด
รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม มินห์ ตวน กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบของขวัญให้กับเด็กๆ ใน หมู่บ้านไทเหงียน เนื่องในเทศกาลเต๊ตปี 2568 ภาพโดย: Viet Linh |
ข่าวดีก็คือ กระแสการอ่านหนังสือในหมู่นักเรียนและเยาวชนนั้นได้รับการปลุกเร้าขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ห้องสมุดโรงเรียนหลายแห่งได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น มีการนำ "ห้องสมุดที่เป็นมิตร" "รถเข็นหนังสือเคลื่อนที่" "ชั้นวางหนังสือในห้องเรียน" และ "ชั้นวางหนังสือชุมชน" มาใช้กันอย่างแพร่หลาย การแข่งขันแนะนำหนังสือ การแต่งหนังสือ ฟอรัม การอภิปราย การแลกเปลี่ยนกับผู้เขียน... ช่วยให้หนังสือใกล้ชิดผู้อ่านมากขึ้น และกลายมาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตจิตวิญญาณของผู้คน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านรูปแบบถนนหนังสือ เช่น ถนนหนังสือในนครโฮจิมินห์ และถนนหนังสือในนครทูดึ๊ก ซึ่งวัฒนธรรมการอ่านได้ถูกเผยแพร่ไปสู่คนทุกกลุ่ม
นอกจากนี้ ผู้จัดพิมพ์ ผู้จัดจำหน่าย และหน่วยงานบริหารของรัฐต่างพัฒนาองค์กรของตนอย่างต่อเนื่อง และส่งเสริมการนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้เพื่อสร้างความหลากหลายให้กับรูปแบบการเข้าถึงหนังสือ ตั้งแต่หนังสือกระดาษไปจนถึงหนังสือเสียง หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ห้องสมุดดิจิทัล... สิ่งนี้ทำให้วัฒนธรรมการอ่านไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังปรับตัวให้เข้ากับบริบทดิจิทัลและความต้องการการเข้าถึงข้อมูลแบบหลายมิติที่รวดเร็วของสังคมยุคใหม่ด้วย
- ตลอดหลายปีที่ผ่านมา วันวัฒนธรรมหนังสือและการอ่านได้รับการสนับสนุนจากหลายจังหวัดและท้องถิ่น คุณคิดว่าปัจจัยหลักใดบ้างที่ทำให้วันวัฒนธรรมหนังสือและการอ่านยังคงดำรงอยู่ต่อไปอย่างยาวนาน?
- วันวัฒนธรรมหนังสือและการอ่านเวียดนามได้กลายเป็น "แบรนด์ทางวัฒนธรรม" ที่มีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนเนื่องมาจากความใส่ใจจากทุกระดับและการแพร่กระจายในสังคม
ในด้านนโยบาย ในช่วงเวลาที่ผ่านมา พรรคและรัฐบาลมีนโยบายสำคัญหลายประการในการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรี ได้อนุมัติโครงการ "พัฒนาวัฒนธรรมการอ่านในชุมชนจนถึงปี 2030" ซึ่งกำหนดเป้าหมายเฉพาะอย่างชัดเจน เช่น เพิ่มสัดส่วนประชากรที่อ่านหนังสือเป็นประจำ สร้างแบบจำลองการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านอย่างยั่งยืน ใช้เทคโนโลยีเพื่อเผยแพร่หนังสือและความรู้ กรมโฆษณาชวนเชื่อ (ปัจจุบันคือกรมโฆษณาชวนเชื่อและระดมมวลชนกลาง) มีคำสั่งที่เหมาะสมและทันท่วงทีมากมายในการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่าน ล่าสุด กรมโฆษณาชวนเชื่อและระดมมวลชนกลางได้ส่งเอกสารไปยังหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ เพื่อขอให้ "ส่งเสริมการจัดและส่งเสริมวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านเวียดนามต่อไป" โดยมีเนื้อหาเฉพาะ
กระทรวงเฉพาะทางก็ให้ความสนใจในการจัดกิจกรรมส่งเสริมการอ่านเช่นกัน เช่น เมื่อเร็ว ๆ นี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ส่งข้อความผ่านระบบ SMS ถึงประชาชนทุกคนให้ร่วมมือกันตอบรับวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านแห่งชาติ ระบบห้องสมุดภายใต้กระทรวงยังมีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมการอ่านอย่างแข็งขันอีกด้วย
นักวิจัยเหงียน ดิงห์ ตู และนายทราน ดิงห์ บา รองผู้อำนวยการ รองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้ ได้รับรางวัล A จากงาน National Book Award ภาพโดย: Viet Linh |
หลักฐานสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับการพัฒนาขบวนการอ่านและคุณภาพการตีพิมพ์คือความสำเร็จของรางวัลหนังสือแห่งชาติ ซึ่งเป็นต้นแบบของรางวัลหนังสือเวียดนาม รางวัลนี้ถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อยกย่องผลงานอันทรงคุณค่า นักเขียน และผู้จัดพิมพ์ที่มีผลงานโดดเด่น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รางวัลนี้ได้ขยายขอบเขตและประเภทให้กว้างขวางขึ้น สะท้อนให้เห็นถึงความลึกซึ้งของสติปัญญา เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณประจำชาติ ผลงานที่ได้รับรางวัลหลายชิ้นได้กลายเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าในการวิจัย การศึกษา และเป็นความภาคภูมิใจของอุตสาหกรรมการตีพิมพ์ของประเทศ
จิตวิญญาณของวันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านได้แผ่ขยายไปสู่องค์กรและหน่วยงานต่างๆ มากมาย หน่วยงานในท้องถิ่น หน่วยงาน โรงเรียน และธุรกิจต่างๆ ตอบสนองในเชิงบวกด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น นิทรรศการหนังสือ การแลกเปลี่ยนนักเขียน และการเปิดตัวขบวนการการอ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคใหม่ของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล กิจกรรมดังกล่าวได้ก้าวข้ามกรอบงานแบบเดิมๆ โดยแพร่กระจายอย่างแข็งแกร่งผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล ช่วยให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชน
- ในบริบทของการพัฒนาอย่างรวดเร็วของปัญญาประดิษฐ์ในปัจจุบัน Book Day และ Reading Culture ควรทำอย่างไรเพื่อรักษาตำแหน่งไว้โดยเฉพาะกับคนรุ่นใหม่ที่เข้าถึงข้อมูลผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลเพิ่มมากขึ้น?
เราอาศัยอยู่ในยุคที่มีข้อมูลมากมายมหาศาล ซึ่งในขณะเดียวกันก็สร้างความท้าทายในด้านคุณภาพ ทิศทาง และความสามารถในการเลือกรับข้อมูล ในบริบทดังกล่าว การพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านจำเป็นต้องอยู่ในความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างคุณค่าหลักของความรู้และความต้องการการเข้าถึงที่ยืดหยุ่นและสะดวกสบายของผู้ใช้
รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม มินห์ ตวน – ประธานสมาคมการพิมพ์เวียดนาม
- ในปีที่ผ่านมา เราได้เห็นจุดสว่างในอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์เพิ่มขึ้น 120.7% มีจำนวน 4,050 ชื่อเรื่อง ทำให้สัดส่วนสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ในโครงสร้างการจัดพิมพ์เพิ่มขึ้นเป็น 8.9% จากจุดนั้น จะเห็นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังเกิดขึ้นอย่างแข็งแกร่ง กิจกรรมภายใต้กรอบของ Book Day และ Reading Culture ก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน เพื่อรักษาตำแหน่งและความน่าสนใจไว้ โดยเฉพาะกับกลุ่มคนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้อ่านที่มักเข้าถึงข้อมูลผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลเป็นหลัก
วันวัฒนธรรมหนังสือและการอ่านต้องจัดขึ้นอย่างเป็นระบบและสร้างสรรค์มากขึ้น โดยเชื่อมโยงกับกิจกรรมสำคัญระดับชาติ ขณะเดียวกันก็สร้างเงื่อนไขให้ชุมชนต่างๆ เข้ามามีส่วนร่วมอย่างกว้างขวาง เป้าหมายไม่ใช่แค่เป็นเทศกาล แต่เป็นการเคลื่อนไหวที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งในระยะยาว โดยมุ่งให้สังคมมุ่งสู่คุณค่าที่ยั่งยืน ความจริง ความดี และความงาม
เราอาศัยอยู่ในยุคที่ข้อมูลมีมากมายกว่าที่เคยเป็นมา แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในด้านคุณภาพ ทิศทาง และความสามารถในการเลือกรับข้อมูล ในบริบทดังกล่าว การพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านจำเป็นต้องอยู่ในความสัมพันธ์ที่กลมกลืนระหว่างประเพณีและความทันสมัย ระหว่างค่านิยมหลักของความรู้และความต้องการการเข้าถึงที่ยืดหยุ่นและสะดวกสบายของผู้ใช้
เพื่อสร้างวัฒนธรรมการอ่านที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ปัจจุบัน วันวัฒนธรรมหนังสือและการอ่านถือเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์พัฒนาวัฒนธรรมการอ่านระดับชาติ การดำเนินการดังกล่าวมีความหมายต่อขบวนการส่งเสริมการอ่านอย่างไร
ความสำคัญของกิจกรรมนี้อยู่ที่การสร้างผลกระทบพร้อมๆ กันหลายประการ ได้แก่ การปลูกฝังความรักในหนังสือในชุมชน ปลุกเร้าอารมณ์และจินตนาการในตัวเด็กๆ การสร้างแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ จากสำนักพิมพ์หนังสือ ห้องสมุด โรงเรียน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมความสนใจของหน่วยงานทุกระดับที่มีต่อวัฒนธรรมการอ่าน
เมื่อโครงการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านของชุมชนถึงปี 2030 ได้รับการอนุมัติ (มติที่ 329/QD-TTg ของนายกรัฐมนตรี) ซึ่งระบุว่าการอ่านเป็นส่วนสำคัญของการศึกษาและการพัฒนามนุษย์อย่างครอบคลุม วันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านได้รับการยอมรับว่าเป็นวิธีการที่มีประสิทธิผลในการดำเนินการและทำให้จิตวิญญาณของนโยบายเป็นรูปธรรมในการดำเนินชีวิต ที่นี่ หนังสือเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สร้างความเชื่อมโยงระหว่างผู้คน ระหว่างรุ่น ระหว่างค่านิยมดั้งเดิมและแก่นแท้ของความทันสมัย
นักเรียนตอบรับวันวัฒนธรรมหนังสือและการอ่าน 2025 ที่ถนนหนังสือฮานอยในวันที่ 19 ธันวาคม ภาพ: Viet Ha |
ผลงานที่ได้รับเกียรติในงานประกาศรางวัลหนังสือแห่งชาติปี 2024 เช่น The Teacher (นายพล Nguyen Chi Vinh), Nameless Summer (เหงียน นัท อันห์), Vietnamese History in Pictures... ซึ่งเมื่อได้รับการแนะนำ จัดแสดง และยกย่องในงาน Book and Reading Culture Day ได้เปิดแนวทางใหม่ๆ ให้กับผู้อ่านรุ่นเยาว์ ช่วยให้พวกเขาซึมซับคุณค่าทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรมที่ซ่อนอยู่ในแต่ละหน้าของหนังสือได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
- ในความคิดของคุณ มีการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นอะไรบ้างเพื่อปรับปรุงวัฒนธรรมการอ่าน ?
ประการแรก จำเป็นต้องตระหนักให้ชัดเจนว่าการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านไม่สามารถเป็นเพียงงานเดียวหรือในระยะสั้น แต่ต้องเป็นกลยุทธ์ที่ครอบคลุม ยั่งยืนในระยะยาว และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเป้าหมายการพัฒนาทางวัฒนธรรม การศึกษา และสังคมที่กำหนดโดยพรรคและรัฐ
วัฒนธรรมการอ่านถือเป็น “โล่ทางจิตวิญญาณ” ที่ช่วยให้ผู้คนเลือก ตรวจสอบ เปรียบเทียบ และสร้างระบบคุณค่าส่วนบุคคลที่มั่นคงบนพื้นฐานของความรู้ที่ถูกต้อง
รองศาสตราจารย์ ดร. ฟาม มินห์ ตวน – ประธานสมาคมการพิมพ์เวียดนาม
ในอนาคต วัฒนธรรมการอ่านจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเข้าถึงความรู้จาก “การถ่ายทอดทางเดียว” ไปสู่ “การกระตุ้นการคิดอย่างอิสระ มีวิจารณญาณ และสร้างสรรค์” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมทางการศึกษา ซึ่งต้องนำวัฒนธรรมการอ่านเข้ามาในโรงเรียนอย่างจริงจัง ไม่เพียงแต่ในรูปแบบของการเคลื่อนไหวเท่านั้น แต่ยังต้องบูรณาการเข้ากับเนื้อหาการสอน การพัฒนาทักษะการอ่านทำความเข้าใจ การวิเคราะห์ และการประเมินสำหรับนักเรียนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
ในเวลาเดียวกัน จำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทของวัฒนธรรมการอ่านในการสร้างศักยภาพทางการเมือง คุณธรรม วิถีชีวิตที่เจริญและทันสมัยสำหรับพลเมืองเวียดนามในยุคดิจิทัล เรากำลังเผชิญกับการแทรกซึมและอิทธิพลที่แข็งแกร่งของแพลตฟอร์มเครือข่ายโซเชียลและข้อมูลหลายมิติ รวมถึงเนื้อหาที่เป็นพิษและเบี่ยงเบนมากมาย วัฒนธรรมการอ่านเป็น "เกราะป้องกันทางจิตวิญญาณ" ที่ช่วยให้ผู้คนเลือก ตรวจสอบ เปรียบเทียบ และสร้างระบบคุณค่าส่วนบุคคลที่มั่นคงบนพื้นฐานของความรู้ที่ถูกต้อง
ในทางกลับกัน จำเป็นต้องระบุว่าการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างและเผยแพร่ "พลังอ่อน" ของประเทศด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปัจจุบันที่มีการบูรณาการอย่างลึกซึ้ง วัฒนธรรมการอ่านที่พัฒนาแล้วไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงความรู้ของผู้คนในประเทศเท่านั้น แต่ยังสร้างผลงานและผลิตภัณฑ์ความรู้ที่สามารถพิชิตใจผู้อ่านระดับนานาชาติได้ด้วย จึงช่วยยกระดับตำแหน่ง ชื่อเสียง และภาพลักษณ์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ
- จากมุมมองของผู้บริหารรัฐ ภารกิจสำคัญในการปรับปรุงวัฒนธรรมการอ่านคืออะไร?
- ในสาขาการบริหารจัดการของรัฐ ภารกิจที่ขาดไม่ได้คือการจัดทำฐานข้อมูลแห่งชาติเกี่ยวกับวัฒนธรรมการอ่าน ซึ่งรวมถึงตัวชี้วัดเฉพาะ เช่น สัดส่วนประชากรที่อ่านหนังสือเป็นประจำ จำนวนห้องสมุดและหนังสือ สถานการณ์การจัดพิมพ์แยกตามประเภท ระดับการเข้าถึงหนังสือในกลุ่มประชากรต่างๆ... ตัวชี้วัดเหล่านี้จะเป็นพื้นฐานสำคัญในการประเมิน กำหนดนโยบาย และวัดประสิทธิผลของโครงการพัฒนาวัฒนธรรมการอ่านในทิศทางที่เป็นวิทยาศาสตร์และยั่งยืน
ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องเน้นการฝึกอบรมทีมงานที่ทำงานในห้องสมุด การจัดพิมพ์ การจัดจำหน่าย และการสื่อสารเกี่ยวกับหนังสือ ซึ่งเป็น "แกนหลัก" ที่มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่คุณค่าของหนังสือสู่ชุมชน การลงทุนในตัวผู้คนคือการลงทุนในอนาคตของวัฒนธรรมการอ่านของประเทศ
สุดท้ายนี้ ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำว่า หากต้องการให้วัฒนธรรมการอ่านมีความลึกซึ้งและกลายมาเป็นรากฐานของความรู้ทางสังคม จำเป็นต้องมีความร่วมมือที่รับผิดชอบระหว่างรัฐ โรงเรียน ครอบครัว สังคม และองค์กร แต่ละวิชามีบทบาทที่ไม่สามารถทดแทนได้ รัฐต้องมีบทบาทในการสร้างนโยบายและแนวทางการพัฒนา โรงเรียนและครอบครัวคือสถานที่ที่ปลูกฝังนิสัยการอ่านโดยตรง องค์กรและองค์กรทางสังคมสามารถเข้ามาช่วยจัดกิจกรรม สนับสนุนชั้นวางหนังสือ และเผยแพร่รูปแบบการอ่านที่มีประสิทธิภาพ
znews.vn
ที่มา: https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html
การแสดงความคิดเห็น (0)