“บอส” วินห์ ซวง: นักเลงในหนัง เจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวในชีวิตจริง

(แดน ตรี) - "เวลาผมไปร้านอาหาร ผมเป็นพนักงานทุกแผนกเลยครับ จอดมอเตอร์ไซค์ กางร่มให้ลูกค้า แล้วก็คอยบริการอาหารให้ลูกค้าเมื่อลูกค้าต้องการ" กวน "เกีย" พ่อค้ายาจากหนังเรื่อง "หมอเต้า" เล่าให้นักข่าวแดน ตรี ฟัง

ศิลปิน Vinh Xuong พบกับกลุ่มนักข่าว Dan Tri ที่บ้านส่วนตัวกว้างขวางของเขาบนถนน Vuong Thua Vu ( ฮานอย )

แตกต่างจากภาพลักษณ์ที่ "เลือดเย็น" ชั่วร้ายและลึกลับในภาพยนตร์ Doc Dao ที่กำลังออกอากาศอยู่นี้ ในชีวิตจริง เขาเป็นคนเปิดเผยและเข้าถึงได้

“หลายคนบอกฉันว่า ‘ด้วยหน้าตาแบบนี้ ฉันจะเล่นบทบอสได้ยังไง’

หลังจากได้แสดงบทบาทที่อ่อนโยนมามากมาย บางทีศิลปินวินห์ซวงอาจเพิ่งได้รับความสนใจอย่างมากเมื่อเขาแปลงร่างเป็นเจ้าพ่อแก๊งสเตอร์กวาน "เกีย" ใน "ด็อกเดา" นับแต่นั้นมา เขาถูกขนานนามว่า "เจ้าพ่อแห่งวงการภาพยนตร์เวียดนาม" เขายอมรับเรื่องนี้ได้อย่างไร? - ตอนเด็กๆ ตอนที่ทำงานที่โรงละครเวียดนาม ฉันมักจะได้รับมอบหมายให้รับบทเป็นเด็กบ้านนอกผู้ใจดี ตำรวจ ทหาร หรือสามีที่เกรงกลัวภรรยา ด้วยเหตุผลหลายประการ ต่อมา 10 ปีต่อมา เมื่อชีวิตมั่นคงขึ้น ฉันจึงคิดที่จะกลับไปแสดงละครเวทีและภาพยนตร์อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การเล่นละครเวทีต้องใช้เวลาซ้อมหลายเดือนควบคู่ไปกับการถ่ายทำละครโทรทัศน์ ทำให้ฉันมีเวลาว่างมากขึ้น ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจลองเล่นบทบาทต่างๆ บนจอเงิน ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา ผมเริ่มแสดงบทตัวร้ายในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Sinh Tu, Ho Do Ca Crocodile, Dau Tri... หนึ่งในนั้นก็คือ Dinh Hoang Duc จาก Dau Tri ตัวร้ายที่ใจดีและเคารพพ่อเสมอ รักภรรยาและลูก ปกป้องและดูแลญาติพี่น้อง ซึ่งน่าจะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้พอสมควร เมื่อผมได้รับเชิญให้มารับบท Quan "Gia" ตอนแรกผมลังเล คิดหนัก และตัดสินใจไม่รับบทนี้ เพราะคิดว่าหน้าตาผมที่แสดงเป็นตัวร้ายจนจบ... กลัวว่าจะไม่เหมาะสม ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครนี้เป็นอาชญากรที่อันตรายมาก ฆ่าคนอย่างไร้ความปราณี ผมกลัวว่าเมื่อผู้ชมได้ชมภาพยนตร์แล้ว พวกเขาจะเกลียดตัวละครนี้แล้วก็เกลียดผม แต่สุดท้ายแล้ว เพราะบทภาพยนตร์ดี แต่ละบทบาทมีความเป็นเอกเทศและมีบุคลิกเฉพาะตัว ผมจึงรู้สึกว่ามันน่าสนใจ จึงรับเล่นบทนี้ ผมต้องใส่วิก มีทรงผมสวยๆ มากมาย แต่ก็ต้องเลือกทรงที่เหมาะกับตัวละครมากที่สุด ฉันยังได้หารือกับผู้กำกับแล้วว่าควรทำให้ตัวละครนี้แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และควรปล่อยให้ผู้ชมเกลียดเขาตั้งแต่รูปลักษณ์ภายนอกจนถึงเนื้อหา

Vinh Xuong รับบทเป็นหัวหน้าแก๊ง Quan "Gia" ในภาพยนตร์เรื่อง "Doc Dao" (ภาพ: VFC)

ในชีวิตจริงและบทบาทก่อนหน้าของควาน "เจีย" แตกต่างจากเขาอย่างสิ้นเชิง ยิ่งกว่านั้น หนังเรื่องนี้ยังรวมนักแสดงชื่อดังมารับบทตัวร้ายอีกด้วย ถือเป็นความท้าทายและความกดดันสำหรับคุณหรือไม่? ความ กดดันจากเพื่อนร่วมงานไม่ใช่ปัญหา เพราะจุดเริ่มต้นนั้นเหมือนกัน เราทุกคนรู้ความสามารถของกันและกัน อย่างไรก็ตาม มีนักแสดงบางคนที่เล่นบทที่ผู้ชมชื่นชอบ ในขณะที่บางคนเล่นบทที่ผู้ชมเกลียด เวลาทำงาน เราต้องพยายามประสานงานกันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และแต่ละคนก็จะมีวิธีการแสดงออกและค้นหากุญแจสำคัญในตัวละครของตนเอง เมื่อผมรับบทบาทควาน "เจีย" ผมตั้งใจว่าจะไม่ฝืนตัวเอง ตรงกันข้าม ผมเปลี่ยนข้อบกพร่องทั้งรูปลักษณ์ภายนอก หน้าตา และสีหน้า ให้เป็นข้อดี ยกตัวอย่างเช่น ควาน "เจีย" ดูธรรมดามาก แต่บางครั้งในสายตาของเขากลับมีแววตาที่ชั่วร้าย ลึกลับ และโหดร้าย ในตัวละครนี้ ความชั่วร้ายถูกซ่อนอยู่ภายใต้รูปลักษณ์ที่สงบนิ่ง ไม่สนใจชีวิต เขาเป็นคนเลือดเย็น ทำให้คนทั่วไปไม่คิดว่า "เฒ่า" ควนจะชั่วร้ายขนาดนั้น

นักแสดง Vinh Xuong พูดคุยกับนักข่าว Dan Tri

ศิลปินหลายคนเล่าให้ฟังว่าเวลาเล่นบทตัวร้าย มักจะเจอทั้งสถานการณ์ตลกๆ เศร้าๆ โดนคำสาป แล้วโดน "อิฐกับหิน" จากในหนังมาเล่นในชีวิตจริง แล้วคุณล่ะ? - จนถึงตอนนี้ ผมยังใช้ชีวิตอยู่บนถนนอย่างสงบสุข ไม่เคยโดนคำสาปเลย (หัวเราะ) แต่ในแฟนเพจเกี่ยวกับหนัง มีคนคอมเมนต์หลากหลายเกี่ยวกับตัวผมและบทบาทในหนัง Doc Dao แต่สำหรับผม ไม่ว่าจะเป็นคำชมหรือคำวิจารณ์ มันก็อยู่ที่ความรู้สึกของคนดู ผมเคารพ กลั่นกรอง และรับฟังเสมอ ผมคิดว่าตัวละครตัวนี้ร้าย แต่ภายในตัวยังมีความเป็นมนุษย์อยู่บ้าง แค่ต้องปลุกมันขึ้นมา ความดีก็จะผุดขึ้นมา ทำให้คนดูยอมรับและเห็นใจมากขึ้น ส่วนบทบาทของตัวร้ายจนถึงตอนจบ ก็เข้าใจได้ว่าคนดูจะเกลียด บางคนวิจารณ์ผมว่า "หน้าตาแบบนี้ เล่นบทบอสได้ยังไง" แต่ผมไม่ได้เศร้านะ แต่ละคนก็มีวิธีแสดงออกและมองชีวิตที่แตกต่างกันไป ฉันเชื่อว่าจะมีอะไรต้องกังวลก็ต่อเมื่อคนดูวิจารณ์ว่าฉันเล่นได้แย่เท่านั้น ถ้าคุณเล่นเป็นตัวร้าย แล้วคนดูยังเกลียดและด่าคุณอยู่ คุณก็ถือว่าคุณประสบความสำเร็จแล้ว

มีเรื่องราวตลก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทและอาชีพการแสดงของคุณที่คุณสามารถแบ่งปันได้ไหม?

- เมื่อก่อนเวลาออกไปข้างนอก คนมักจะเรียกผมว่า "ดิงห์ ฮวง ดึ๊ก"! ตอนนี้ทุกคนล้อผมว่า "แก่" หลายคนในละแวกนั้นก็ดูหนังเรื่องนี้เหมือนกัน พอเห็นผม พวกเขาก็พูดทันทีว่า "การแสดงของหวิญ ซวงในหนังเรื่องนี้มันแย่มากและโหดร้ายมาก!" พอลูกชายสองคนของผมดูฉากที่พ่อของพวกเขาแสดงร่วมกับนักแสดง คนหนึ่งหันหน้าหนีไม่พูดอะไร อีกคนเอาหน้าลงบนเตียงแล้วปรบมือ พูดว่า "โอ้โห ดูสิ" บางทีตอนนั้นพวกเขาอาจจะมองพ่อต่างจากปกติก็ได้ ผมยังกลัวว่าลูกๆ จะตกใจเมื่อเห็นบทบาทและการกระทำของผมในหนังเรื่องนี้ แต่ผมไม่ได้ห้ามพวกเขาดูหนังที่ผมแสดง ผมเรียกลูกสองคนมาคุยและอธิบายเรื่องงานของผมให้ฟัง ผมบอกว่า "พ่อต้องแสดงให้สมกับบทบาทในหนัง พฤติกรรมและคำพูดหลายอย่างมันต่างจากปกติ ลูกควรจะชินและค่อยๆ ยอมรับมัน" บางทีผมก็ถามว่า "มีใครอยากเป็นนักแสดงบ้างไหม" ทั้งคู่ก็ตอบว่า "ไม่" (หัวเราะ) ภรรยาผมเข้าใจงานของผมดี และเข้าใจความยากลำบากของการเป็นนักแสดง แต่หลังจากหนังเรื่องนี้จบ ผมคงไม่เล่นบทร้ายๆ แบบนี้อีกแล้ว

วิญเซืองกล่าวว่าเวลาเขาออกไปข้างนอก ผู้คนจะเรียกเขาว่า "เฒ่า" กวน

“ซวนบั๊กเคยให้ฉันยืมเงิน 50 ล้านดองเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ”

ผู้ชมหลายคนสงสัยว่าเบื้องหลังภาพลักษณ์เจ้านายผู้ทรงพลังในภาพยนตร์อย่าง วินห์ ซวง เจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวปูชื่อดังในฮานอย เป็นคนแบบไหนกันนะ? - ผมมีความเห็นว่าผมต้องพยายามอย่างเต็มที่และซื่อสัตย์กับบทบาทนั้น ในภาพยนตร์ ผมพยายามอย่างเต็มที่กับบทบาทของตัวเอง ตรงต่อเวลา และจริงจังเสมอ ส่วนการขาย ผมต้องใส่ใจและเคารพลูกค้า ลูกค้าจึงจะสัมผัสได้ถึงความทุ่มเทของเรา เวลาผมไปร้านอาหาร ผมเป็นพนักงานทุกแผนก ผมยังคงจอดมอเตอร์ไซค์ กางร่มให้ลูกค้า และคอยบริการอาหารเมื่อลูกค้าต้องการ การบริหารร้านอาหารและขายก๋วยเตี๋ยวคืองานของผม ผมทำเพื่อตัวเอง มันคือรายได้ของครอบครัว ผมจึงต้องดูแลมัน เมื่อผมทำ พนักงานจะเข้าใจและตระหนักมากขึ้น บางคนแซวว่าถ้า "เจ้านาย" วินห์ ซวง ร่วมมือกับ "เด็กเกเร" บนหน้าจออย่าง อันห์ ตวน ทำธุรกิจ ธุรกิจก็จะรุ่งเรือง ลองดูธุรกิจของเขาเป็นตัวอย่างสิ? - เมื่อคนเราอยากได้อะไรจริงๆ พวกเขาก็จะพยายามทำให้สำเร็จค่ะ ฉันเริ่มต้นธุรกิจด้วยความปรารถนาที่จะเลี้ยงดูครอบครัวและมีชีวิตที่มั่งคั่งยิ่งขึ้น ดังนั้นฉันจึงทุ่มเทเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ ธุรกิจมีความเสี่ยงเสมอ บางครั้งก็ต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น โชคดีที่ฉันกับต้วนมีมุมมองที่ตรงกัน ธุรกิจจึงโชคดีและไปได้สวย ก่อนหน้านี้ฉันกับสามีอาศัยอยู่บ้านพ่อแม่ค่ะ เราเพิ่งย้ายมาอยู่บ้านหลังปัจจุบันเมื่อปี 2022 หลังจากทำธุรกิจและเก็บเงินมาหลายปี บ้านหน้าตาแบบนี้แต่พื้นที่ไม่กว้างขวางเท่าไหร่ (หัวเราะ)

ชีวิตอันสงบสุขในบ้านกว้างขวางของศิลปินวินห์ซวง

เมื่อปีที่แล้ว นักแสดงอันห์ ต้วน ได้พูดคุยกับนักข่าว Dan Tri ว่า ตอนที่เปิดร้านอาหาร กฎคือ "ภรรยาห้ามยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้" ใช่ไหม? - ถูกต้องครับ เจ้านายคนเดียวก็โอเค เจ้านายสองคนมันยุ่งยาก แต่ถ้ามีภรรยาเพิ่มอีกสองคน... พนักงานก็จะไม่รู้ว่าต้องฟังใคร (หัวเราะ) ดังนั้น เราจึงมีกฎเสมอว่าภรรยาต้องไม่ยุ่ง ผู้หญิงที่มาที่ร้านคือแขกผู้มีเกียรติของเรา ผมกับต้วนทำธุรกิจด้วยกันมา 10 ปีแล้ว แต่ไม่เคยทะเลาะหรือขัดแย้งกันรุนแรงอะไร เราแค่ถกเถียงกันว่าจะเพิ่มลดอะไร... เราบริหารร้านอาหารแบบครอบครัวและเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถ้าปัญหา เศรษฐกิจ ได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจ ทุกอย่างก็ง่ายมาก นอกจากนี้ เรายังอยากสร้างร้านอาหารแบบครอบครัว เพื่อไม่ให้กลายเป็นร้านอาหารแบบแฟรนไชส์ ​​ในช่วงแรกๆ ของธุรกิจ คุณคงลำบากที่ต้องกู้ยืมเงินใช่ไหม? - ตอนที่ผมเริ่มต้นธุรกิจ ผมไม่มีเงิน ศิลปินแห่งชาติ ซวนบั๊ก ให้ผมยืมเงิน 50 ล้านดอง หลังจากโอนเงินแล้ว บั๊กก็บอกผมว่า "ถ้าต้องการเพิ่ม บอกผมได้เลยนะครับ!" ผมรู้สึกขอบคุณในความมีน้ำใจของซวนบั๊กเสมอ ถ้าไม่มีเงินจำนวนนั้น ผมจะเปิดร้านอาหารได้อย่างไร ในตอนนั้น ต่อให้เขาให้ยืมเงิน 5 ล้านดอง ผมก็ยังคงรู้สึกขอบคุณสำหรับเงิน 50 ล้านดองที่ทำให้ผมเริ่มต้นธุรกิจได้ เงินจำนวนนี้ผมหามาอย่างยากลำบาก ผมจึงรู้สึกขอบคุณความช่วยเหลือนี้ ผมยังบอกลูกๆ ว่า "ลุงซวนบั๊กเป็นคนที่ช่วยเหลือพ่อในยามยากที่สุด" และผมก็เล่าเรื่องนี้ให้ทุกคนที่ผมเจอฟัง ในหนัง เขาเป็น "เจ้านาย" ที่เลือดเย็น แต่เวลาทำธุรกิจ เขาเป็นคนเด็ดขาด แล้วเมื่อเขากลับมา บ้าน วินห์ซวงจะเป็นสามีและพ่อแบบไหนกัน? - ผมก็เป็นคนธรรมดา ไม่ฉูดฉาด ไม่โรแมนติกเกินไป ผมใช้ชีวิตแบบนั้น... ในฐานะเจ้าของร้านอาหาร การทำอาหารของคุณต้องได้ 10 คะแนนใช่ไหม? - ภรรยาผมทำอาหารเก่งกว่าผมเยอะเลยครับ ผมทำอาหารให้เพื่อนและลูกๆ ด้วย แต่ก็ไม่เป็นไร (หัวเราะ) คนดูไม่เพียงแต่รู้จักหวิญซวงในฐานะเจ้าของร้านก๋วยเตี๋ยวปูเท่านั้น แต่ยังแต่งงานกับภรรยาที่อายุยังน้อยอีกด้วย - ไปไหนมาไหนก็มีแต่คนถามผมว่า "คุณแก่กว่าภรรยาตั้งหลายสิบปีเลยเหรอ" เพราะผมหงอก แต่อายุมากกว่าภรรยาแค่ 8 ปีเอง ตอนแต่งงานผมก็...ยังเด็กอยู่เลย! หลายคนยังถามอีกว่า "เธอเป็นลูกคนที่สองของคุณเหรอ" จริงๆ แล้วเราเพิ่งแต่งงานกันครั้งแรกเอง ขอบคุณที่แบ่งปันนะครับ!

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/ong-trum-vinh-xuong-giang-ho-tren-phim-chu-quan-ban-banh-canh-ngoai-doi-20241009013856356.htm