สะพานแห่งการปรองดอง: ชาวอเมริกันและความรักที่มีต่อเวียดนาม

(HTV) - ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกามีความก้าวหน้าอย่างมาก จนปัจจุบันบรรลุความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมอันสำคัญยิ่งของชาวอเมริกันที่อุทิศตนเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพกับเวียดนามตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

พิธีเปิดการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 17 ณ กรุงฮานอย วันที่ 28 ตุลาคม 2553 – เครื่องหมายแห่งความสามัคคีในภูมิภาค

หนึ่งในนั้นคือคุณจอห์น แมคออลิฟฟ์ ผู้อำนวยการบริหารมูลนิธิเพื่อการปรองดองและการพัฒนาแห่งสหรัฐอเมริกา (FRD) เมื่อเขาเดินทางมาถึงกรุงฮานอยเป็นครั้งแรกในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ เขาได้เริ่มต้นการเดินทางอันยาวนาน 50 ปีแห่งความผูกพันอันลึกซึ้งกับเวียดนาม มูลนิธิของเขาได้จัดคณะผู้แทนหลายสิบคณะเพื่อแลกเปลี่ยนทางวิชาการ วัฒนธรรม และกิจกรรม " การทูต ประชาชน" ระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเป็นนักล็อบบี้ยิสต์ที่กระตือรือร้นให้กับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา เพื่อส่งเสริมกระบวนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา

[ฝัง]https://www.youtube.com/watch?v=AxO2y26DQ9U[/ฝัง]

คุณจอห์น แมคออลิฟฟ์ เล่าว่าหลังสงคราม การสร้างความไว้วางใจในช่วงแรกขึ้นมาใหม่นั้นยากมาก และความเคลือบแคลงสงสัยระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศมีสูงมาก อย่างไรก็ตาม การเจรจา และกิจกรรมขององค์กรพัฒนาเอกชน ทหารผ่านศึก โครงการด้านมนุษยธรรม และการแลกเปลี่ยน ทางการศึกษา เช่น ทุนการศึกษาฟุลไบรท์ในเวลาต่อมา ล้วนสร้าง "การทูตประชาชน" ที่มีประสิทธิภาพ ภายในเวลาไม่ถึงชั่วอายุคน รากฐานสำคัญสำหรับการทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติก็ก่อตัวขึ้น

ประธานาธิบดีโตลัมทำงานร่วมกับคณะกรรมการพรรคของกระทรวงการต่างประเทศ - ฮานอย 29 สิงหาคม 2567

คุณแมคออลิฟฟ์กล่าวว่า ขณะนี้เวียดนามอยู่ในสถานะที่พิเศษมาก ในโลกที่มีหลายขั้วอำนาจเช่นนี้ เวียดนามสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งคนกลางและผู้ประนีประนอม ไม่เพียงแต่ภายในอาเซียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเวทีระหว่างประเทศด้วย เขายอมรับว่า “เวียดนามเป็นเครื่องพิสูจน์ที่มีชีวิตว่าประเทศสามารถเปิดกว้างทางเศรษฐกิจ ปลดปล่อยพลังสร้างสรรค์ของประชาชน บูรณาการในระดับนานาชาติ ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาอธิปไตย อัตลักษณ์ประจำชาติ และแนวทางสังคมนิยมไว้ได้ นี่คือบทเรียนทางการทูตอันทรงคุณค่าสำหรับประเทศอื่นๆ อีกมากมาย”

จอห์น แมคออลิฟฟ์ - 50 ปีแห่งความมุ่งมั่นต่อเวียดนาม

ชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งที่มีความผูกพันเป็นพิเศษกับเวียดนามคือ เลดี้ บอร์ตัน นักเขียนหญิง เธอเป็นที่รู้จักจากหนังสือหลายเล่มที่เธอแปลและเขียนเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม เกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และนายพลหวอเหงียนเกี๊ยป เธอได้รับการขนานนามว่า "ทูตผู้ถ่ายทอดวัฒนธรรมเวียดนามสู่อเมริกาและโลก" หรือ "สตรีชาวอเมริกันผู้เข้าใจเวียดนามอย่างถ่องแท้" สำหรับเธอ เวียดนามกลายเป็นบ้านหลังที่สอง

เลดี้ บอร์ตัน ผู้ซึ่งพูดภาษาเวียดนามได้ค่อนข้างดี เล่าว่าเธอได้พบปะกับชาวเวียดนามมากมาย ผ่านหนังสือและเรื่องราวต่างๆ เธอจึงเข้าใจวรรณกรรม วัฒนธรรม การเมือง และการทูตของเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อนๆ ชาวเวียดนามพร้อมช่วยเหลือเธอเสมอเมื่อเธอมีคำถามหรือไม่เข้าใจอะไร เธอยังใช้เวลาค้นคว้าเอกสารจากหลากหลายแหล่ง รวมถึงเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเวียดนาม ซึ่งเธอนำกลับไปเรียนรู้

การทูตเวียดนาม-สหรัฐฯ และชัยชนะ 30 เมษายน: มุมมองจากมิตรนานาชาติ

ด้วยความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของทั้งสองประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณูปการอันทรงคุณค่าของบุคคลต่างๆ เช่น คุณจอห์น แมคออลิฟฟ์ และคุณเลดี้ บอร์ตัน ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาจึงพัฒนาก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเป็นสะพานเชื่อมสำคัญที่ช่วยส่งเสริมกระบวนการฟื้นฟูความสัมพันธ์ สร้างความสัมพันธ์ใหม่บนพื้นฐานของความเข้าใจ ความเคารพ และสันติภาพที่ยั่งยืน

>>> โปรดติดตามชมรายการข่าว HTV เวลา 20.00 น. และรายการ 24G World เวลา 20.30 น. ทุกวัน ทางช่อง HTV9

[ฝัง]https://www.youtube.com/watch?v=Fble5RbOlME[/ฝัง]

ที่มา: https://htv.com.vn/nhung-nhip-cau-hoa-giai-nguoi-my-va-tinh-yeu-danh-cho-viet-nam