ร้านหนังสือเก่าในกรุงแบกแดด

ทางตะวันออกของแม่น้ำไทกริส ใจกลางกรุงแบกแดด ประเทศอิรัก มีร้านหนังสือหลายแห่งเปิดทำการทุกเช้า บางร้านเปิดมานานหลายสิบปี แม้จะเกิดสงคราม ความขัดแย้งทางศาสนา และความไม่ปลอดภัย

ตามรายงานของสำนักข่าวซินหัว ร้านหนังสืออัล-อัสรียะห์เป็นร้านหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งบนถนนอัล-มุตนาบบี โดยร้านก่อตั้งขึ้นในปี 1914 โดยอายัด อัล-กามูซี วัย 60 ปี เจ้าของร้านกล่าวว่าผู้ก่อตั้งร้านหนังสือแห่งนี้คือกวีชื่อมะห์มุด เฮลมี

“พ่อของฉันซื้อร้านหนังสือแห่งนี้จากผู้ก่อตั้งในปี 1964 หลังจากที่ชายคนนี้แก่เกินไป” อัล-กามูซีกล่าว ร้านหนังสืออัล-อัสรียะห์มีหนังสือเก่าหลายเล่ม ซึ่งบางเล่มมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 19 นอกจากนี้ยังมีหนังสือหายากอีกมากมาย

ในขณะเดียวกัน Al-Assri Bookbinding Workshop ซึ่งก่อตั้งในปี 1920 ถือเป็นธุรกิจอีกแห่งที่มีมายาวนานในตลาดหนังสือบนถนนอัลมูตานาบี นอกจากนี้ยังขายหนังสืออีกด้วย Abboud Mohammed al-Falluji วัย 80 ปี สืบทอดธุรกิจจากพ่อของเขาและตัดสินใจมอบกิจการร้านเย็บหนังสือให้กับลูกชายและหลานชายของเขา เมื่อผ่านตลาดอัลซารายที่อยู่ใกล้เคียง ผู้คนมักจะแวะร้านหนังสือเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความทรงจำและประวัติศาสตร์ของกรุงแบกแดด

อัครัม อัล-ฟิลฟิลี เจ้าของร้านหนังสืออัล-ฟิลฟิลี วัย 60 ปี รับฟังลูกค้าที่ถามถึงหนังสือเก่าแก่ที่สุดและเอกสารอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่หายาก ร้านหนังสืออัล-ฟิลฟิลีก่อตั้งขึ้นในปี 1930 และเป็นร้านหนังสือเพียงแห่งเดียวที่ยังคงอยู่มาจนถึงตลาดอัล-ซารายนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

ความขัดแย้งทางศาสนาและความรุนแรงที่เกิดขึ้นในอิรักส่งผลกระทบอย่างมากต่อตลาดหนังสือของประเทศ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2550 มือระเบิดฆ่าตัวตายได้โจมตีตลาดหนังสืออัลมูตานาบี ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 26 ราย บาดเจ็บอีกกว่า 50 ราย และร้านหนังสือหลายแห่งถูกเผา เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เจ้าของร้านหนังสือบางคนต้องลาออกจากงาน ในขณะที่บางคนหันไปทำเครื่องเขียนแทนหลังจากที่ทรัพย์สินของพวกเขาได้รับความเสียหาย

ร้านหนังสือเก่าเป็นแหล่งรวบรวมหนังสือและเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าสำหรับปัญญาชน นักเขียน และนักคิดของอิรัก ครอบครัวจำนวนมากในประเทศนี้ชอบที่จะมีห้องสมุดเป็นของตัวเองที่บ้าน เนื่องจากหนังสือในห้องสมุดสะท้อนถึงระดับการศึกษาของครอบครัว จามาล อัล-บาซซาซ อดีตศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแบกแดดกล่าว

อับบูด โมฮัมเหม็ด อัล-ฟัลลูจี วัย 80 ปี สืบทอดธุรกิจต่อจากพ่อของเขา และตัดสินใจมอบโรงงานเย็บหนังสือให้กับลูกชายและหลานชายของเขา เมื่อผ่านตลาดอัลซารายในบริเวณใกล้เคียง ผู้คนมักจะแวะร้านหนังสือเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความทรงจำและประวัติศาสตร์ของกรุงแบกแดด

อัครัม อัล-ฟิลฟิลี เจ้าของร้านหนังสืออัล-ฟิลฟิลี วัย 60 ปี รับฟังลูกค้าที่ถามถึงหนังสือเก่าแก่ที่สุดและเอกสารอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่หายาก ร้านหนังสืออัล-ฟิลฟิลีก่อตั้งขึ้นในปี 1930 และเป็นร้านหนังสือเพียงแห่งเดียวที่ยังคงอยู่มาจนถึงตลาดอัล-ซารายนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง

ความขัดแย้งทางศาสนาและความรุนแรงที่เกิดขึ้นในอิรักส่งผลกระทบอย่างมากต่อตลาดหนังสือของประเทศ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2550 มือระเบิดฆ่าตัวตายได้โจมตีตลาดหนังสือถนนอัลมูตานาบี ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 26 ราย บาดเจ็บอีกกว่า 50 ราย และร้านหนังสือหลายแห่งถูกเผา เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เจ้าของร้านหนังสือบางคนต้องลาออกจากงาน ในขณะที่บางคนหันไปทำเครื่องเขียนแทนหลังจากที่ทรัพย์สินของพวกเขาได้รับความเสียหาย

ร้านหนังสือเก่าเป็นแหล่งรวบรวมหนังสือและเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าสำหรับปัญญาชน นักเขียน และนักคิดของอิรัก ครอบครัวจำนวนมากในประเทศนี้ชอบที่จะมีห้องสมุดเป็นของตัวเองที่บ้าน เนื่องจากหนังสือในห้องสมุดสะท้อนถึงระดับการศึกษาของครอบครัว จามาล อัล-บาซซาซ อดีตศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแบกแดดกล่าว

ทูหงา

แหล่งที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-te/doi-song/nhung-hieu-sach-lau-doi-o-baghdad-727200