ที่มาและความหมายของวันตรุษจีน

ลูกค้าเลือกและเลือกซื้อของตกแต่งเทศกาลตรุษจีนบนถนนหางหม่า

ขณะที่ปีจันทรคติค่อยๆ สิ้นสุดลง ถือเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวชาวเวียดนามทุกครอบครัวต่างยุ่งและตื่นเต้นที่จะได้ร่วมฉลองเทศกาลเต๊ดเหงียนดาน ซึ่งเป็นวันหยุดตามประเพณีที่ยิ่งใหญ่และสำคัญที่สุด

แล้วเทศกาลเต๊ดเหงียนดานเริ่มเมื่อใด และมีประเพณีใดบ้างที่ขาดไม่ได้ในช่วงวันรวมญาติเช่นนี้?

ที่มาและความหมายของวันตรุษจีน

เทศกาลเต็ดเหงียนดาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ เต็ดคา, เต็ดตา, วันตรุษจีน, เต็ดแบบดั้งเดิม หรือเรียกสั้นๆ ว่าเต็ด คำว่า "เต็ด" แปลว่า "ฤดูกาล"

คำว่า "Nguyen dan" สองคำมีรากศัพท์มาจากภาษาจีน โดย "nguyen" แปลว่า จุดเริ่มต้น หรือจุดเริ่มต้น และ "dan" แปลว่า เช้าตรู่ ดังนั้นการออกเสียงที่ถูกต้องควรเป็น "Tiet Nguyen dan"

ชาวเวียดนามเรียกวันตรุษจีนด้วยความรักว่า "Tet Ta" เพื่อให้แตกต่างจาก "Tet Tay" (วันปีใหม่)

จากการศึกษาของนักประวัติศาสตร์ เจิ่น วัน ซ้าป พบว่าวัน "เต็ดเหงียนเดิ๋น" ในเวียดนามมีมาตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1 ที่มาของคำว่าเต็ดและความหมายของคำว่า "เต็ดเหงียนเดิ๋น" ก็เป็นที่นิยมมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ตามตำนาน "บั๋นชุง วันบั๋น" เทศกาลเต๊ตเหงียนดานอาจปรากฏขึ้นมาตั้งแต่สมัยกษัตริย์หุ่ง โดยมีตำนานของหล่างเหลียวและบั๋นชุงเป็นตำนาน

เทศกาลเต๊ดคือจุดเปลี่ยนผ่านระหว่างปีเก่าและปีใหม่ เป็นตัวแทนของความเป็นนิรันดร์ของสวรรค์และโลก และความปรารถนาของผู้คนที่ต้องการให้สวรรค์ โลก และมนุษย์อยู่ร่วมกันอย่างสันติ และเหนือสิ่งอื่นใด เทศกาลเต๊ดคือวันที่ทุกครอบครัวได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

วันตรุษจีนถือเป็นวันหยุดตามประเพณีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มีขอบเขตที่กว้างขวางที่สุด และเป็นวันหยุดที่รื่นเริงและคึกคักที่สุดของทั้งประเทศ

วันตรุษจีนยังเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมที่สุดสำหรับชาวเวียดนามทุกคน มีทั้งปรัชญาชีวิต ขนบธรรมเนียม และความเชื่อที่ฝังรากลึกอยู่ในวัฒนธรรมประจำชาติ ซึ่งล้วนมีความลึกซึ้งและเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความสมดุลระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ

เนื่องจากเป็นนิสัยศักดิ์สิทธิ์และยั่งยืน ทุกปีเมื่อถึงเทศกาลเต๊ต ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไร ชาวเวียดนามแม้แต่คนที่อยู่ห่างไกลก็ยังคงหวังที่จะกลับบ้านเพื่อกลับมารวมกันใต้ชายคาครอบครัวที่อบอุ่น สวดมนต์ที่แท่นบูชาบรรพบุรุษ และมองย้อนกลับไปที่บ้านซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาเกิด

คำว่า “กลับบ้านช่วงเทศกาลเต๊ต” ไม่ใช่แค่แนวคิดในการย้อนอดีต แต่เบื้องหลังนั้นคือการแสวงบุญสู่รากเหง้า ณ สถานที่ที่ตนเกิดและเติบโตมา

เทศกาลเต๊ดยังเป็นวันที่รำลึกถึงผู้ล่วงลับอีกด้วย นับตั้งแต่มื้อเย็นของวันที่ 30 ก่อนวันสิ้นปี ครอบครัวต่างๆ จะจุดธูปเพื่ออัญเชิญดวงวิญญาณของบรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย และญาติผู้ล่วงลับให้กลับมารับประทานอาหารและร่วมฉลองเทศกาลเต๊ดกับลูกหลาน (เพื่อบูชาบรรพบุรุษ)

ควันธูปบนแท่นบูชาของครอบครัวผสมผสานกับบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของความสามัคคีแห่งจักรวาล ทำให้ผู้คนมีความผูกพันกับครอบครัวมากขึ้นกว่าเดิม

เทศกาลตรุษจีนยังเป็นโอกาสให้ทุกคนพยายามสร้างคุณค่าที่ดีและเติมเต็ม เช่น กินอาหารดีๆ แต่งตัวดีๆ โดยไม่คำนึงถึงอายุ พูดดีๆ อวยพรให้กันและกันว่า "ดีที่สุด" "เจริญรุ่งเรืองและร่ำรวย"...

นอกจากนี้ ชาวเวียดนามยังเชื่อว่า หากพวกเขาได้ฉลองวันเต๊ดอย่างมีความสุขในช่วงต้นปี ปีใหม่นี้จะเป็นปีที่ดีและโชคดี ดังนั้น เมื่อถึงวันเต๊ด ทุกคนก็จะมีความสุขมากขึ้น รู้สึกสบายใจมากขึ้น และมีความอดทนต่อกันมากขึ้น

ดังนั้น นี่จึงเป็นโอกาสที่จะไกล่เกลี่ยความขัดแย้งและความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในครอบครัว ระหว่างเพื่อนบ้าน... ดังคำกล่าวในสมัยโบราณที่ว่า “ถึงโกรธจนตาย ความโกรธก็จะหยุดลงเมื่อถึงวันตรุษ” ความหมายนี้เองที่ทำให้วันตรุษเป็นวันแห่งความหวังและความหวัง

ประเพณีวันตรุษจีน

ก่อนและหลังเทศกาลเต๊ด ชาวเวียดนามมีประเพณีที่แตกต่างกันมากมาย ขึ้นอยู่กับแต่ละภูมิภาค ด้านล่างนี้คือประเพณีหลักบางส่วน

การบูชาเทพเจ้าแห่งห้องครัว

คุณกง คือ โถกง เทพผู้ปกครองแผ่นดิน คุณเต๋า คือ เทพแห่งครัว หรือ เต้าเฉวียน ประกอบด้วยชายสองคนและหญิงหนึ่งคน มีหน้าที่ดูแลทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในครอบครัว และรายงานต่อสวรรค์

ทุกๆ ปี ในวันที่ 23 ธันวาคม ทุกครอบครัวจะทำความสะอาดบ้านและห้องครัว จากนั้นจึงจัดพิธีส่งเทพเจ้าแห่งห้องครัวขึ้นสู่สวรรค์ เพื่อขอให้พระองค์รายงานสิ่งดีๆ เพื่อให้ปีใหม่เป็นปีแห่งความสงบสุขและโชคดี

ปล่อยปลาคาร์ปส่งเทพครัวขึ้นสวรรค์

การเยี่ยมเยือนหลุมศพบรรพบุรุษ

ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 30 ธันวาคม สมาชิกในครอบครัวทุกคนจะมารวมตัวกันเพื่อเยี่ยมและทำความสะอาดหลุมศพบรรพบุรุษ โดยนำธูป เทียน ดอกไม้ และผลไม้มาบูชาและอัญเชิญวิญญาณของบรรพบุรุษมาร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตกับลูกหลานของพวกเขา

การทำความสะอาดและตกแต่งบ้าน

เพื่อต้อนรับเทศกาลตรุษจีน ทุกครอบครัวจะทำความสะอาด ซ่อมแซม และตกแต่งบ้านให้สวยงาม ของใช้ในบ้านทุกชิ้นจะถูกเช็ดทำความสะอาดอย่างพิถีพิถันตามความหมายของปีใหม่ ทุกอย่างต้องใหม่หมด การเพิ่มต้นส้มจี๊ด ดอกพีช ประโยคคู่ขนาน... จะทำให้พื้นที่มีสีสันและอบอุ่นยิ่งขึ้น

จัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า

วันส่งท้ายปีเก่า หมายถึง การเสร็จสิ้นภารกิจของปีเก่า ตามธรรมเนียมแล้ว ในคืนส่งท้ายปีเก่า ทุกคนจะจัดการชำระหนี้ทั้งหมด ลบล้างความขัดแย้งของปีเก่า เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปีใหม่ที่ราบรื่นยิ่งขึ้น

ในช่วงบ่ายของวันที่ 30 ของเทศกาลเต๊ด หลังจากเสร็จสิ้นงานทั้งหมดแล้ว ครอบครัวจะเตรียมถาดอาหารเพื่อบูชาบรรพบุรุษ ถาดผลไม้ห้าชนิด นอกจากขนมจุงสีเขียวและประโยคขนานสีแดงแล้ว ยังเป็นของที่ขาดไม่ได้บนแท่นบูชาของทุกครอบครัวในช่วงเทศกาลเต๊ดอีกด้วย

ถาดผลไม้ทั้งห้าไม่เพียงแต่ทำให้พื้นที่ประกอบพิธีอบอุ่นขึ้น กลมกลืนและสดใสขึ้นเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงแนวคิดเชิงปรัชญา-ศาสนา-สุนทรียศาสตร์ได้อย่างชัดเจน และเป็นสถานที่แสดงความปรารถนาของแต่ละครอบครัวอีกด้วย

คืนส่งท้ายปีเก่า

วันส่งท้ายปีเก่าถือเป็นช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของปี ในวันส่งท้ายปีเก่า ครอบครัวต่างๆ จะจัดพิธี Tru Tich เพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายในปีเก่าและต้อนรับสิ่งดีๆ ของปีใหม่

ในคืนส่งท้ายปีเก่า บนแท่นบูชาของครอบครัว ควันธูปและเทียนจะหอมฟุ้งไปทั่ว สมาชิกในครอบครัวจะประสานมือกันอย่างเคารพนับถือต่อหน้าแท่นบูชาของครอบครัว พร้อมกับสวดภาวนาขอให้ปีใหม่เป็นปีแห่งสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความมั่งคั่ง

ดอกไม้ไฟต้อนรับปีใหม่

ประเพณีการขึ้นบ้านใหม่

ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้ที่เข้าบ้านคนแรกหลังวันสิ้นปีจะเป็นคนแรกที่เข้าบ้าน เชื่อกันว่าผู้ที่เข้าบ้านคนแรกในปีใหม่จะส่งผลต่ออนาคตของเจ้าของบ้านตลอดปีใหม่ และอายุของผู้ที่เข้าบ้านคนแรกก็มีความสำคัญเช่นกัน ดังนั้น ก่อนวันตรุษจีน เจ้าของบ้านมักจะนัดหมายกับคนรู้จัก คนที่มีบุคลิกภาพดี และอายุที่เหมาะสม เพื่อมาเยี่ยมบ้าน

สวัสดีปีใหม่

การอวยพรปีใหม่หรือเงินนำโชคเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดกันมายาวนาน เพื่ออวยพรให้สิ่งดีๆ เกิดขึ้นกับทุกคน ตามประเพณีแล้ว ในวันแรกของปีใหม่ เด็กๆ มักจะอวยพรปีใหม่ให้ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ ส่วนปู่ย่าตายายและพ่อแม่ก็มักจะอวยพรซองเงินนำโชคให้ลูกหลานด้วย

เงินนำโชคมักจะเป็นเงินใหม่ เนื่องจากผู้คนเชื่อว่าหากทุกอย่างเป็นใหม่ในปีใหม่ ปีนั้นจะนำโชคดีมาให้

ในช่วงวันแรกของปี โดยปกติคือวันที่ 1 ถึงวันที่ 3 ผู้คนจะไปเยี่ยมญาติพี่น้อง ครูอาจารย์ และเพื่อนๆ เพื่ออวยพรปีใหม่

วัณโรค (สรุป)

ที่มา: https://baohaiduong.vn/nguon-goc-y-nghia-ngay-tet-nguyen-dan-404071.html