บุตรดีแห่งแผ่นดินเมืองขุน

ในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์เล ฮาโทล็อคเป็นแม่ทัพผู้กล้าหาญที่ต่อสู้และเสียชีวิตเพื่อราชวงศ์เล อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือและบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย และได้รับความไว้วางใจและความเคารพจากพระเจ้าเลและท่านตรังห์ อาชีพทหารที่กล้าหาญของไทอุยฮาโทล็อค บุตรชายที่ยอดเยี่ยมของเมืองคุง (เขตบ่าทึ๊ก) จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป

ไทยอุ้ยหะโถล็อค ลูกชายคนเก่งของแผ่นดินเมืองกุง หมู่บ้านโคลุงในเมืองคุงเป็นบ้านเกิดของไทยอุยฮาโทล็อค (ในภาพ: มุมหนึ่งของหมู่บ้านในหมู่บ้านโคลุง) ภาพโดย: Trang Bui

เมืองโคลุงเป็นเมืองโบราณของเมืองคุง ซึ่งเป็นดินแดนโบราณที่มีชื่อว่าเคนลอง ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในเหตุการณ์การลุกฮือของลามซอน ซึ่งเป็นชัยชนะของเคนลอง ชาวไทยในเมืองคุงยังเชื่อกันว่าดินแดนแห่งนี้เป็นที่ซ่อนของเล ดุยนิญ หรือที่รู้จักกันในชื่อพระเจ้าเล ตรังตง กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์เล จุงหุง

เมื่อมักดังดุงแย่งชิงบัลลังก์ของราชวงศ์เล ในช่วงต้นของยุคจุงหุ่ง เหงียนกิมและตรังเกียมอาศัยดินแดนของมวงกุงเพื่อสร้างฐานทัพเพื่อโจมตีราชวงศ์มัก ในเวลานั้น ขุนนางมวงกุงอย่างฮา นานจิญ ได้ใช้ชื่อเสียงของตนช่วยให้เหงียนกิมและตรังเกียมได้พบปะและติดต่อกับหัวหน้าเผ่าในมวงฮา มวงซาง มวงลา... เพื่อรวมกำลังทหารของพวกเขา ต่อมา ฮา นานจิญได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งทูโดและตำแหน่งทุยกวนกง

ฮาโธล็อค ลูกชายของฮานานจิญ ไม่นานก็ทำตามเจตนารมณ์ของพ่อ ทำตามราชวงศ์ตรินห์เพื่อ "สนับสนุนราชวงศ์เลเพื่อทำลายราชวงศ์แม็ก" และสร้างความสำเร็จมากมาย เขาทำตามตรินห์เกียมเพื่อต่อสู้กับราชวงศ์แม็ก โดยไม่คำนึงถึงอันตราย เมื่อตรินห์เกียมเสียชีวิต ตรินห์คอยและตรินห์ตุงต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ ทำให้เกิดความสับสนในกองทัพ ในเวลานั้น ฮาโธล็อคและนายพลฮวงดิงห์ไอ เหงียนฮูลิว... ทำตามตรินห์ตุงและร่วมกันสาบานว่าจะต่อสู้กับราชวงศ์แม็ก

หนังสือ "ภูมิศาสตร์อำเภอบาถัว" เขียนไว้ว่า "ในปีกาญโญ (ค.ศ. 1570) กษัตริย์ได้แต่งตั้งให้ตรังตุงเป็นหัวหน้าอำเภอ ตรังตุงได้รวบรวมนายพลและจัดงานเลี้ยงเพื่อปลอบโยนทหาร... มาร์ควิสเทย์ หุ่ง ฮา โท ล็อก และนายพลและข้าราชการอีก 30 นายได้สาบานต่อสวรรค์ รวมใจเป็นหนึ่งและรวมกำลังกัน หารือแผนการต่อสู้กับศัตรูทั้งกลางวันและกลางคืน แบ่งกองทัพเพื่อยึดครองประตูป้อมปราการของภูมิภาค ขุดสนามเพลาะและสร้างป้อมปราการ ตั้งซุ่มโจมตีเพื่อคุ้มกันสถานที่อันตราย และป้องกันกองทัพของมัก ในเดือนกันยายนของปีนั้น กษัตริย์ได้แต่งตั้งมาร์ควิสเทย์ หุ่ง ฮา โท ล็อก ให้เป็นผู้นำกองทัพไปคุ้มกันป้อมปราการไอ (คัม ทุย) เพื่อแทนที่มาร์ควิสฮา เค ผู้ทรยศต่อเขา"

ในปี ค.ศ. 1573 ราชวงศ์มักส่งทหารไปโจมตี เมืองถั่นฮวา ฮาโธล็อกและนายพลของเขาไปสู้รบ แต่กองทัพมักถูกขับไล่ ในช่วงหลายปีนี้ ด้วยความสามารถในการสู้รบของเขา ฮาโธล็อกได้มีส่วนสนับสนุนสำคัญกับกองทัพเลตรีนเพื่อยึดเมืองถั่นฮวาไว้ได้อย่างมั่นคง ทำให้ราชวงศ์มักต้องสูญเสียทุกครั้งที่ส่งทหารไปโจมตี

ในปีตันตี (ค.ศ. 1581) นายพลเหงียนเกวียนแห่งมักกะห์ได้นำกองทัพของเขาเข้าโจมตีเดืองนัง ฮาโธล็อกได้นำกองทัพฝ่ายซ้ายเข้าต่อสู้และหยุดกองทัพมักกะห์ได้ ด้วยความสำเร็จนี้ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นตูมา

หลังจากช่วงเวลาแห่งการรวบรวมกำลังทหารและรอเวลาอันเหมาะสม ในปีตันเหมา (ค.ศ. 1591) เมื่อเปรียบเทียบกับกำลังพลของกองทัพเลตรีญ จิตใจของประชาชนก็หันไปสู่การฟื้นฟูราชวงศ์เล และปรารถนาให้สงครามระหว่างราชวงศ์เหนือและใต้ยุติลงในเร็วๆ นี้ “ตรินห์ตุงเข้าใจอย่างแน่วแน่ว่าชะตากรรมของประเทศเป็นใจให้ราชวงศ์เล จึงสั่งให้เดียนกวนกง ตรินห์วันไฮ ไทกวนกงเหงียนต๊าดลี นำทัพไปเฝ้าท่าเรือและสถานที่อันตราย สั่งให้ทอกวนกงเลฮัวอยู่ข้างหลังเพื่อเฝ้าพระราชวัง ป้อมปราการวานไล-เยนเตรือง และดูแลพื้นที่ทังฮวาทั้งหมด... ตรินห์ตุงระดมกำลังพลจำนวนมากถึง 50,000 นาย แบ่งเป็น 5 กลุ่ม ได้แก่ ไทโฟเหงียนฮูลิว ไทอุยฮวงดิงไอ ลานกวนกงฮาโทล็อค กวนกงโงคานห์ฮู... นำทัพ ตรินห์ตุงนำทัพในฐานะแม่ทัพ นำทัพ 20,000 นายตรงไปยังประตูเทียนกงเพื่อโจมตีราชวงศ์มัก” (หนังสือ Kinh Do Van Lai - Yen Truong)

ระหว่างการโจมตีครั้งนี้ ฮาโทล็อคและโงกาญฮูได้นำทหาร 10,000 นายขนเสบียง (กองทัพที่ 5) ไปพบกับกองทัพของมักที่ฟานเทิงและเอาชนะพวกเขาได้ ในปีค.ศ. 1593 ราชวงศ์มักพ่ายแพ้ พระเจ้าเลจึงเสด็จกลับมายังทังลอง นายพลฮาโทล็อคได้รับแต่งตั้งเป็นร้อยโท มีหน้าที่เฝ้ารักษาดินแดนทัญฮวา ในปีค.ศ. 1599 นายร้อยโทลานกวนกงฮาโทล็อคเสียชีวิตขณะเฝ้ารักษาดินแดนทัญฮวา พระเจ้าเลและลอร์ดตรินห์ทรงไว้อาลัยนายพลผู้มีความสามารถผู้นี้และทรงสถาปนาให้เขาเป็นร้อยโทใหญ่ภายหลังจากสิ้นพระชนม์

นักประวัติศาสตร์ Phan Huy Chu ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับราชวงศ์ Thai Uy Ha Tho Loc ในหนังสือ “บันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์” ว่าเขาเป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง รอบคอบ จงรักภักดี ฉลาด กล้าหาญ รู้จักแสดงความคิดเห็น ฝึกฝนวรรณกรรมและช่วยเหลือกษัตริย์ร่วมกับ Nhan Chinh บิดาของเขา อดทนต่ออันตรายทั้งปวง และมีคุณูปการมากมาย...

ในฐานะแม่ทัพผู้กล้าหาญที่ฟื้นฟูราชวงศ์เล ไทอุยฮาโทล็อคเป็นความภาคภูมิใจของชาวเมืองคุงโดยเฉพาะและชนกลุ่มน้อยในทัญฮว้าโดยทั่วไป ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงพร้อมกับแม่ทัพที่มีชื่อเสียงหลายคนในช่วงเวลาเดียวกัน เช่น ฮวง ดิงห์ ไอ ไล เดอะ คานห์... "ทัญฮว้าเป็นพื้นที่ฐานที่มั่นของกลุ่มเล-ตรีญในการก่อตั้งประเทศแยกจากกันเพื่อเผชิญหน้ากับราชวงศ์มัก ขุนนางของทัญฮว้า เช่น ตัญฮเกียม ตัญตุง เลือกแม่ทัพหลายคนที่แข็งแกร่งและมีทักษะการบังคับบัญชาที่ดี เช่น ฮวง ดิงห์ ไอ ไล เดอะ คานห์... ซึ่งล้วนเป็นแม่ทัพที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ยังมีผู้คนจากภูเขา เช่น ฮาโทล็อค ซึ่งครอบครัวของพวกเขาล้วนเป็นแม่ทัพที่ซื่อสัตย์ ชอบธรรม ฉลาด และกล้าหาญ" (ตามหนังสือ Dia chi Huyen Ba Thuoc) หลังจากที่ Thai Uy Ha Tho Loc เสียชีวิต ลูก ๆ ของเขาได้รับ "พร" จากพ่อของพวกเขา หลายชั่วรุ่นได้รับมอบหมายให้ปกป้องพื้นที่เมือง Khoong - Co Lung

ในฐานะผู้มีความรู้เกี่ยวกับอักษรไทยโบราณและประวัติศาสตร์ของเมืองคุง นักวิจัย ฮา นาม นิญ กล่าวว่า “ตามหนังสืออักษรไทยโบราณที่ระบุว่าเมืองคุงกำลังได้รับการอนุรักษ์ไว้ในปัจจุบัน หลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว ไท อุย ฮา โท ล็อก อาจถูกฝังอยู่ที่หมู่บ้านซานห์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในตำบลวินห์ ทิงห์ (เขตวินห์ โท ล็อก) ซึ่งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านเบียน ทูง ซึ่งเป็นที่เคารพบูชาขุนนางตรังห์ อาชีพทหารและอาชีพราชการของเขาทั้งหมดมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับการบูรณะราชวงศ์เล และเขาเป็นที่รักยิ่งของขุนนางตรังห์ ตุง ซึ่งได้ประทานความโปรดปรานมากมายแก่เขา เมื่อครั้งที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการของดินแดนถั่น ไท อุย ฮา โท ล็อก ได้นำลูกหลานของตระกูลฮาจากพื้นที่โกลุงมาอาศัยอยู่ที่นี่ ปัจจุบัน ตระกูลฮาในหมู่บ้านซานห์ค่อนข้างแออัด”

นอกจากนี้ นักวิจัยวัฒนธรรมฮานามนิญยังกล่าวอีกว่า จากเนื้อหาที่บันทึกไว้ในหนังสือโบราณของคนไทย คนรุ่นหลังทราบดีว่า ดินแดนโคลุงยังคงเป็นบ้านเกิดของไทอุยฮาโทล็อค ร่วมกับส่วนหนึ่งของตระกูลฮาในหมู่บ้านซานห์ (วินห์ล็อก) ดังนั้น หลังจากที่เขาเสียชีวิต ชาวบ้านจึงบูชาเขาที่บ้านวังเมืองคุง บ้านหลังนี้เป็นสถานที่ที่พระเจ้าเลและขุนนางชั้นสูงเคยหารือเรื่องทางการทหารในช่วงหลายปีที่ "ซ่อนตัว" อยู่ในดินแดนเมืองคุง หลังจากการฟื้นฟูสำเร็จ บ้านหลังนี้จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อบูชาพระเจ้าเลและขุนนางชั้นสูงของไทยที่เคยช่วยเหลือพระองค์ รวมถึงนายฮานานจิญและฮาโทล็อค น่าเสียดายที่เมื่อเวลาผ่านไป บ้านหลังนี้และเทศกาลเมืองคุงก็ไม่มีให้เห็นอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงนายพลผู้กล้าหาญฮาโทล็อค คนไทยในเมืองคุงก็รู้สึกภาคภูมิใจและจดจำ...

ตรังบุย

(บทความนี้อ้างอิงและใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือภูมิศาสตร์เขตบ่าถัวกและเมืองหลวงวานไหล-เยนจวง)

แหล่งที่มา