ช่างเงินคนสุดท้ายบนภูเขาเตยคอนลินห์

ชาว Nung หลายพันคนรู้วิธีทำเครื่องประดับเงิน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้วิธีทำลวดลายโบราณ อย่างไรก็ตาม มีเพียงชายชราชื่อ Chang Thanh To เท่านั้นที่รู้วิธีทำเครื่องประดับเงิน 12 ชิ้นตามแบบฉบับดั้งเดิมของชาว Nung ซึ่งอาศัยอยู่บนยอดเขา Po Ly Ngai ในเขต Hoang Su Phi ( Ha Giang )

มาร่วมเรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพการแกะสลักเงินและพบกับช่างฝีมือคนสุดท้ายของอาชีพนี้บนยอดเขา Tay Con Linh ผ่านชุดภาพถ่าย "ช่างแกะสลักเงินคน สุดท้าย บนภูเขา Tay Con Linh" โดย Trinh Thong Thien เพื่อดูว่ามีชาว Nung หลายพันคนที่รู้วิธีการทำเครื่องประดับเงิน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้วิธีการทำลวดลายโบราณ อย่างไรก็ตาม บุคคลเดียวที่รู้วิธีการทำเครื่องประดับเงิน 12 ชิ้นตามแบบฉบับดั้งเดิมของชาว Nung คือชายชรา Chang Thanh To ที่อาศัยอยู่บนยอดเขา Po Ly Ngai ในเขต Hoang Su Phi (Ha Giang) ชุดภาพถ่ายนี้ส่งโดยผู้เขียนเพื่อเข้า ประกวดภาพถ่ายและ วิดีโอ Happy Vietnam - Happy Vietnam ซึ่งจัดโดย กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร

นายชาง ถัน โท ก็จำไม่ได้แน่ชัดว่าเขาเริ่มประกอบอาชีพตามประเพณีของครอบครัวเมื่อใด เขารู้เพียงว่าเมื่ออายุได้ 20 ปี เขาก็สามารถประดิษฐ์เครื่องประดับเงินแบบดั้งเดิมของชาวนุงได้อย่างชำนาญ และบางทีคำพูดสุดท้ายของพ่อของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตว่า “เครื่องประดับเงินคือจิตวิญญาณ ประเพณี หากไม่สวมเครื่องประดับเงิน ชาวนุงก็จะไม่รู้ถึงต้นกำเนิดของตนเอง ไม่รู้จักบรรพบุรุษของตน ดังนั้น ฉันจึงไม่สามารถปล่อยให้มันสูญหายไปได้” อาจเป็นแรงบันดาลใจให้เขาทุ่มเทชีวิตทั้งหมดอย่างขยันขันแข็งในการผลิตเครื่องประดับอันประณีตที่ประกอบด้วยวัฒนธรรมของชาวนุงในเทือกเขาเตยคอนลินห์

ยกมือดำหยาบกร้านของคุณขึ้นมาจากการแกะสลักลวดลายบนจานเงินตลอดชีวิต

ลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์นุงก็คือ เมื่อลูกสะใภ้แต่งงาน นอกเหนือจากของขวัญแต่งงานสำคัญๆ อื่นๆ แล้ว ครอบครัวของเจ้าบ่าวจะซื้อเครื่องประดับเงินให้กับเธออีกด้วย

วิถีชีวิตของชาว Nung ในหมู่บ้าน Hoang Su Phi ดีขึ้น ผู้คนได้เห็นคุณค่าแบบดั้งเดิมในเครื่องประดับเงินแต่ละชิ้นที่ควรได้รับการอนุรักษ์ สร้อยคอหลายชิ้นที่สลักรูปดอกไม้ ใบไม้ ปลา นก สัตว์ หัว กำไล กระดุม... มูลค่ากว่า 40 ล้านดอง/ชุด ได้รับการสั่งซื้อจากผู้คนจำนวนมากจากนาย Chang Thanh To แต่เสียงแกะสลักเงินยังคงดังไปทั่วหมู่บ้าน เขากล่าวอย่างมีความสุขว่า "คุณค่าที่ปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในชีวิตของชาว Nung ของเรา"

อย่างไรก็ตาม นายโทกล่าวว่า เขาได้เดินทางไปทั่วภูเขาฮวงซูฟี แต่ไม่สามารถหาบุคคลที่สองที่รู้เคล็ดลับการทำเครื่องประดับให้กับผู้หญิงนุงในวันแต่งงานของพวกเขาได้ ลูกหลานของเขาไม่มีใครสนใจอาชีพนี้ ดังนั้นเขาจึงกลัวว่าเมื่อเขากลับไปหาบรรพบุรุษ อาชีพการแกะสลักเงินนุงอาจเสี่ยงที่จะไม่มีผู้สืบทอด

ในปี 2024 กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารได้จัดการ ประกวดภาพถ่ายและวิดีโอ "Happy Vietnam - Happy Vietnam" ร่วมกับสมาคมช่างภาพเวียดนาม โดยจัดขึ้นที่เว็บไซต์ https://happy.vietnam.vn สำหรับพลเมืองเวียดนามและชาวต่างชาติที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไป การประกวดครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิดชูบุคคลและกลุ่มบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์ข้อมูลเชิงบวก มีส่วนสนับสนุนในเชิงปฏิบัติในการโฆษณาชวนเชื่อและส่งเสริมภาพที่สวยงามของเวียดนามไปทั่วโลก โดยช่วยให้ผู้คนในประเทศ เพื่อนร่วมชาติในต่างแดน และเพื่อนต่างชาติเข้าถึงภาพถ่ายที่แท้จริงของประเทศ ชาวเวียดนาม ความสำเร็จของเวียดนามในการรับรองสิทธิมนุษยชน เพื่อมุ่งสู่เวียดนามที่มีความสุข