ช่างภาพ Minh Loc: ปีผ่านไปพร้อมกับประวัติศาสตร์

มีช่วงเวลาที่บังคับให้ผู้คนต้องบันทึกภาพ นั่นคือหน้าที่ของช่างภาพข่าวในสนามรบ ตลอดช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ดำเนินไป มินห์ ลอค ช่างภาพผู้เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นได้รักษาไฟแห่งความกระตือรือร้นในการทำงานของเขาไว้ รำลึกถึงวันอันน่าภาคภูมิใจของประเทศ และกลับมาแบ่งปันเรื่องราวเรียบง่ายในชีวิตประจำวันผ่านมุมภาพถ่ายแต่ละมุม เพื่อบอกเล่าเรื่องราวความงามของประเทศ หลังจากวันที่ประเทศรวมเป็นหนึ่ง

12 วัน 12 คืนแห่งความมุ่งมั่น

กว่า 50 ปีก่อน กรุงฮานอย ไฮฟอง และอีกหลายพื้นที่ทางตอนเหนือต้องเผชิญกับช่วงเวลา 12 วัน 12 คืนที่ไม่อาจหลับใหลได้ ระหว่างการโจมตีทางอากาศอันรุนแรงของสหรัฐอเมริกา เฉพาะในกรุงฮานอยเพียงแห่งเดียว ตลอดช่วงเวลา 12 วัน 12 คืนแห่งไฟและควัน (ตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม 2515 ถึง 29 ธันวาคม 2515) สหรัฐอเมริกาได้ทิ้งระเบิดปรมาณูจำนวนมหาศาล เทียบเท่ากับพลังทำลายล้างของระเบิดปรมาณูสองลูกที่ทิ้งลงที่เมืองฮิโรชิมา (ประเทศญี่ปุ่น)

เมื่อมองผ่านเอกสารทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ 12 วัน 12 คืนแห่งความอดทน ภาพถ่ายขาวดำที่บอกเล่าเรื่องราววันเวลาอันยากลำบากที่บันทึกไว้โดย NSNA มินห์ ล็อก (อดีตช่างภาพข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม) ทำให้ผู้คนรู้สึกชื่นชม โดยแสดงให้เห็นผ่านแต่ละมุมมองว่าผู้คนผู้กล้าหาญต่างมีความปรารถนาเพื่อ สันติภาพ การรวมชาติ... และเป็นชัยชนะของ "ฮานอย - เดียนเบียนฟูในอากาศ" ที่สร้างจุดเปลี่ยนสำคัญที่บังคับให้สหรัฐฯ ลงนามในข้อตกลงปารีสเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516

NSNA มินห์ ล็อค (ช่างกล้อง) กำลังทำงานในสนามรบ

ภาพถ่าย: สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดสถานีฮานอย; กองกำลังหญิงติดอาวุธพร้อมรบ; กองกำลังหญิงติดอาวุธจากโรงงานผลิตขนมปฏิบัติหน้าที่อยู่บนดาดฟ้าถนนในฮานอย; กองกำลังหญิงติดอาวุธเหงียน ทิ ฮวา ซึ่งเป็นหน่วยล่าเครื่องบินที่บินต่ำ ได้ยิงเครื่องบิน F4 ของสหรัฐฯ ตกที่ เมืองกว่างบิ่ญ ; กองกำลังหญิงติดอาวุธล่าเครื่องบินที่บินต่ำถูกยิงตอบโต้ที่เครื่องบินของสหรัฐฯ บนท้องฟ้าของเมืองกว่างบิ่ญ... โดย NSNA Minh Loc ได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลวรรณกรรมและศิลปะของรัฐในปี 2022

เมื่อพูดถึงผลงานที่นำพารางวัลอันทรงเกียรติกลับบ้าน มินห์ ลอค รองผู้บัญชาการทหารอากาศ (NSNA) เล่าว่า “ตลอด 12 วัน 12 คืนนั้น กองกำลังของเราแข็งแกร่งและต่อสู้อย่างกล้าหาญ ผมเป็นเพียงช่างภาพข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม ถือกล้องในมือ แต่ผมก็รีบรุดหน้าไปอย่างไม่หวั่นเกรง ครั้งหนึ่ง ขณะที่ผมนั่งอยู่บนดาดฟ้าของสำนักข่าว ผมเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิดที่สถานีหางโก ผมจึงกระโดดลงมา ถือจักรยาน แล้วรีบวิ่งไปที่สถานี จึงมีภาพถ่ายข่าวมากมาย ต่อมา ภาพถ่ายที่ได้รับการพิจารณาเพื่อรับรางวัลถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับช่างภาพข่าว นับเป็นโชคชะตาและความโชคดีที่ผมได้ทำงานในช่วงเวลาประวัติศาสตร์เหล่านั้น”

วันสดใสแห่งการรวมชาติ

เมื่อธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้โบกสะบัดบนหลังคาทำเนียบเอกราชเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ช่วงเวลาที่ชาติผู้กล้าหาญรอคอยก็มาถึง นับจากนั้นประเทศชาติก็รวมเป็นหนึ่งเดียว... นครไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ ยังคงดำเนินวันแห่งการฟื้นฟูและก่อสร้างอย่างกล้าหาญ หลังจากสงครามต่อต้านอันยาวนาน ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 มีการชุมนุม ขบวนพาเหรด และขบวนพาเหรดแห่งชัยชนะ ณ บริเวณทำเนียบเอกราช

คณะผู้แทนจากพรรค รัฐ รัฐบาล และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม นำโดยประธานาธิบดีโตนดึ๊กถัง และผู้นำระดับสูงหลายท่านเข้าร่วม ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ของเมือง ประชาชนจากไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์กว่า 55,000 คน เข้าร่วมการชุมนุม ขบวนพาเหรด และการเดินขบวน พร้อมกับตะโกนคำขวัญ "จงเจริญโฮจิมินห์!" "พรรคแรงงานเวียดนามจงเจริญ!"...

ภาพถ่ายศิลปินภาคใต้ที่เข้าร่วมการชุมนุมเมื่อ 50 ปีก่อน ถูกนำมาวางไว้อย่างสมเกียรติโดยศิลปินประชาชน คิม กวง ในห้องนั่งเล่นของเธอ เธอเล่าว่า "ช่วงเวลานี้ซาบซึ้ง ภูมิใจ และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ศิลปินยืนเรียงแถวอย่างเป็นระเบียบเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติ ในฐานะศิลปิน ฉันมีภาพถ่ายมากมาย แต่ฉันหวงแหนภาพถ่ายขาวดำนี้ เพราะมันบันทึกช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจของประเทศชาติ และยังเป็นช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจในชีวิตของฉัน ที่ได้เห็นวันที่คนทั้งประเทศมีความปรารถนาเดียวกัน และกลายเป็นความจริง"

มินห์ ลอค ผู้นำภาพถ่ายอันเจิดจรัสในการชุมนุมรวมชาติในปีนั้น ยังคงจดจำบรรยากาศอันเปี่ยมไปด้วยอารมณ์เมื่อครั้งที่เขาถือกล้องไปทำงานเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ไว้ว่า “วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ผมยังอยู่ที่สำนักงานใหญ่ฐานทัพใต้ (ใต้) แต่ขณะชุมนุม ผมอยู่ในเมืองแล้ว หลังจากการปลดปล่อย เมืองก็วุ่นวายไปด้วยงาน แต่บรรยากาศของวันรวมชาติยังคงคึกคักอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทุกคนต่างตั้งตารอการชุมนุม หลายคนกระตือรือร้นที่จะเฉลิมฉลองวันรวมชาติ และซาบซึ้งใจเมื่อเห็นประธานาธิบดีโตน ดึ๊ก ทัง เข้าร่วมพิธี ผมจึงกดชัตเตอร์ด้วยความภาคภูมิใจในใจ”

NSNA Minh Loc ยังส่งภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของปีนั้นจำนวนมากไปยังการประกวดภาพถ่าย "ดินแดนแห่งดอกไม้พันดอก" ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ร่วมกับสมาคมศิลปินถ่ายภาพแห่งเวียดนาม (VAPA)

เขากล่าวว่า “รางวัลหรือเกียรติยศเป็นสิ่งที่ทุกคนปรารถนา แต่สำหรับผม รางวัลหรือเกียรติยศนั้นมีไว้สำหรับเพื่อนร่วมงานปัจจุบันที่กำลังศึกษาการถ่ายภาพ ผมส่งภาพถ่ายเข้าประกวดเพราะการประกวดนี้มีเป้าหมายเพื่อบันทึกภาพเมืองของผมตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ผมหวังว่าภาพถ่ายที่ผมโชคดีได้บันทึกภาพไว้เมื่อครั้งเป็นช่างภาพข่าวให้กับสำนักข่าวเวียดนาม จะเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยบันทึกภาพเมืองของผมและตัวคุณในวันนี้และในอนาคต”

แม้ว่าภาพถ่ายขาวดำจะไม่สามารถถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของชาติได้ทั้งหมด แต่ก็ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญที่เตือนใจทั้งในปัจจุบันและอนาคตได้อย่างชัดเจนว่า สันติภาพ เอกราช และความสามัคคีอย่างสมบูรณ์ของประเทศนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ

ชื่อจริงของมินห์ ลอค สังกัดพรรค NSNA คือ เหงียน ฮู ลอค เกิดในปี พ.ศ. 2480 จากด่งท้าป ในปี พ.ศ. 2498 เขาไปรวมตัวที่ภาคเหนือ และในปี พ.ศ. 2516 เขากลับมาทำงานที่ภาคใต้ในฐานะช่างภาพข่าวให้กับสำนักข่าวเวียดนาม ระหว่างปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2537

ในระหว่างอาชีพช่างภาพของเขา เขาได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย เช่น รางวัลชนะเลิศ - หนังสือพิมพ์โซเวียตในปี 1968 เหรียญเงิน - สมาคมนักข่าวต่างประเทศ IOJ ในอิรัก รางวัลยอดเยี่ยม - สมาคมนักข่าวสภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงโซเวียต รางวัลสร้างสถิติเวียดนาม "บุคคลที่ถ่ายรูปนกกระเรียนมากที่สุดในเวียดนาม"

HOANG HUNG - THIEN THANH

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nghe-si-nhiep-anh-minh-loc-nam-thang-di-cung-lich-su-post789383.html