หากคุณไม่เคยเห็น Phong แสดงสักครั้ง หากคุณไม่เคยคุยกับเขา คุณจะไม่รู้ว่า Vi และ Giam เติบโตมากับเขาตั้งแต่เมื่อใด Vi และ Giam เลือกเขาหรือเขาเลือกทำนองที่ไพเราะและกินใจ ชายหนุ่มที่เกิดในยุค 90 คนนี้ไม่เพียงแต่มีเสียงที่ไพเราะราวกับอ้อยเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเล่นโมโนคอร์ดที่หลงใหลอีกด้วย ไม่เพียงแต่เขาเป็นนักแสดงเท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้จัด ผู้เขียนบท และนักแต่งเนื้อเพลงสำหรับละครทั้งหมดของ Vi และ Giam อีกด้วย ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นก็คือ Le Thanh Phong เป็นหัวหน้าคณะ UNESCO Folk Songs of Nghe An Art Troupe ในฮานอย ซึ่งเป็นองค์กรภายใต้ Vietnam Heritage Association ที่กำลังสร้างกระแสบนเวที ดนตรี ทั้งในและต่างประเทศ

กระเป๋าสตางค์และกระเป๋าถือ “ปลูกฝัง” ความโชคดีให้กับผู้คนตั้งแต่วัยเด็ก
เล ทานห์ ฟอง เกิดเมื่อปี 1992 ในเมืองวินห์ ในครอบครัวศิลปินที่มีพ่อแม่ ลุง ป้า ซึ่งล้วนเป็นนักแสดง นักร้อง และนักเต้น นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมฟองจึงซึมซับจิตวิญญาณศิลปินของครอบครัวด้วยกีตาร์ กลอง และเปียโนตั้งแต่ยังเด็ก นอกจากนี้ เขายังได้รับการฝึกฝนจากพ่อแม่ตั้งแต่เนิ่นๆ ให้สนใจเครื่องดนตรีตะวันตก
“แม้ว่าครอบครัวของฉันจะไม่ได้ร่ำรวยนัก แต่ปู่ย่าของฉันก็ไป ฮานอย เพื่อซื้อกีตาร์ให้ฉันเรียนแล้ว ด้วยจิตวิญญาณนั้น พ่อแม่ของฉันจึงเต็มใจที่จะจ่ายเงินจำนวนมากเมื่อเทียบกับรายได้ของครอบครัวเพื่อซื้อออร์แกน กีตาร์ และเครื่องเพอร์คัชชันที่ดีมาก พวกเขาหวังเพียงว่าฉันจะใช้เครื่องดนตรีเหล่านี้ได้อย่างชำนาญและมีความหลงใหล” ฟองกล่าว
อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลบางประการ Phong ไม่ชอบมัน ดังนั้นเขาจึงสำรวจและฟังเสียงของเครื่องดนตรีประจำชาติดั้งเดิมบ่อยครั้ง เมื่ออายุได้ 10 ขวบ เขาขอให้พ่อให้เขาเรียนรู้การเล่นโมโนคอร์ด ในตอนแรกพ่อของเขาไม่เข้าใจและคิดว่าลูกชายของเขาอยากรู้อยากเห็น แต่ต่อมาเมื่อเห็นว่าเด็กชายมีความคิดและหูที่ค่อนข้างไวต่อเสียงเหล่านั้น เขาจึงต้องตามใจลูกชายของเขา แม้ว่าจะรู้สึกเสียใจเล็กน้อยก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนของวันเกิดปีที่ 10 ของเขา Phong ถูกพ่อของเขาพาไปเรียนที่บ้านวัฒนธรรมเด็กเวียดนาม - เยอรมนี อย่างไรก็ตามมีนักเรียนเพียงคนเดียวที่เล่นโมโนคอร์ด โรงเรียนจึงไม่สามารถเปิดชั้นเรียนได้ ดังนั้นเขาจึงต้องตามพ่อกลับบ้านด้วยใจที่หนักอึ้ง ด้วยความสงสารลูกชายของเขา พ่อของเขาจึงยังคงมองหาคนอื่นที่จะสอนโมโนคอร์ดได้ และโชคดีที่ศิลปินที่เล่นโมโนคอร์ดให้กับคณะ White Lotus Cai Luong Troupe ซึ่งเกษียณอายุแล้ว ยังคงรับเขาเป็นนักเรียน และจากนั้นเป็นต้นมา เส้นทางของ Phong ในการเรียนรู้เสียงโมโนคอร์ดก็เต็มไปด้วยความสุขและความหลงใหลอันร้อนแรง

แม้ว่าเขาจะหลงใหลในเสียงประสาน แต่ Phong ก็ตระหนักได้ว่าเขาสามารถร้องเพลงและสัมผัสได้ถึงดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ด้วยความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านผ่านบทเพลงและเพลงกล่อมเด็กของแม่และยายตั้งแต่เด็ก Phong จึงตกหลุมรักดนตรีพื้นบ้านโดยไม่รู้ตัว เขาสามารถร้องทำนองและส่วนที่ยากของเพลงพื้นบ้านด้วยเนื้อเพลงโบราณได้อย่างจริงใจและบริสุทธิ์ที่สุดแบบเด็ก ๆ ทุกที่ที่มีการแสดง เขาจะขอร้องเพลงพื้นบ้าน เนื้อเพลงของเขาไพเราะและลึกซึ้งมากจนทุกคนที่ได้ยินต่างก็ตะลึงในความละเอียดอ่อนและความสามารถในการสัมผัสถึงท่อน vi และ giam ของเด็กชายอายุเพียง 8-9 ขวบ
จุดเปลี่ยนของเส้นทางสู่เพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam คือเมื่อโรงเรียนเลือก Phong ให้ร้องเพลงเดี่ยวกับเพลง Vi และ Giam ในเทศกาล Red Flamboyant ของเมือง ในช่วงการแข่งขัน เพื่อนๆ ของเขาเลือกเฉพาะเพลงที่กำลังเป็นกระแสและเป็นที่นิยม โดยเฉพาะเพลงเกาหลี ดังนั้น เมื่อสรุปการแข่งขัน ผู้ตัดสิน นักดนตรี Le Ham จึงกล่าวสุนทรพจน์ว่า “โปรแกรมที่เข้าร่วมการแข่งขันส่วนใหญ่มักจะเป็นเพลงที่มีทำนองที่ทันสมัยมาก ไม่ค่อยเห็นเพลงที่มีทำนองพื้นบ้านหรือเพลงพื้นบ้าน มีเพียงเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Le Thanh Phong เท่านั้นที่ร้องเพลงพื้นบ้านได้ดีมากและมีอารมณ์ร่วมมาก เด็กๆ โปรดเรียนรู้จาก Phong!” คำพูดง่ายๆ ของนักดนตรี Le Ham เป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับ Phong ตลอดการเดินทางในภายหลัง

ด้วยความพยายามและภาพลักษณ์ที่สวยงามของเขาในการประกวด ฟองจึงได้รับการเยี่ยมเยียนจากนักดนตรี Xuan Hoa (ในขณะนั้นเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในตำแหน่งรองผู้อำนวยการของ Vietnam - Germany Cultural House นักดนตรีที่หล่อหลอมพรสวรรค์ของเยาวชนจำนวนมากให้กลายเป็นดาราดนตรี) เพื่อเชิญเขาเข้าร่วมทีม Blue Bird Art ของ Cultural House จากที่นี่ ฟองสามารถดื่มด่ำไปกับท้องฟ้าแห่งศิลปะ ใช้ชีวิตช่วงวัยเด็กที่สวยงามกับท่วงทำนองพื้นบ้านที่ไพเราะ พร้อมกับเสียงโมโนคอร์ดที่เขาชื่นชอบ ในช่วงเวลานั้น ฟองสามารถร้องเพลงกับนักร้องชื่อดัง และร้องเพลงให้ ประธาน Tran Duc Luong ในงาน National Uncle Ho's Good Children Conference
ในสมัยของพงศ์ คนหนุ่มสาวแม้จะรักและมีเสียงร้องของเพลงพื้นบ้านเมื่อยังเด็ก แต่เมื่อโตขึ้นก็มักจะเลือกเส้นทางที่ทันสมัยกว่า แต่พงศ์ไม่ใช่แบบนั้น ยิ่งอายุมากขึ้น เขาก็ยิ่งหลงใหลและทุ่มเทให้กับเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดมากขึ้น ทุกครั้งที่มีงาน เขาจะร้องเพลงพื้นบ้าน บางครั้งก็เป็นเพลง Xam บางครั้งก็เป็นเพลง Vi บางครั้งก็เป็นเพลง Giam ทำนองและทำนองในเพลงพื้นบ้านได้รับการค้นคว้าอย่างรอบคอบและแสดงออกมาด้วยหัวใจและความรักทั้งหมดของเขา

นอกจากจะร้องเพลงเก่งและมีพรสวรรค์ทางศิลปะมาตั้งแต่เด็กแล้ว ถัน ฟอง ยังเก่งวิชาประวัติศาสตร์มาก และเคยได้รับรางวัลรองชนะเลิศการแข่งขันนักเรียนดีเด่นระดับจังหวัดในวิชานี้ด้วย นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมในอนาคตเมื่อต้องแสดงละครให้คณะศิลปะเพลงพื้นบ้านเหงะอานของยูเนสโก เขาจึงให้ความสำคัญกับองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์เสมอ “ประการแรก เพื่อช่วยให้เยาวชนและผู้คนทั่วประเทศเข้าใจว่าเพลงพื้นบ้านมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด ประการที่สอง เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจบุคคลที่มีชื่อเสียงและสถานที่ที่พวกเขาเติบโตขึ้นมาผ่านเพลงพื้นบ้านได้ดีขึ้น” ถัน ฟอง กล่าว
วิธีกางกระเป๋าสตางค์และกระเป๋าสตางค์ของพงศ์
เมื่อพูดถึงการก่อตั้งคณะศิลปะเพลงพื้นบ้านของยูเนสโกประจำจังหวัดเหงะอานนั้น ฟองกล่าวว่านั่นก็เป็นเรื่องโชคชะตาเช่นกัน “ตอนที่ฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมที่ฮานอย เนื่องจากฉันชอบเพลงพื้นบ้านมากและคิดถึงบ้าน ฉันจึงอยากมีพื้นที่ร้องเพลงพื้นบ้านอยู่เสมอ ฉันจึงรวบรวมนักร้องรุ่นเยาว์ที่เคยร้องเพลงพื้นบ้านของเผ่า Nghe ที่มีเสียงไพเราะและหน้าตาสวยงามมาแสดงให้ผู้ชมได้ชมฟรี การร้องเพลงพื้นบ้านของเผ่า Nghe ในใจกลางเมืองหลวงก็ช่วยเติมเต็มความหลงใหลของฉันเช่นกัน แต่แม้แต่ Phong เองก็ไม่คาดคิดว่าชมรมที่เขาก่อตั้งจะโด่งดังไปทั่วฮานอยอย่างรวดเร็ว นักแสดงในชมรมได้รับเชิญให้ไปแสดงทุกที่และเติบโตอย่างรวดเร็ว จากสมาชิกเพียง 5-7 คน คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่เป็นนักร้องมืออาชีพและนักเรียนดนตรีก็อยากเข้าร่วมชมรม หลังจากก่อตั้งมา 10 ปี ชมรมได้พัฒนาเป็นคณะศิลปะเพลงพื้นบ้าน Nghe ของยูเนสโก ซึ่งเป็นคณะศิลปะมืออาชีพที่มีศิลปินและนักแสดงมากกว่า 50 คน Thanh Phong กล่าวว่าการฝึกซ้อมการแสดงของคณะที่ทะเลสาบตะวันตกดึงดูดผู้ชมได้หลายร้อยคน ซึ่งหลายคนรู้สึกซาบซึ้งเมื่อได้ยินทำนองเพลงของ Vi และ Giam ร้องโดยคนหนุ่มสาวด้วยความกระตือรือร้น กระตุ้นความรู้สึกหวานๆ เกี่ยวกับบ้านเกิดอันเป็นที่รักของพวกเขาที่เมืองเหงะอาน

ตามที่ Phong กล่าวไว้ว่า เพื่อให้เยาวชนร้องเพลง Vi และ Giam และชื่นชอบเพลงเหล่านี้ เราต้องเข้าหาพวกเขาด้วยวิธีที่เป็นมิตรและเหมาะสม เมื่อเยาวชนชื่นชอบเพลง Vi และ Giam นั่นคือเวลาที่เราเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของมรดกได้สำเร็จมากที่สุด จากจุดนี้ โปรแกรมและละครของคณะได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น มีกิจกรรมที่หลากหลาย และได้รับความรักและชื่นชมจากองค์กรทางสังคมและการเมืองหลายแห่งในประเทศและต่างประเทศ
การพกกระเป๋าสตางค์และเงินข้ามชายแดน
ในปี 2017 คณะศิลปะเพลงพื้นบ้านของยูเนสโกแห่งเหงะอานได้เข้าร่วมสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามอย่างเป็นทางการภายใต้การกำกับดูแลและคำแนะนำโดยตรงของนักดนตรีโฮ่หยู่ทอย ตั้งแต่นั้นมา คณะได้จัดแสดงละครและการแสดงคุณภาพที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทุกปี ซึ่งได้แก่ ละคร "ฤดูใบไม้ผลิผ่านภูมิภาคของวีและเจียม" ในปี 2017 และ "แม่น้ำพาเพลงพื้นบ้าน" ในปี 2019 นอกจากนี้ เป็นครั้งแรกที่คณะได้รับเกียรติให้แสดงที่เทศกาลดนตรีโลกในอุซเบกิสถานในปี 2017 เทศกาลดนตรี แฟชั่น และวัฒนธรรมแม่น้ำโขงในยูนนาน (จีน) ในปี 2019 และได้รับความประหลาดใจ เสียงเชียร์ และคำชมเชยจากเพื่อนๆ จากประเทศอื่นๆ “เมื่อนำเพลงพื้นบ้านไปต่างประเทศ เรานำจิตวิญญาณแห่งการร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนของเราด้วยหัวใจและจิตวิญญาณของชาวเหงะอานติดตัวไปด้วย การแสดงแต่ละเพลงนั้นเราขัดเกลาและหวงแหนอย่างพิถีพิถัน ดังนั้นเมื่อถึงคราวที่สาธารณชนจะได้ยิน ก็เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและเข้าถึงหัวใจของพวกเขา” จากนั้น Phong เล่าว่าเมื่อทำการแสดงสำหรับเทศกาลแฟชั่นและวัฒนธรรมแม่น้ำโขง เขาก็ได้ตัดต่อเพลงสำหรับแฟชั่นโชว์ชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามอย่างพิถีพิถัน เมื่อนางแบบเดินในการแสดงชุดอ่าวหญ่าย Phong ยัง “ร้องเพลงสี่ดอกไม้” ออกมาอย่างไพเราะและเต็มไปด้วยอารมณ์ ผู้คนจำนวนมากที่สนุกสนานกับการแสดงครั้งนี้ต่างก็หลั่งน้ำตา หลังจากการแสดงจบลง ผู้คนจำนวนมากจากเหงะอานก็มาหาเขา พวกเขาจับมือเขาแน่นและกอดเขาอย่างอบอุ่น น้ำตาไหลอาบแก้มราวกับว่าพวกเขากำลังพบปะกับครอบครัวและญาติพี่น้องของตนเอง ราวกับว่าพวกเขากำลังเดินทางกลับบ้านเกิด

เรื่องราวการแสดงในต่างประเทศที่ Phong เก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีและหวงแหนเหมือนสมบัติล้ำค่า คือตอนที่เขาแสดงที่ฝรั่งเศสกับคณะผู้แทนเวียดนามในรายการ “Vi Giam Tinh Que” เมื่อไปถึงอนุสรณ์สถานของประธานโฮจิมินห์และเห็นภาพเหมือนของท่าน น้ำตาของเขาก็ไหลไม่หยุด “คืนนั้น ฉันร้องเพลง “Vi Giam Tinh Que” ที่แต่งโดยลุง An Ninh และ Hoang Vinh น้ำตาคลอเบ้า แต่ที่น่าแปลกใจคือประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ฝรั่งเศสก็ซาบซึ้งใจเช่นกัน เธอเดินขึ้นไปบนเวทีเพื่อมอบช่อดอกไม้ให้ฉันและจับมือฉันไว้นานมาก พร้อมพูดว่าเพลงบ้านเกิดของประธานโฮจิมินห์นั้นไพเราะจริงๆ!!!”
ล่าสุด กลุ่มของ Phong ได้จัดแสดงการแสดงพิเศษที่มหาวิทยาลัยการแพทย์คิวชู จังหวัดฟุกุโอกะ ตามคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศ ภายใต้กรอบโครงการ Vietnam Day in Japan โปรแกรมนี้จัดขึ้นโดยกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น (1973-2023) โดยการแสดงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ประเภทต่างๆ ของเวียดนาม โปรแกรมนี้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ขณะเดียวกันก็แนะนำความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของทั้งสามภูมิภาคของเวียดนามให้สาธารณชนในญี่ปุ่นได้สัมผัส

การแสดงที่จัดขึ้นอย่างมืออาชีพและเป็นระบบทำให้การแสดงครั้งนี้เป็นที่น่าตื่นตา โดยการแสดงครั้งนี้ประสบความสำเร็จในการส่งเสริมวัฒนธรรม ประเทศ และผู้คนของเวียดนามด้วยการแสดงความงามแบบดั้งเดิม เช่น การร้องเพลงเว้ การเต้นรำของจาม เพลงพื้นเมืองของวีและเกียม หรือการแสดงชุดอ่าวไดโบราณ
เพื่อเป็นการยกย่องมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น “กลิ่นหอมของเวียดนาม” ได้สอดแทรกเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง เช่น เรื่องราวความรักของเจ้าหญิงหง็อกฮัวกับพ่อค้าอารากิ โซราโต หรือมิตรภาพระหว่างนักวิชาการรักชาติฟาน บอย เจากับแพทย์อาซาบา ซากิทาโร ได้อย่างชาญฉลาด ในรายการนี้ ฟองได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการเขียนบทและกำกับการแสดง นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้รับบทนักวิชาการรักชาติฟาน บอย เจาในละครเพลงสั้นเกี่ยวกับมิตรภาพอันงดงามระหว่างนายฟานและแพทย์อาซาบา ซากิทาโรอีกด้วย
“เมื่อเขียนฉากเกี่ยวกับนายพัน ฉันต้องคำนึงถึงท่าทาง น้ำเสียง และเสียงร้องทุกแบบ เพื่อให้ออกมาสวยงาม อ่อนหวาน และคล้ายคลึงกันมากที่สุด ไม่ว่าจะใช้รูปแบบใด นักแสดงต้องแสดงออกมาในลักษณะที่ส่งผ่านจิตวิญญาณของบุคคลที่มีชื่อเสียงจากเหงะอาน ซึ่งก็คือ ความรักชาติ ความมีจิตวิญญาณของนักวิชาการ และความภักดี” ฟองเชื่อว่าวีและเจียมเติบโตมาในบุคลิกของชาวเหงะอาน และถ่ายทอดจิตวิญญาณของชาวเหงะอานออกมา ดังนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะไปทำอะไรก็ตาม ชาวเหงะอานก็ยังคงจดจำได้ง่ายด้วยลักษณะเฉพาะผ่านบทกวีของวีและเจียมจากบ้านเกิดของพวกเขา
นอกจากนี้ ในการเขียนบทสำหรับการแสดงชุดอ่าวหญ่าย ผ่องได้แทรกฉากที่เจ้าหญิงหง็อกฮวาสวมชุดประจำชาติอ่าวหญ่ายเพื่อติดตามสามีกลับประเทศได้อย่างชาญฉลาด นอกจากนี้ เขายังค้นคว้าอย่างละเอียดว่าเจ้าหญิงเป็นชาวเวียดนามคนแรกที่นำชุดอ่าวหญ่ายออกนอกประเทศ ดังนั้น ฉากที่เจ้าหญิงสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมและเดินออกไป ทำนองเพลง Tu Hoa จึงฟังดูไพเราะ ลึกซึ้ง และชวนหลงใหล ผ่องกล่าวว่า “การจัดฉากของ Vi และ Giam ร่วมกับบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์เป็นพื้นที่สำหรับผมที่จะสร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ เพราะ Vi และ Giam คือวัฒนธรรมและผู้คนของเหงะอานที่ดำรงอยู่มายาวนานหลายร้อยปี”
จากความสำเร็จอย่างล้นหลามของโครงการ “กลิ่นหอมและความงามของเวียดนาม” ในญี่ปุ่น ทำให้ Phong มีแผนงานมากมายสำหรับอนาคต ชายหนุ่มจากเมือง Nghe An หวังว่าเพลงพื้นบ้านของ UNESCO ในเมือง Nghe An จะพัฒนาให้กลายเป็นศูนย์กลางที่ไม่เพียงแต่เจริญรุ่งเรืองในเมือง Vi และ Giam เท่านั้น แต่ยังรวมถึงดนตรีพื้นบ้านโดยทั่วไปด้วย “เพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam เป็นจิตวิญญาณของคณะศิลปินที่รัก Vi และ Giam ดังนั้นเพื่อให้ Vi และ Giam อยู่ยงคงกระพันและบินได้ไกล เราจำเป็นต้องค้นหาพื้นที่แสดงใหม่ๆ และขยายพื้นที่ให้กว้างขึ้น เพื่อให้เยาวชนเข้าใจและรักพวกเขา และการพัฒนาคณะให้เป็นศูนย์กลางคือหนทางที่เพลงพื้นบ้านจะโบยบินได้” เขากล่าว
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)