ศิลปิน เล แถ่ง ฟอง ได้รับเกียรติบัตรเกียรติคุณสำหรับผลงานเพลงพื้นบ้านของ Nghe Tinh Vi และ Giam

VHO - ค่ำวันที่ 23 พฤศจิกายน 2567 ณ จัตุรัส โฮจิมินห์ นครวิญ (เหงะอาน) ได้มีพิธีฉลองครบรอบ 10 ปี เพลงพื้นบ้านเหงะติญวีและเพลงพื้นบ้านเจียมที่ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโก กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้มอบใบประกาศเกียรติคุณให้แก่ 5 กลุ่ม และบุคคล 5 ท่าน ที่มีผลงานมากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้านเหงะติญวีและเพลงพื้นบ้านเจียม ในช่วงปี พ.ศ. 2562-2567 ในบรรดาผู้ที่ได้รับรางวัลใบประกาศเกียรติคุณ ศิลปิน เล แถ่ง ฟอง เป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุด

ศิลปิน เล แถ่ง ฟอง ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มอบโดยรองรัฐมนตรี ตา กวาง ดง

ถั่น ฟอง เกิดในปี พ.ศ. 2535 ที่เมืองหวิง เขาเป็นอาจารย์ใหญ่ หัวหน้าคณะผู้แทนศิลปะเพลงพื้นบ้านเหงะอานของยูเนสโกประจำกรุงฮานอย และเป็นบรรณาธิการรายการเพลงพื้นบ้านและดนตรีพื้นเมือง VOV3 - Voice of Vietnam

เขาหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของ Vi and Giam มาตั้งแต่สมัยเรียนที่เมืองเหงะอาน จนกระทั่งความรักในเพลงพื้นบ้านของ Vi and Giam ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเขาออกจากบ้านเกิดเพื่อไปเรียนและทำงานที่ ฮานอย ในปี พ.ศ. 2554 เขาได้ก่อตั้งชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi and Giam แห่งแรกขึ้นที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย

สโมสรแห่งนี้เป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาคณะศิลปะเพลงพื้นบ้านของยูเนสโกแห่งเมืองเหงะอานในฮานอยในปัจจุบัน ซึ่งเป็นคณะศิลปะมืออาชีพที่มีศิลปินและนักแสดงมากกว่า 50 คน

สำหรับ Thanh Phong ความสุขทวีคูณเมื่อผู้ที่มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณให้แก่เขาคือรองรัฐมนตรี Ta Quang Dong ซึ่งเป็นครูของเขา

ในปี 2021 Thanh Phong ได้เปิดตัวซีดี Vi, Giam Tinh Que พร้อมเนื้อเพลงใหม่และ Vi ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Nghe An นอกเหนือจากการแสดงแล้ว เขายังได้สร้างรายการดนตรีพื้นบ้าน Nghe An ขนาดใหญ่และละครต่างๆ เช่น Cau dan ca dang Nguoi, Dong song duong gai ngua cau ho, Dang Nguoi cau hat que huong, Xuan qua mien Vi, Giam...

นอกจากนี้ Thanh Phong ยังมีบทบาทอย่างมากในการนำเสนอศิลปะของบ้านเกิดของเขาสู่โลกผ่านกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในประเทศต่างๆ เช่น อุซเบกิสถาน จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส...

ที่น่าสังเกตคือในปี 2023 เขาได้นำองค์กรเพลงพื้นบ้าน Nghe An ที่ชื่อว่า An Tinh Vi, Giam Hon Que มาแสดงเนื่องในวันเวียดนามในประเทศฝรั่งเศส และรับบทบาทเป็นผู้เขียนบท ผู้กำกับ และนักแสดงในรายการศิลปะ Huong Sac Viet Nam เนื่องในวันเวียดนามในประเทศญี่ปุ่น

เลแถ่งฟองกับศิลปินประชาชน ฟามเฟืองเถา

ในฐานะคนรุ่นใหม่ไฟแรงที่ปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีได้อย่างรวดเร็ว เล แถ่ง ฟอง ให้ความสำคัญกับการเข้าถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่ผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลเป็นอย่างมาก ในปี 2014 เขาได้สร้างแฟนเพจ “Vi, Giam Folk Songs” ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของวงการเพลง แนะนำเพลงพื้นบ้านของ Vi, Giam มิวสิควิดีโอเพลงพื้นบ้านของ Nghe และเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Vi, Giam รวมถึงแนะนำศิลปินและช่างฝีมือพื้นบ้านของ Nghe...

ปัจจุบันเพจนี้มียอดไลก์ 100,000 ครั้ง และมีผู้ติดตาม 341,000 คน นอกจากนี้ ช่อง YouTube และ TikTok ของเขาที่เน้นเพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะอานยังดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว

นอกจากนั้น Thanh Phong ยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเผยแพร่ความรักที่มีต่อ Vi และ Giam โดยเปิดชั้นเรียนร้องเพลงพื้นเมือง Vi และ Giam ที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย มหาวิทยาลัยไดนาม ศูนย์สนับสนุนสุขภาพชุมชนของ UNESCO ในฮานอย นำรูปแบบการสอนร้องเพลงของ Vi และ Giam มาสู่พื้นที่จริงที่บ้านชุมชน Xuan Tao So ในฮานอย ฝึกอบรมเพื่อพัฒนาเทคนิคการแสดงละครพื้นบ้านทุกปีที่คณะศิลปะมรดกเพลงพื้นเมือง Nghe An ของ UNESCO...  

นอกจากนี้ เล แถ่ง ฟอง ยังได้รับรางวัลนักแสดงดีเด่นจากเทศกาลดนตรีพื้นบ้านโลกอุซเบกิสถาน ประจำปี 2017 และได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากเทศกาลดนตรีพื้นบ้านโดยสถานีโทรทัศน์นานาชาติยูนนาน ประเทศจีน ประจำปี 2019 ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามในด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ และได้รับรางวัลจากสมาคมศิลปินเวทีเวียดนามอีกด้วย

ถั่น ฟอง เล่าความรู้สึกเมื่อได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในบ้านเกิดว่า เขาซาบซึ้งและภูมิใจอย่างยิ่งที่ผลงานของเขาตลอดทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการยกย่อง สำหรับเขาแล้ว ความสุขทวีคูณขึ้นเมื่อผู้ที่มอบใบประกาศเกียรติคุณให้เขาคือ ต้า กวาง ดง รองรัฐมนตรี ซึ่งเป็นอาจารย์ของเขา

ศิลปินชาย 9x คนนี้กล่าวว่าเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในบ้านเกิดของเขาที่เหงะติญ มีโครงการและกิจกรรมมากมายที่นำวีและเจียมมาใกล้ชิดกับคนหนุ่มสาวมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์เหงะอานได้จัดพื้นที่สำหรับการแสดงวีและเจียมโบราณเพื่อให้คนหนุ่มสาวได้สัมผัสและฝึกฝนการแสดงวีและเจียม

“ผมเห็นว่าคนรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะหวนคืนสู่วัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างมาก เมื่อพิจารณาแพลตฟอร์มดิจิทัลที่ผมดูแลอย่างใกล้ชิด เช่น Facebook, Youtube, TikTok ฯลฯ ผมพบว่า Gen Z มีการแสดงศิลปะดั้งเดิมที่สร้างแรงบันดาลใจมากมาย พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์มาก ทำคลิปจากเพลงพื้นบ้านของ Vi, Giam หรือใช้วัสดุของ Vi, Giam ฯลฯ ซึ่งกำลังแพร่หลายอย่างรวดเร็วและดึงดูดปฏิสัมพันธ์ที่ดี” ทันห์ ฟอง กล่าว

Le Thanh Phong เปิดเผยว่าเขาและคณะศิลปะมรดกพื้นบ้านของยูเนสโกจังหวัดเหงะอานจะจัดนิทรรศการภาพถ่ายในเร็วๆ นี้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีที่เพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก

เพลงพื้นบ้านวีและเกียมเป็นรูปแบบการขับร้องพื้นบ้านสองรูปแบบ (ไม่มีดนตรีประกอบ) ที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยชุมชนเหงะติญเมื่อหลายร้อยปีก่อน วีและเกียมถูกฝึกฝนในทุกช่วงเวลาของชีวิต เช่น กล่อมเด็กให้หลับ การทำไร่นา การพายเรือ การทอผ้า การสีข้าว การตกปลาในแม่น้ำ ฯลฯ ซึ่งขับร้องด้วยอารมณ์และสถานะที่แตกต่างกัน เช่น ความสุข ความเศร้าของคนคนหนึ่งและของหลายคน

ชุมชนชาวเวียดนามในสองจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญถือว่าเพลงพื้นบ้านวีดัมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและเป็นเอกลักษณ์ของชนบทของเหงะอานและห่าติ๋ญ

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลยูเนสโก ครั้งที่ 9 ว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงปารีส องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ได้ให้การยอมรับเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ของเวียดนามอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-si-le-thanh-phong-nhan-bang-khen-vi-nhung-dong-gop-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-112810.html