ศิลปิน เล ธาน ฟอง ได้รับเกียรติบัตรเกียรติคุณสำหรับผลงานเพลงพื้นบ้านของ Nghe Tinh Vi และ Giam

VHO - เมื่อค่ำวันที่ 23 พฤศจิกายน 2024 ณ จัตุรัส โฮจิมินห์ เมืองวินห์ (เหงะอาน) มีการจัดพิธีฉลองครบรอบ 10 ปีของเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ในพิธีดังกล่าว กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณให้แก่กลุ่มต่างๆ 5 กลุ่มและบุคคล 5 รายที่มีผลงานมากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ในช่วงปี 2019-2024 ในบรรดาบุคคลที่ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณ ศิลปิน Le Thanh Phong ถือเป็นผู้ที่มีอายุน้อยที่สุด

ศิลปิน เล ทานห์ ฟอง ได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มอบโดยรองรัฐมนตรี ตา กวาง ดง

Thanh Phong เกิดเมื่อปี 1992 ในเมือง Vinh เขาเป็นอาจารย์ หัวหน้าคณะผู้แทนศิลปะเพลงพื้นบ้านของยูเนสโกแห่ง Nghe An ในฮานอย และเป็นบรรณาธิการของรายการเพลงพื้นบ้านและดนตรีพื้นเมือง VOV3 - Voice of Vietnam

เขาชื่นชอบเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam มาตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียนจากเหงะอาน และความรักที่มีต่อเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ก็เพิ่มมากขึ้นเมื่อเขาออกจากบ้านเกิดเพื่อไปเรียนและทำงานใน ฮานอย ในปี 2011 เขาได้ก่อตั้งชมรมเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam แห่งแรกที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย

สโมสรแห่งนี้เป็นรากฐานในการพัฒนาคณะศิลปะเพลงพื้นบ้านของยูเนสโกแห่งเมืองฮานอยในปัจจุบัน ซึ่งเป็นคณะศิลปะมืออาชีพที่มีศิลปินและนักแสดงมากกว่า 50 คน

สำหรับThanh Phong ความสุขทวีคูณเมื่อผู้ที่มอบเกียรติบัตรให้เขาคือรองรัฐมนตรี Ta Quang Dong ซึ่งเป็นอาจารย์ของเขา

ในปี 2021 Thanh Phong ได้เปิดตัวซีดี Vi, Giam Tinh Que พร้อมเนื้อเพลงใหม่และ Vi ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Nghe An นอกเหนือจากการแสดงแล้ว เขายังได้สร้างรายการดนตรีพื้นบ้าน Nghe An ขนาดใหญ่และละครต่างๆ เช่น Cau dan ca dang Nguoi, Dong song duong gai ngua cau ho, Dang Nguoi cau hat que huong, Xuan qua mien Vi, Giam...

Thanh Phong ยังมีบทบาทอย่างมากในการนำเสนอศิลปะของบ้านเกิดของเขาสู่โลกผ่านกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในประเทศต่างๆ เช่น อุซเบกิสถาน จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส...

ที่น่าสังเกตคือในปี 2023 เขาได้นำองค์กรเพลงพื้นบ้าน Nghe An ที่ชื่อว่า An Tinh Vi, Giam Hon Que มาแสดงในวันเวียดนามในฝรั่งเศส และรับบทบาทเป็นผู้เขียนบท ผู้กำกับ และผู้แสดงในรายการศิลปะ Huong Sac Viet Nam ในวันเวียดนามในญี่ปุ่น

เลแถ่งฟองกับศิลปินประชาชน ฟามเฟืองเถา

ในฐานะคนรุ่นใหม่ที่มีชีวิตชีวาและปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีได้อย่างรวดเร็ว Le Thanh Phong ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเข้าถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่ผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล ในปี 2014 เขาได้สร้างแฟนเพจ "Vi, Giam Folk Songs" ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติการก่อตั้ง แนะนำเพลงพื้นบ้านของ Vi, Giam วิดีโอเพลงพื้นบ้านของ Nghe และเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Vi, Giam แนะนำศิลปินและช่างฝีมือพื้นบ้านของ Nghe...

จนถึงปัจจุบัน เพจของเขามีผู้กดถูกใจกว่า 100,000 คน และมีผู้ติดตามกว่า 341,000 คน นอกจากนี้ ช่อง YouTube และ TikTok ของเขาเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านของจังหวัด Nghe An ก็ยังดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว

นอกจากนั้น Thanh Phong ยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเผยแพร่ความรักที่มีต่อ Vi และ Giam ผ่านการเปิดชั้นเรียนร้องเพลงพื้นเมือง Vi และ Giam ที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย มหาวิทยาลัย Dai Nam และศูนย์สนับสนุนสุขภาพชุมชนของ UNESCO ในฮานอย นำแบบจำลองการสอนร้องเพลงของ Vi และ Giam มาสู่พื้นที่จริงที่บ้านชุมชน Xuan Tao So ในฮานอย ฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงเทคนิคการแสดงละครแบบดั้งเดิมทุกปีที่คณะศิลปะมรดกเพลงพื้นเมือง Nghe An ของ UNESCO...  

นอกจากนี้ เล ธาน ฟอง ยังได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมจากงาน Uzbekistan World Folk Music Festival ประจำปี 2017 อีกด้วย ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากงาน Folk Music Festival จาก Yunnan International Television ประเทศจีน เมื่อปี 2019 ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชาติจาก Vietnam Cultural Heritage Association และรางวัลจาก Vietnam Stage Artists Association...

ถัน ฟอง เล่าความรู้สึกเมื่อได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในบ้านเกิดว่า เขาซาบซึ้งและภูมิใจมากที่ผลงานของเขาตลอดทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการยอมรับ สำหรับเขา ความสุขทวีคูณเมื่อผู้ที่มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณให้เขาคือรองรัฐมนตรี ตา กวาง ดอง ซึ่งเป็นอาจารย์ของเขา

ศิลปินชาย 9x ยังบอกอีกว่าเขามีความสุขมากที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในบ้านเกิดของเขาที่เมืองเหงะติญห์ มีโปรแกรมและกิจกรรมมากมายที่ทำให้วีและเจียมใกล้ชิดกับคนหนุ่มสาวมากขึ้น ตัวอย่างเช่น พิพิธภัณฑ์เหงะอันได้จัดพื้นที่สำหรับการแสดงวีและเจียมโบราณเพื่อให้คนหนุ่มสาวได้สัมผัสและฝึกฝนวีและเจียม

“ผมพบว่าคนรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะหวนคืนสู่วัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้น เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิดในแพลตฟอร์มดิจิทัลที่ผมดูแล เช่น Facebook, Youtube, Tiktok เป็นต้น ผมพบว่า Gen Z มีการแสดงศิลปะดั้งเดิมที่สร้างแรงบันดาลใจได้มากมาย พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์มาก โดยทำคลิปตามเพลงพื้นบ้านของ Vi, Giam หรือใช้สื่อของ Vi, Giam เป็นต้น และคลิปเหล่านี้แพร่หลายอย่างมากและดึงดูดการโต้ตอบได้มาก” Thanh Phong กล่าว

เล แถ่ง ฟอง เปิดเผยว่าเขาและคณะศิลปะพื้นบ้านยูเนสโกแห่งมรดกวัฒนธรรมเหงะอานจะจัดนิทรรศการภาพถ่ายในเร็วๆ นี้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีที่เพลงพื้นบ้านเหงะติญวีและเจียมได้รับการยกย่องเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก

เพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam เป็นเพลงพื้นบ้าน 2 ประเภท (ไม่มีดนตรีประกอบ) ที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยชุมชน Nghe Tinh เมื่อหลายร้อยปีก่อน เพลง Vi และ Giam เป็นที่นิยมในทุกช่วงเวลาของชีวิต เช่น กล่อมเด็กให้หลับ ทำไร่ ทำนา พายเรือ ทอผ้า สีข้าว ตกปลาในแม่น้ำ เป็นต้น โดยเพลงเหล่านี้จะแสดงอารมณ์และความรู้สึกที่แตกต่างกัน เช่น ความสุข ความเศร้าของคนคนหนึ่งและคนหลายคน

ชุมชนชาวเวียดนามในสองจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญ ถือว่าเพลงพื้นบ้านวีดัมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและเป็นเอกลักษณ์ของชนบทของจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญ

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2557 ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลยูเนสโกครั้งที่ 9 ว่าด้วยการรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงปารีส องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติได้ประกาศให้เพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ของเวียดนามเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติอย่างเป็นทางการ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-si-le-thanh-phong-nhan-bang-khen-vi-nhung-dong-gop-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-112810.html