การปรับปรุงการสอนภาษาเวียดนามสำหรับชาวต่างชาติ

การประชุมจัดขึ้นทั้งในรูปแบบพบปะและออนไลน์ ผู้เข้าร่วมการประชุม ได้แก่ เอกอัครราชทูตเหงียน ฟู บิ่ญ ประธานสมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล

นอกจากนี้ ยังมีผู้เชี่ยวชาญด้านการสอนภาษาเวียดนามเป็นภาษาต่างประเทศหรือภาษาที่สอง และชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่เข้าร่วมการประชุมออนไลน์ในสถานที่ต่างๆ ในเอเชีย ออสเตรเลีย และยุโรปอีกด้วย

เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2547 โปลิตบูโร ได้ออกมติที่ 36-NQ-TW เกี่ยวกับการทำงานร่วมกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าภารกิจพื้นฐานอย่างหนึ่งของรัฐบาลเวียดนามคือ "ลงทุนอย่างจริงจังในโครงการสอนและเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่"

ปรับปรุงการสอนภาษาเวียดนามให้กับชาวต่างชาติ 1 — มีชาวต่างชาติอยากเรียนภาษาเวียดนามเพิ่มมากขึ้น (ที่มาภาพ: กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม )

พัฒนาและปรับปรุงตำราเรียนภาษาเวียดนามให้สมบูรณ์แบบสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล ปรับปรุงรายการสอนภาษาเวียดนามทางโทรทัศน์ วิทยุ และอินเทอร์เน็ต

ส่งครูสอนภาษาเวียดนามไปยังสถานที่ต่างๆ ที่เป็นไปได้เพื่อช่วยให้ผู้คนเรียนรู้ภาษาเวียดนาม จัดค่ายฤดูร้อนที่พูดภาษาเวียดนามสำหรับเยาวชนชาวเวียดนามในต่างแดน”

เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2560 นายกรัฐมนตรีได้ออกมติเลขที่ 14/QD-TTg อนุมัติโครงการ "การปรับปรุงประสิทธิผลการสอนภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามในต่างประเทศ" (โครงการ 14) โดยมอบหมายให้ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เป็นประธานและประสานงานกับกระทรวงและสาขาต่าง ๆ เพื่อนำมติเลขที่ 14 ไปปฏิบัติ

ประสานงานกับกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อเร่งรัด ตรวจสอบ กำกับดูแล และเสนอแนวทางแก้ไขที่จำเป็นต่อนายกรัฐมนตรี เพื่อให้การดำเนินโครงการเกิดประสิทธิผลโดยเร็ว

เพื่อดำเนินโครงการ 14 กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวง สาขา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ออกแผนดำเนินการโครงการ "การปรับปรุงประสิทธิผลการสอนภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามในต่างประเทศ" หรือบูรณาการโครงการดังกล่าวเข้ากับการปฏิบัติตามมติและการตัดสินใจที่สำคัญ

เพียงกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ออกเอกสารทางกฎหมายและแผนการประสานงานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินโครงการ 14 จำนวน 9 ฉบับ

กิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อเรื่องการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลได้รับการดำเนินการในขั้นต้นอย่างแข็งขันผ่านกิจกรรม บทความ และผลิตภัณฑ์ข้อมูลต่างประเทศของสำนักข่าวและหน่วยงานสื่อมวลชน

ผลการประกวด “รวบรวมหนังสือการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามในต่างแดน” ได้คัดเลือกหนังสือการเรียนรู้ภาษาเวียดนามขั้นพื้นฐาน ทันสมัย เข้าใจง่าย เหมาะสมกับผู้เรียนมากที่สุด มีส่วนช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามผ่านช่องทางการศึกษาภาษาและฝึกฝนภาษาเวียดนามที่เป็นแหล่งรวมสื่อการเรียนรู้เริ่มต้นนี้

ในปี 2559 และ 2560 กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้กำกับดูแลการรวบรวม การแก้ไข การออกแบบ พิมพ์ และจัดจำหน่ายหนังสือชุด 2 เล่มคือ "Happy Vietnamese" และ "Vietnamese Homeland"

ปัจจุบันมีหนังสือ 2 ชุดที่แปลงเป็นดิจิทัลและเผยแพร่ออนไลน์ให้ใช้งานฟรี ในปี 2020 กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้จัดทำหนังสือเรียนภาษาเวียดนาม-อังกฤษ 2 ภาษาสำหรับระดับ 1 และ 2 สำหรับเด็กชาวเวียดนามในต่างประเทศ

การจัดการฝึกอบรมวิชาชีพและเทคนิคสำหรับครูอาสาสมัครที่สอนภาษาเวียดนามให้กับชาวเวียดนามโพ้นทะเล ยังคงดำเนินต่อไปและสร้างการเปลี่ยนแปลงเบื้องต้นเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของการเคลื่อนไหวในการสอนภาษาเวียดนามให้กับชาวเวียดนามโพ้นทะเล (ตั้งแต่ปี 2558 ถึง 2566: 622 คน)

ในอนาคต กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมจะประสานงานกับคณะกรรมการของรัฐสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลต่อไป เพื่อจัดการฝึกอบรมครูอาสาสมัคร ส่งอาจารย์ภาษาเวียดนามและผู้เชี่ยวชาญในประเทศไปสอนและฝึกอบรมวิชาชีพให้กับครูในประเทศเจ้าภาพ

ร่วมมือกับสถานีวิทยุและโทรทัศน์เพื่อปรับปรุงหลักสูตรภาษาเวียดนาม ฝึกอบรมครูสอนภาษาเวียดนามทางไกลและออนไลน์ ออกแบบเอกสารแนะนำสำหรับครูและผู้ปกครองเพื่อสนับสนุนความสามารถของครูในการเป็นผู้นำ

พัฒนาระบบนโยบายและกลไกที่มีระเบียบเฉพาะเพื่อกำหนดแนวทางการดำเนินการตามหลักประกันคุณภาพในการฝึกอบรม การส่งเสริม และการมอบใบรับรองความสามารถในการสอนให้กับครูสอนภาษาเวียดนาม

ให้มั่นใจถึงมาตรฐานและความคล่องตัวของระบบสื่อการเรียนรู้และวัสดุการสอน (ตามโปรแกรมภาษาเวียดนาม 6 ระดับ หนังสือที่รวบรวมต้องมีคำอธิบายประกอบการใช้คำศัพท์ใน 2 ภูมิภาค และมีหนังสือสำหรับครูโดยเฉพาะ...) - กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมประสานงานส่งเสริมเครือข่ายสถาบันการศึกษาทั้งในและนอกประเทศ ทั้งในและนอกประเทศ เพื่อมีส่วนร่วมในกิจกรรมนี้ เพื่อให้มั่นใจถึงคุณภาพระดับมืออาชีพและความหลากหลายในรูปแบบการจัดกิจกรรม

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวยังคงดำเนินการตามเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการสอนภาษาเวียดนามให้กับชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ โดยดำเนินการตามแผนปฏิบัติตามข้อสรุปหมายเลข 12-KL/TW ของโปลิตบูโร คำสั่งหมายเลข 25/CT-TTg ของนายกรัฐมนตรี และเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารยังคงส่งเสริมกิจกรรมด้านข้อมูลต่างประเทศสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล รวมถึงส่งเสริมกิจกรรมการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลบนช่องสื่อต่างประเทศ

แหล่งที่มา